Lemmas

Back to entry | Return to list

kezäloma

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: летний отпуск (летние каникулы)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kezäloman aigua hänel on partien ruaduo, ku häi kuuluu Uhtuon tazavallan ujezdan revkomah.
    Во время летнего отпуска он занимается партийной работой, поскольку является членом ревкома Ухтинского республиканского уезда.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  2. Kačoi alastomua Viktoran selgiä, kudai kezäloman aigah oli päivitynnyh mustakse šokoluadakse.
    Она смотрела на голую спину Виктора, которая за время отпуска от загара стала шоколадного цвета.
    (Rakkahus suviyös)
  3. Kezäloman aigua hänel on partien ruaduo, ku häi kuuluu Uhtuon tazavallan ujezdan revkomah.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  4. A kezäloman piädykauti otin oraskuul, konzu meijän vezis kala kiehuu, sit nedälilöin elimmö suarel palatkois.
    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
  5. Anuksen RONO:n käskydokumentois on tieduo, gu Sudalan školan opastujat kezäloman aigua ruattih eri kolhozois: "Plam’a", Molotovan da Kahtendenkymmenenden partsjezdan nimizis.
    (Sudalan školan histouriedu. 1)
  6. Kezäloman aigah kodimual yhtenigäzii ei olluh, sit puaksuh "paimendi" lapsii.
    (Kenbo eläy kuopas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages