Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Juondehien avul

   avul

   abu¹ существительное

   помощь

   адессив, ед. ч. (avul)

   аблатив, ед. ч. (avul)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   roittu sanatgi tuatoušin

   tuatoušin

   tuatoušin¹ прилагательное

   отцов, доставшийся от отца

   номинатив, ед. ч. (tuatoušin)

   аккузатив, ед. ч. (tuatoušin)

   , muamoušin

   muamoušin

   muamoušin¹ прилагательное

   мамин, доставшийся от матери

   номинатив, ед. ч. (muamoušin)

   аккузатив, ед. ч. (muamoušin)

   , died’oušin

   diedoušin

   died’oušin¹ прилагательное

   дедушкин, оставшийся от дедушки

   номинатив, ед. ч. (died’oušin)

   аккузатив, ед. ч. (died’oušin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   buaboušin

   buaboušin

   buaboušin¹ прилагательное

   бабушкин, оставшийся от бабушки

   номинатив, ед. ч. (buaboušin)

   аккузатив, ед. ч. (buaboušin)

   .

   С помощью суффикса образованы и слова отцов, доставшийся от отца, мамин, доставшийся от мамы, дедушкин, доставшийся от дедушки, бабушкин, доставшийся от бабушки.

   (Kävymmö sanasuarele!)
2. Tuatoušinat

   tuatoušinat

   tuatoušin¹ прилагательное

   отцов, доставшийся от отца

   номинатив, мн. ч. (tuatoušinat)

   аккузатив, мн. ч. (tuatoušinat)

   ongiruagat

   ongiruagat

   ongiruagu¹ существительное

   1) удилище

   ongiruagu² существительное

   2) удочка

   номинатив, мн. ч. (ongiruagat)

   аккузатив, мн. ч. (ongiruagat)

   , muamoušinat

   muamoušinat

   muamoušin¹ прилагательное

   мамин, доставшийся от матери

   номинатив, мн. ч. (muamoušinat)

   аккузатив, мн. ч. (muamoušinat)

   sovat

   sovat

   soba¹ существительное

   1) одежда

   sovat¹ существительное

   одежда

   soba² существительное

   2) наряд

   soba³ существительное

   3) бельё

   номинатив, мн. ч. (sovat)

   аккузатив, мн. ч. (sovat)

   , died’oušin

   diedoušin

   died’oušin¹ прилагательное

   дедушкин, оставшийся от дедушки

   номинатив, ед. ч. (died’oušin)

   аккузатив, ед. ч. (died’oušin)

   kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   номинатив, ед. ч. (kodi)

   аккузатив, ед. ч. (kodi)

   , buaboušin

   buaboušin

   buaboušin¹ прилагательное

   бабушкин, оставшийся от бабушки

   номинатив, ед. ч. (buaboušin)

   аккузатив, ед. ч. (buaboušin)

   paikku

   paikku

   paikku¹ существительное

   1) место

   paikku² существительное

   2) полоса, участок

   paikku³ существительное

   3) платок, косынка

   paikku⁴ существительное

   4) заплата

   номинатив, ед. ч. (paikku)

   аккузатив, ед. ч. (paikku)

   – nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämmä)

   аккузатив, мн. ч. (nämmä)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   tuatas

   tuatas

   tuatto¹ существительное

   отец

   элатив, ед. ч. (tuatas)

   , muamas

   muamas

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   инессив, ед. ч. (muamas)

   элатив, ед. ч. (muamas)

   , died’ois

   diedois

   died’oi¹ существительное

   дед, дедушка

   инессив, ед. ч. (died’ois)

   элатив, ед. ч. (died’ois)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   buabas

   buabas

   buabo¹ существительное

   бабушка

   инессив, ед. ч. (buabas)

   элатив, ед. ч. (buabas)

   jiännyöt vešit

   vešit

   vešši¹ существительное

   вещь, предмет

   номинатив, мн. ч. (vešit)

   аккузатив, мн. ч. (vešit)

   .

   Отцовские удочки, мамина одежда, дедушкин дом, бабушкин платок - это вещи, оставшиеся от отца, матери, дедушки и бабушки.

   (Kävymmö sanasuarele!)
3. Minulgi puutui

   puutui

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

   matkata

   matkata

   matkata¹ глагол

   1) идти, двигаться

   matkata² глагол

   2) быстро пройти, миновать

   matkata³ глагол

   3) быть в пути

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (matkata)

   I инфинитив (matkata)

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (tädä)

   tiedy

   tiedy

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   партитив, ед. ч. (tiedy)

   muaman

   muaman

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   аккузатив, ед. ч. (muaman)

   генитив, ед. ч. (muaman)

   käzišiipas, konzu

   kos

   kos¹ наречие

   когда

   elimmö

   elimmö

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (elimmö)

   Pirpulan kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   tuatoušinan

   tuatoušinan

   tuatoušin¹ прилагательное

   отцов, доставшийся от отца

   аккузатив, ед. ч. (tuatoušinan)

   генитив, ед. ч. (tuatoušinan)

   kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (kois)

   элатив, ед. ч. (kois)

   voinan

   voinan

   voinu¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   , evakospäi tulduu

   tulduu

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   пассив, 2-е причастие (tulduw)

   .

   Мне тоже довелось идти по этой дороге за руку с мамой, когда жили в деревне Пирпула в оставшемся от отца доме после войны, когда вернулись из эвакуации.

   (Dorogu päivylaskuh. 2)
4. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   talovus

   talovus

   talovus¹ существительное

   1) экономика

   talovus² существительное

   2) хозяйство

   talovus³ существительное

   3) финансовое положение

   номинатив, ед. ч. (talovus)

   аккузатив, ед. ч. (talovus)

   lujeni

   lujeni

   lujeta¹ глагол

   1) укрепляться, укрепиться, крепнуть, окрепнуть

   lujeta² глагол

   2) усиливаться, усилиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lujeni)

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   jätti

   jätti

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jätti)

   vellele

   vellele

   velli¹ существительное

   брат

   аллатив, ед. ч. (vellele)

   tuatoušinan

   tuatoušinan

   tuatoušin¹ прилагательное

   отцов, доставшийся от отца

   аккузатив, ед. ч. (tuatoušinan)

   генитив, ед. ч. (tuatoušinan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muamoišinan koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   аккузатив, ед. ч. (koin)

   генитив, ед. ч. (koin)

   , ičehäi muutti

   muutti

   muuttua¹ глагол

   1) менять, поменять

   muuttua² глагол

   2) превращать, превратить

   muuttua³ глагол

   3) переезжать, переехать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muutti)

   elämäh

   elämäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   III инфинитив, иллатив (elämäh)

   uudeh

   uudeh

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   иллатив, ед. ч. (uudeh)

   iččeh

   iččeh

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   иллатив, ед. ч. (iččeh)

   nostettuh kaksikerroksizeh

   kaksikerroksizeh

   kaksikerroksine¹ прилагательное

   двухэтажный

   иллатив, ед. ч. (kaksikerroksizeh)

   taloih

   taloih

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   иллатив, ед. ч. (taloih)

   .

   (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)