VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tuatoušin

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: отцов, доставшийся от отца
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Juondehien avul ollah roittu sanatgi tuatoušin, muamoušin, died’oušin da buaboušin.
    С помощью суффикса образованы и слова отцов, доставшийся от отца, мамин, доставшийся от мамы, дедушкин, доставшийся от дедушки, бабушкин, доставшийся от бабушки.
    (Kävymmö sanasuarele!)
  2. Tuatoušinat ongiruagat, muamoušinat sovat, died’oušin kodi, buaboušin paikku – nämmä kai ollah tuatas, muamas, died’ois da buabas jiännyöt vešit.
    Отцовские удочки, мамина одежда, дедушкин дом, бабушкин платок - это вещи, оставшиеся от отца, матери, дедушки и бабушки.
    (Kävymmö sanasuarele!)
  3. Minulgi puutui matkata tädä tiedy muaman käzišiipas, konzu elimmö Pirpulan kyläs tuatoušinan kois voinan jälles, evakospäi tulduu.
    Мне тоже довелось идти по этой дороге за руку с мамой, когда жили в деревне Пирпула в оставшемся от отца доме после войны, когда вернулись из эвакуации.
    (Dorogu päivylaskuh. 2)
  4. Konzu talovus lujeni, häi jätti vellele tuatoušinan da muamoišinan koin, ičehäi muutti elämäh uudeh iččeh nostettuh kaksikerroksizeh taloih.
    (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages