Lemmas

Back to entry | Return to list

poig

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сын
  • English: son
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 38

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. siid oli, oi, L’ena oli toin entiä miituine poig oli.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  2. Nu da siid oli Fen’a-t’otkakse kirguttih, sidä tožo emmušta da siid nečen oli, Tiitan D’uakuoikse kirguttih, Tiit, Tiitte, poig oli, D’uakuoi.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Oli naižel üks poige ainuoi poig oli.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  4. A poigad ol’d’ih, vahnin poig oli Miikkul, keskimäine poig oli Timuoi, nuorim poige Ol’eša.
    (Lesken Fed’a)
    A poigad ol’d’ih, vahnin poig oli Miikkul, keskimäine poig oli Timuoi, nuorim poige Ol’eša.
    (Lesken Fed’a)
  5. Vahnim poig oli Čarniemes, Maksimouna oli Irin’n’e hänel otettu.
    (Lesken Fed’a)
  6. Vahnim poig oli Fed’a.
    (Kondruoin taluoi)
  7. Siid oli tütär Anni, poig oli Fed’a, da eräz oli...
    (Il’l’an Puavil)
  8. Siid vie poig Ol’ešal siil Miša, Simaništoz nainnu oli, vod nügü lidnaz eläu, tožo starikk on d’o.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  9. D’akul oli poige üks da tütär, ainuoi poig, ainuoi tütär.
    (Il’l’an D’akku)
  10. A Pedri eli vahnal poimestal, hänel oli lapsid äi, Pedril sil: poige oli ükse tütärtt oli, poig oli Vas’aks kučuttih, tütär oli, vahnin se Katti ainos tožo läskülüöičči da kuharkuoičči Priäžäs to Kikis, to Nazaareis, to muga.
    (Pedri)
  11. Poige oli hänen, enzimäine poig oli Vas’a, toin oli Miša, da siid Nataša da Oša.
    (Hutun D’akun pereh)
  12. Siid hänel oli poige, vahnin, sil’ Laurin Iivanal, Fed’a, toine poige oli Vas’a, kolmaiš poig oli Ondrii, n’el’l’aiš poige oli Мiikkul, viideiš poige oli Iivan.
    (Laurit)
  13. Vahnim poig oli hänel Iivan D’ešal, siid oli Fed’a, siid oli Mit’a, da siit Šan’a oli da Out’t’i.
    (St’opit)
  14. Vaa häin ei ole milii poig, häin om omahiine.
    (TUNDUSTUMIINE)
  15. Poig, prihač (prihačuine).
    (PEREH)
  16. Rodiihe poig i tytär.
    (Pereh olii meil)
  17. Tytröl om poig da tytär.
    (Pereh olii meil)
  18. Poig uže zaščiščaet diplom universitetas, Petrovskoil.
    (Pereh olii meil)
  19. Toine akk sanui, što hänen poig pajattau, ku linduine, nikel ei ole ninkošt iänt.
    (Poigad)
  20. Mikš sina nimida ed sanu omas poigas, kyzyttih hänel toižed akad.
    (Poigad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages