Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Paikkaine čomaine

   čomaine

   čomaine¹ Noun

   ru: картинка, рисунок

   čomaine¹ Adjective

   ru: красивенькая

   nominative, sg (čomaine)

   accusative, sg (čomaine)

   eči

   eči

   eččie¹ Verb

   1) ru: искать, разыскивать

   eččie² Verb

   2) ru: ходатайствовать, хлопотать

   indicative, prs, sg, conneg. (eči)

   imperative, 2nd, sg, positive form (eči)

   sundugas

   sundugas

   sundugu¹ Noun

   case; box

   inessive, sg (sundugas)

   elative, sg (sundugas)

   ,
   Varusta

   varusta

   varustua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготавливать, приготовить

   varustua² Verb

   2) ru: заготовить, припасать, припасти

   varustua³ Verb

   3) ru: снаряжать, снарядить

   indicative, prs, sg, conneg. (varusta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (varusta)

   paikat

   paikat

   paikku¹ Noun

   1) place

   paikku² Noun

   2) ru: полоса, участок

   paikku³ Noun

   3) scarf

   paikku⁴ Noun

   4) ru: заплата

   nominative, pl (paikat)

   accusative, pl (paikat)

   , šalit, šarfat

   šarfat

   šarfu¹ Noun

   ru: шарф

   nominative, pl (šarfat)

   accusative, pl (šarfat)

   ,
   Kezäl

   kezäl

   kezä¹ Noun

   summer

   kezäl¹ Adverb

   ru: летом

   adessive, sg (kezäl)

   ablative, sg (kezäl)

   hoikkazet

   hoikkazet

   hoikkaine¹ Adjective

   1) ru: тонкий, тоненький (в окружности)

   hoikkaine² Adjective

   2) ru: тонкий, тоненький, обладающий небольшой толщиной

   nominative, pl (hoikkazet)

   accusative, pl (hoikkazet)

   , šulkuzet

   šulkuzet

   šulkuine¹ Adjective

   ru: шёлковый

   nominative, pl (šulkuzet)

   accusative, pl (šulkuzet)

   ,
   Talvel

   talvel

   talvi¹ Noun

   winter

   adessive, sg (talvel)

   ablative, sg (talvel)

   villazet

   villazet

   villaine¹ Adjective

   ru: шерстяной

   nominative, pl (villazet)

   accusative, pl (villazet)

   , puuhu-lämmäzet,
   Kevät-kezäkižat,
   Gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   peldozet kukkijat

   kukkijat

   kukkii¹ Adjective

   ru: цветущий, покрытый цветами

   nominative, pl (kukkijat)

   accusative, pl (kukkijat)

   ,
   Naizil

   naizil

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   adessive, pl (naizil)

   ablative, pl (naizil)

   paikkazet
   Kaikenjyttymät:
   Valgiet

   valgiet

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei¹ Noun

   ru: свет

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   nominative, pl (valgiet)

   accusative, pl (valgiet)

   , ruskiet

   ruskiet

   ruskei¹ Adjective

   1) red

   ruskei² Adjective

   2) ru: красный, красивый

   ruskei³ Adjective

   3) ru: рыжий

   nominative, pl (ruskiet)

   accusative, pl (ruskiet)

   , sinizet

   sinizet

   sinine¹ Adjective

   blue

   sinine¹ Noun

   ru: синяк

   nominative, pl (sinizet)

   accusative, pl (sinizet)

   , keldazet

   keldazet

   keldaine¹ Adjective

   yellow

   keldaine¹ Noun

   ru: желток (яйца)

   nominative, pl (keldazet)

   accusative, pl (keldazet)

   ,
   Vihandat

   vihandat

   vihandu¹ Adjective

   1) green

   vihandu² Adjective

   2) ru: незрелый

   nominative, pl (vihandat)

   accusative, pl (vihandat)

   , kirjavat

   kirjavat

   kirjavu¹ Adjective

   variegated, motley

   nominative, pl (kirjavat)

   accusative, pl (kirjavat)

   ,
   Paikkazis kruugazet, hernehet

   hernehet

   herneh¹ Noun

   peas

   nominative, pl (hernehet)

   accusative, pl (hernehet)

   , viivazet

   viivazet

   viivaine¹ Noun

   ru: чёрточка

   nominative, pl (viivazet)

   accusative, pl (viivazet)

   .

   (Naizen soba ‒ paikku)
2. Niilöin

   niilöin

   net¹ Pronoun

   those

   genitive, pl (niilöin)

   instructive, pl (niilöin)

   välis

   välis

   väli³ Noun

   3) ru: промежуток, зазор

   väli¹ Noun

   1) ru: промежуток времени, интервал

   väli⁴ Noun

   4) ru: отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ Noun

   5) ru: разница

   välis¹ Postposition

   between

   välis¹ Adverb

   1) ru: иногда, порой

   väli² Noun

   2) ru: расстояние

   välis² Adverb

   2) ru: временами

   inessive, sg (välis)

   elative, sg (välis)

   virui

   virui

   viruo¹ Verb

   1) ru: лежать, валяться

   viruo² Verb

   2) to be sick

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (virui)

   active, 1st participle (virui)

   jouččenen

   jouččenen

   joučen¹ Noun

   swan

   accusative, sg (jouččenen)

   genitive, sg (jouččenen)

   jäiččy

   jäiččy

   jäiččy¹ Noun

   egg

   nominative, sg (jäiččy)

   accusative, sg (jäiččy)

   , sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   kuorel

   kuorel

   kuori¹ Noun

   1) bark, rind (of a tree)

   kuori² Noun

   2) ru: корж, сканая корка пирога

   adessive, sg (kuorel)

   ablative, sg (kuorel)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   nävyttih

   nävyttih

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nävyttih)

   viivazet

   viivazet

   viivaine¹ Noun

   ru: чёрточка

   nominative, pl (viivazet)

   accusative, pl (viivazet)

   , ihan

   ihan

   ihan¹ Adverb

   1) ru: совсем, совершенно

   ihan² Adverb

   2) ru: точно, как раз

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   drobuloin riibavukset

   riibavukset

   riibavus¹ Noun

   ru: царапина

   nominative, pl (riibavukset)

   accusative, pl (riibavukset)

   .

   (Uni)
3. Suarehpäi lähestyjes tottugi näimmö

   näimmö

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (näimmö)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (näimmö)

   hukkien

   hukkien

   hukku¹ Noun

   wolf

   genitive, pl (hukkien)

   jälgilöin

   jälgilöin

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ Noun

   0)

   genitive, pl (jälgilöin)

   instructive, pl (jälgilöin)

   viivastu

   viivastu

   viivaine¹ Noun

   ru: чёрточка

   partitive, sg (viivastu)

   randua

   randua

   randu¹ Noun

   1) bank, waterside, coast

   randu² Noun

   2) ru: край, кромка

   randu³ Noun

   3) side, edge

   partitive, sg (randua)

   myöte

   myöte

   myöte¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöte² Postposition

   2) ru: по, до

   .

   (Matkustelijoin paginat)