Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Seinis
seinis
inessive, pl
(seinis)
elative, pl
(seinis)
toiči
toiči1
Adverb
1) ru: иногда
toiči2
Adverb
2) ru: потом, в другой раз
läpetti
läpettiä1
Verb
1) to shine; to glisten; to glitter; to twinkle
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(läpetti)
udžve
nominative, sg
(udžve)
accusative, sg
(udžve)
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
jiädyi
jiädyö1
Verb
ru: замерзать, покрываться льдом, леденеть, оледенеть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jiädyi)
active, 1st participle
(jiädyi)
rengilöis
inessive, pl
(rengilöis)
elative, pl
(rengilöis)
На стенах иногда блестел иней, вода замерзала в вёдрах.
-
Suvaičemmo
suvaičemmo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(suvaičemmo)
talvel
adessive, sg
(talvel)
ablative, sg
(talvel)
Viluu
viluu
vilu1
Adjective
1) ru: холодный, прохладный
vilu2
Adjective
2) ru: чёрствый, неприветливый
vilu1
Predicative
ru: холодно
vilu1
Noun
1) ru: холод, стужа
huondestu
partitive, sg
(huondestu)
Sagies
sagies
sagei1
Adjective
1) thick, thickset, dense, close
sagei2
Adjective
2) ru: густой, не жидкий
inessive, sg
(sagies)
elative, sg
(sagies)
udžvies
inessive, sg
(udžvies)
elative, sg
(udžvies)
valgiedu
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
Jumalan
jumalan
accusative, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
ilmastu
ilmaine1
Adjective
1) ru: бесплатный
ilmaine2
Adjective
2) ru: безвозмездный
Любим зимой морозное утро...
В густой изморози светлый Божий день.
-
Meččy
meččy
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
nominative, sg
(meččy)
accusative, sg
(meččy)
udžvies
inessive, sg
(udžvies)
elative, sg
(udžvies)
vidivalgei
nominative, sg
(vidivalgei)
accusative, sg
(vidivalgei)
hukustamah
hukustamah
hukustua1
Verb
ru: вести себя по-детски, ребячиться
infinitive III, illative
(hukustamah)
kuhkuttau
kuhkuttua1
Verb
1) ru: агитировать, подстрекать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuhkuttau)
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
talvi
nominative, sg
(talvi)
accusative, sg
(talvi)
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
Udžve
udžve
nominative, sg
(udžve)
accusative, sg
(udžve)
pakui
pakkuo3
Verb
3) ru: выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pakui)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(suli)
Tuhut
tuhut
tuhu1
Noun
blizzard, snowstorm
nominative, pl
(tuhut)
accusative, pl
(tuhut)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
pakkazet
nominative, pl
(pakkazet)
accusative, pl
(pakkazet)
tuldih
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
Vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
virboin
virboi2
Noun
2) ru: Вербное воскресенье
accusative, sg
(virboin)
genitive, sg
(virboin)
kestettih
kestiä1
Verb
1) ru: выдерживать, выдержать, отличаться прочностью
kestiä2
Verb
2) ru: хватать, хватить, быть достаточным
kestiä3
Verb
3) ru: выносить, вынести, терпеть, вытерпеть
kestiä4
Verb
4) ru: держаться, удержаться, поспевать следом
kestiä5
Verb
5) ru: длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kestettih)
-
Heijän
heijän
genitive, pl
(heijän)
instructive, pl
(heijän)
hevot
nominative, pl
(hevot)
accusative, pl
(hevot)
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
hies
higi1
Noun
1) sweat, perspiration
higi2
Noun
2) ru: испарение
inessive, sg
(hies)
elative, sg
(hies)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
higeh
higi1
Noun
1) sweat, perspiration
higi2
Noun
2) ru: испарение
tartui
tartui1
Adjective
1) ru: липкий
tartui2
Adjective
2) ru: инфекционный, заразный
tartui3
Adjective
3) ru: заразительный, прилипчивый
tartuo1
Verb
1) ru: приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять
tartuo2
Verb
2) ru: схватывать, схватить
tartuo3
Verb
3) ru: браться, взяться за что-л.
tartuo4
Verb
4) ru: приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)
tartuo5
Verb
5) ru: липнуть, прилипать
tartuo6
Verb
6) ru: хвататься, схватиться, ухватиться
tartuo7
Verb
7) ru: вступать, вступить
nominative, sg
(tartui)
accusative, sg
(tartui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tartui)
active, 1st participle
(tartui)
udžve
nominative, sg
(udžve)
accusative, sg
(udžve)
-
Stolal
stolal
stola2
Noun
2) ru: пища, еда, угощение
adessive, sg
(stolal)
ablative, sg
(stolal)
saluatat
nominative, pl
(saluatat)
accusative, pl
(saluatat)
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
valgiet
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
nominative, pl
(valgiet)
accusative, pl
(valgiet)
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
lumet
nominative, pl
(lumet)
accusative, pl
(lumet)
torielkat
nominative, pl
(torielkat)
accusative, pl
(torielkat)
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
stokanoin
genitive, pl
(stokanoin)
instructive, pl
(stokanoin)
kuppiloin
kuppi1
Noun
ru: чашка, кружка
genitive, pl
(kuppiloin)
instructive, pl
(kuppiloin)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
juondumalloin
genitive, pl
(juondumal’l’oin)
instructive, pl
(juondumal’l’oin)
reunat
reunu1
Noun
ru: край, кромка, конец
nominative, pl
(reunat)
accusative, pl
(reunat)
läpetettih
läpettiä1
Verb
1) to shine; to glisten; to glitter; to twinkle
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(läpetettih)
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
udžvies
inessive, sg
(udžvies)
elative, sg
(udžvies)
-
Enzimäine
enzimäine
nominative, sg
(enzimäine)
accusative, sg
(enzimäine)
pakkaine
nominative, sg
(pakkaine)
accusative, sg
(pakkaine)
udžviel
adessive, sg
(udžviel)
ablative, sg
(udžviel)
ikkunat
nominative, pl
(ikkunat)
accusative, pl
(ikkunat)
