Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Miide

   miide

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (miide)

   derenaspäi oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   siičeme

   siičeme

   seičeme¹ Numeral

   seven

   virstad

   virstad

   virst¹ Noun

   ru: верста

   partitive, sg (virstad)

   nominative, pl (virstad)

   accusative, pl (virstad)

   Kingl, potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   Karhil kahesa

   kahesa

   kahesa¹ Numeral

   eight

   nominative, sg (kahesa)

   accusative, sg (kahesa)

   virstad

   virstad

   virst¹ Noun

   ru: верста

   partitive, sg (virstad)

   nominative, pl (virstad)

   accusative, pl (virstad)

   , Vilhäl kaks’tošküme

   kakstošküme

   kaks’toštkümne¹ Numeral

   twelve

   virstad

   virstad

   virst¹ Noun

   ru: верста

   partitive, sg (virstad)

   nominative, pl (virstad)

   accusative, pl (virstad)

   , Koskenpä kümne

   kümne

   kümne¹ Numeral

   ten

   nominative, sg (kümne)

   virstad

   virstad

   virst¹ Noun

   ru: верста

   partitive, sg (virstad)

   nominative, pl (virstad)

   accusative, pl (virstad)

   , Radimägi vištošküme

   vištošküme

   vižtoštkümne¹ Numeral

   fifteen

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Šapš kus’tošküme

   kustošküme

   kuz’toštkümne¹ Numeral

   sixteen

   virstad

   virstad

   virst¹ Noun

   ru: верста

   partitive, sg (virstad)

   nominative, pl (virstad)

   accusative, pl (virstad)

   , Kukkaz

   kukkaz

   kukkaz¹ Noun

   ru: холм

   nominative, sg (kukkaz)

   accusative, sg (kukkaz)

   vištošküme

   vištošküme

   vižtoštkümne¹ Numeral

   fifteen

   virstad

   virstad

   virst¹ Noun

   ru: верста

   partitive, sg (virstad)

   nominative, pl (virstad)

   accusative, pl (virstad)

   .

   (Miide deren Nirgl)
2. Kogonaz

   kogonaz

   kogonaz¹ Adverb

   fully

   lahjad

   lahjad

   lahj¹ Noun

   1) present

   lahj² Noun

   2) reward

   partitive, sg (lahjad)

   nominative, pl (lahjad)

   accusative, pl (lahjad)

   sai

   sai

   sada¹ Verb

   1) to get

   sai¹ Noun

   wedding

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   nominative, sg (sai)

   accusative, sg (sai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   active, 1st participle (sai)

   kuz’toštkümne

   kuztoštkümne

   kuz’toštkümne¹ Numeral

   sixteen

   nominative, sg (kuz’toštkümne)

   accusative, sg (kuz’toštkümne)

   openikad

   openikad

   openik¹ Noun

   student, pupil, schoolchild

   partitive, sg (openikad)

   nominative, pl (openikad)

   accusative, pl (openikad)

   .

   (Lahjoitihe parahimid)
3. Täl

   täl

   täl¹ Pronoun

   ru: täl vodel в этом году

   nominative, sg (täl)

   accusative, sg (täl)

   vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   surhe

   surhe

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   školan

   školan

   škol¹ Noun

   school

   essive, sg (školan)

   kanzha

   kanzha

   kanz¹ Noun

   family

   illative, sg (kanzha)

   tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   active, 1st participle (tuli)

   kuz’toštkümne

   kuztoštkümne

   kuz’toštkümne¹ Numeral

   sixteen

   nominative, sg (kuz’toštkümne)

   accusative, sg (kuz’toštkümne)

   last

   last

   laps’¹ Noun

   kid; child

   last¹ Noun

   1) chip; stick for baskets

   last² Noun

   2) ru: дранка

   nominative, sg (last)

   accusative, sg (last)

   partitive, sg (last)

   – vižtoštkümne

   vižtoštkümne

   vižtoštkümne¹ Numeral

   fifteen

   openikad

   openikad

   openik¹ Noun

   student, pupil, schoolchild

   partitive, sg (openikad)

   nominative, pl (openikad)

   accusative, pl (openikad)

   tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   active, 1st participle (tuli)

   Vidlaha

   vidlaha

   Vidl¹ Proper noun

   ru: Винницы

   illative, sg (Vidlaha)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   openik

   openik

   openik¹ Noun

   student, pupil, schoolchild

   nominative, sg (openik)

   accusative, sg (openik)

   Kurbale

   kurbale

   Kurb¹ Proper noun

   Kurba

   allative, sg (Kurbale)

   .

   (Möst sügüz’ školan pordhil...)
4. Voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   olda

   olda

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   infinitive I (olda)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   Hanh

   hanh

   hanh¹ Noun

   goose

   han’h¹ Noun

   goose

   hanh’¹ Noun

   goose

   nominative, sg (hanh)

   nominative, sg (han’h)

   nominative, sg (hanh’)

   accusative, sg (hanh)

   accusative, sg (han’h)

   accusative, sg (hanh’)

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tegend

   tegend

   tegend¹ Noun

   1) creation

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tegend² Noun

   2) task

   tegend³ Noun

   3) ru: задача

   tegend⁴ Noun

   4) ru: действие (математическое)

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   nominative, sg (tegend)

   accusative, sg (tegend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tegend)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tegend)

   active, 2nd participle (tegend)

   pl, active, 2nd participle (tegend)

   nimiččid

   nimiččid

   nimitte¹ Pronoun

   no; none; not any

   partitive, pl (nimiččid)

   uradindoid

   uradindoid

   uradind¹ Noun

   ru: баловство

   partitive, pl (uradindoid)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   olda

   olda

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   infinitive I (olda)

   , tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   vanhembaks

   vanhembaks

   vanhemb¹ Adjective

   elder; older

   translative, sg (vanhembaks)

   , vahvaks

   vahvaks

   vahv¹ Adjective

   1) strong

   vahv² Adjective

   2) fundamental

   vahv³ Adjective

   3) capital

   vahv⁴ Adjective

   4) powerful

   translative, sg (vahvaks)

   , ved’

   ved

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ved)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (ved)

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   linneb

   linneb

   lindä¹ Verb

   1) to be

   linda¹ Verb

   to be

   lindä² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ Verb

   3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (linneb)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   kuz’toštkümne

   kuztoštkümne

   kuz’toštkümne¹ Numeral

   sixteen

   nominative, sg (kuz’toštkümne)

   accusative, sg (kuz’toštkümne)

   vot

   vot

   voz’¹ Noun

   year

   vot¹ Particle

   ru: вот

   partitive, sg (vot)

   pigai

   pigai

   pigai¹ Adverb

   soon

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 09.pala)