Lemmas
Back to entry | Return to list
tehnikum
language: Veps
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: техникум
- English: elementary vocation training; training college
Sentences found: 8
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Vodel 1978hän lopi Vidlan školan ,školan
škol1 Noun
school
a a
a2 Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
jäl’ges jälges
jäl’ges1 Postposition
1) after
openzihe Piterin topografižes topografižes
topografine1 Adjective
topographic
tehnikumas ,tehnikumas
tehnikum1 Noun
elementary vocation training; training college
Petroskoin valdkundaližes universitetas da da
da1 Coordinating conjunction
1) and
Karjalan pedagogižes institutas . -
Oli oli
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
minai neciš tehnikumas tehnikumas
tehnikum1 Noun
elementary vocation training; training college
niižne ,kudambad min’a armastin’ .armastin
armastada1 Verb
to love; to like
-
Vaiše läz 20vot jäl’ghe Ol’ga tedišti ,tedišti
tedištada1 Verb
to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tedišti)
miše miše
miše1 Subordinating conjunction
that
konz konz
konz1 Adverb
when
tehnikumas tehnikumas
tehnikum1 Noun
elementary vocation training; training college
oigetihe oigetihe
oigeta1 Verb
1) to direct, to aim, to point
oigeta2 Verb
2) to straighten
oigeta3 Verb
3) to send, to dispatch
oigeta4 Verb
4) to stretch
oigeta5 Verb
5) to delegate
oigeta6 Verb
6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)
oigeta7 Verb
7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)
oigeta8 Verb
8) to pull, to drag to lay (a cable)
imperfect, passive (oigetihe)
radho , Ol’anmam zvoni zvoni
zvonida1 Verb
to ring, to call (with a telephone)
indicative, prs, sg, conneg. (zvoni)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zvoni)
imperative, 2nd, sg, positive form (zvoni)
imperative, sg, conneg. (zvoni)
sihe sihe
sihe1 Adverb
ru: тут, на этом месте
i i
i1 Coordinating conjunction
and
pakiči ,miše miše
miše1 Subordinating conjunction
that
hänen hänen
hän1 Pronoun
he; she
tütärt oigetižihekuna-se kuna-se
kuna-se1 Adverb
to someplace, to somewhere
läheli kodiküläd .kodiküläd
kodikülä1 Noun
ru: родная деревня
partitive, sg (kodiküläd)
nominative, pl (kodiküläd)
accusative, pl (kodiküläd)
-
Vodel 1971Valentina ajoi ajoi
ajada1 Verb
1) to drive, to go, to ride
ajada2 Verb
2) to pursue, to chase
ajada3 Verb
3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать
ajada4 Verb
4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)
ajada5 Verb
5) to roll dough
ajada6 Verb
6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)
ajada7 Verb
7) to shave
ajada8 Verb
8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ajoi)
Piterihe ,kus openzihe openzihe
opetas1 Verb
to study
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (openzihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (openzihe)
tehnikumas (Učetno-kreditniitehnikumas
tehnikum1 Noun
elementary vocation training; training college
tehnikum ).tehnikum
tehnikum1 Noun
elementary vocation training; training college
nominative, sg (tehnikum)
accusative, sg (tehnikum)
Vodel 1971Valentina ajoi ajoi
ajada1 Verb
1) to drive, to go, to ride
ajada2 Verb
2) to pursue, to chase
ajada3 Verb
3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать
ajada4 Verb
4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)
ajada5 Verb
5) to roll dough
ajada6 Verb
6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)
ajada7 Verb
7) to shave
ajada8 Verb
8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ajoi)
Piterihe ,kus openzihe openzihe
opetas1 Verb
to study
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (openzihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (openzihe)
tehnikumas (Učetno-kreditniitehnikumas
tehnikum1 Noun
elementary vocation training; training college
tehnikum ).tehnikum
tehnikum1 Noun
elementary vocation training; training college
nominative, sg (tehnikum)
accusative, sg (tehnikum)
-
Hänen hänen
hän1 Pronoun
he; she
tat oli oli
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
likundurokan likundurokan
likundurok1 Noun
ru: урок физкультуры
accusative, sg (likundurokan)
genitive, sg (likundurokan)
essive, sg (likundurokan)
opendajan opendajan
opendai1 Noun
teacher, instructor
accusative, sg (opendajan)
genitive, sg (opendajan)
essive, sg (opendajan)
tehnikumas ,tehnikumas
tehnikum1 Noun
elementary vocation training; training college
sikš sikš
sikš1 Adverb
that’s why
mamal mugažo mugažo
mugažo1 Adverb
also; too
oli harjenemuz sportaha".oli
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
-
Augotižškolan augotižškolan
augotižškol1 Noun
ru: начальная школа
accusative, sg (augotižškolan)
genitive, sg (augotižškolan)
essive, sg (augotižškolan)
Anna lopi Kalages ,jäl’ges openzihe openzihe
opetas1 Verb
to study
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (openzihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (openzihe)
Šoutjärves ,a sid’ –Kirjišton kirjišton
kirjišt1 Noun
library
accusative, sg (kirjišton)
genitive, sg (kirjišton)
essive, sg (kirjišton)
tehnikumas Leningradas.tehnikumas
tehnikum1 Noun
elementary vocation training; training college
-
Sen jäl’ghe hän openzihe openzihe
opetas1 Verb
to study
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (openzihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (openzihe)
Petroskoin Mectehnižespetroskoin
Petroskoi1 Proper noun
ru: Петрозаводск
accusative, sg (Petroskoin)
genitive, sg (Petroskoin)
essive, sg (Petroskoin)
essive, pl (Petroskoin)
tehnikumas .tehnikumas
tehnikum1 Noun
elementary vocation training; training college