Lemmas

Back to entry | Return to list

ukrainalaine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: украинец, украинка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Karjalah tuldih perehinneh valgoven’alazet, ukrainalazet, litvalazet da moldavalazet, yhteh miäräh läs kahtutuhattu hengie.
    В Карелию семьями приехали белорусы, украинцы, литовцы и молдаване, общим числом около двух тысяч человек.
    (VÄLLY)
  2. Uittoreidal mielihyväl ruvettih ruadamah valgoven’alazet da ukrainalazet, puuzavodan azutukseh siirryttih litvalazet, moldavalazet da ven’alazet.
    На сплаве с удовольствием стали работать белорусы и украинцы, на восстановление лесозавода устроились литовцы, молдаване и русские.
    (VÄLLY)
  3. Ukrainalaine Lidija Jefimovna tuli opastumah Petroskoih Suhuumispäi.
    Украинка Лидия Ефимова приехала учиться в Петрозаводск из Сухуми.
    (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
  4. Valgoven’alazet, ukrainalazet, litvalazet, moldavalazet tuttavuttih karjalazih da ven’alazih.
    (VÄLLY)
  5. Ven’an kanzoin kirjuttajis Brendojevua kiinnostettih Dagestanan avartsu Rasul Gamzatov, ukrainalazet Taras Ševčenko da Pavlo Tičina, marilaine Sergei Čavain da mordvalaine Maksim Boban.
    (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 1)
  6. Konzu muutimmo elämäh Kotkatjarveh tuhat yheksäsadua seiččiekymmenendel vuvvel, ei loitton meijän talois eli kummalline D'atlovan pereh: molodoit oldih eriluaduzii kanzoi – karjalaine akku da ukrainalaine mužikku.
    (Toine tostu pidäs kunnivoija)
  7. Tahtoi tiediägi kanzukundua: äijygo souhozas ruadau valgoven’alastu, ven’alastu, karjalastu, ukrainalastu da kui hyö pietäh yhtevytty keskenäh.
    (Hebozel kellozienke)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages