Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   olda

   olda

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   infinitive I (olda)

   , tütär

   tütär

   tütär¹ Noun

   daughter

   accusative, sg (tütär)

   aznoiči

   aznoiči

   aznoita¹ Verb

   to avenge, to take revenge

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (aznoiči)

   active, 1st participle (aznoiči)

   mamas

   mamas

   mam¹ Noun

   mother

   mama¹ Noun

   mother

   inessive, sg (mamas)

   .

   (Mezimujuižed sil’mäd)
2. Usktihe

   usktihe

   uskta¹ Verb

   to believe, to trust

   imperfect, passive (usktihe)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   sa

   sa

   sada¹ Verb

   1) to get

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, prs, sg, conneg. (sa)

   indicative, prs, pl, conneg. (sa)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sa)

   imperative, sg, conneg. (sa)

   imperative, pl, conneg. (sa)

   abidoitta

   abidoitta

   abidoitta¹ Verb

   offend; hurt

   infinitive I (abidoitta)

   koirad

   koirad

   koir¹ Noun

   dog

   partitive, sg (koirad)

   nominative, pl (koirad)

   accusative, pl (koirad)

   , ika

   ika

   ika¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а (не) то

   ika² Coordinating conjunction

   2) ru: иначе, в противном случае

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   aznoita

   aznoita

   aznoita¹ Verb

   to avenge, to take revenge

   infinitive I (aznoita)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   toda

   toda

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   infinitive I (toda)

   kibun

   kibun

   kibu¹ Noun

   1) pain, ache

   kibu² Noun

   2) ru: недуг; болезнь, хворь

   accusative, sg (kibun)

   genitive, sg (kibun)

   essive, sg (kibun)

   .

   (Midä meile tob uz’ voz’?)
3. Boris Nikolajevič kirjuti

   kirjuti

   kirjutada¹ Verb

   to write

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kirjuti)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   akale

   akale

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   allative, sg (akale)

   Revekka Solomonovnale: ”Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   aznoičen

   aznoičen

   aznoita¹ Verb

   to avenge, to take revenge

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (aznoičen)

   nenile

   nenile

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   , ked

   ked

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   ked¹ Postposition

   ru: c (кем-то, чем-то)

   nominative, pl (ked)

   rikoiba

   rikoiba

   rikta¹ Verb

   to kill

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (rikoiba)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   poigan

   poigan

   poig¹ Noun

   1) son

   poig² Noun

   2) ru: детёныш

   accusative, sg (poigan)

   genitive, sg (poigan)

   essive, sg (poigan)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   toiba

   toiba

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (toiba)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   äjan

   äjan

   äjan¹ Adverb

   many; much

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   accusative, sg (äjan)

   genitive, sg (äjan)

   essive, sg (äjan)

   gor’ad

   gorad

   gor’a¹ Noun

   1) misfortune, tragedy

   gor’a² Noun

   2) grief, sadness

   partitive, sg (gor’ad)

   ”.

   (Meiden kodiman kaičijad)
4. Pagištihe

   pagištihe

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   pagišta² Verb

   2) to talk

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ Proper noun

   God

   jumal¹ Noun

   icon

   jumal¹ Noun

   god

   enamb

   enamb

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   enamb¹ Adjective

   more

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   nominative, sg (enamb)

   accusative, sg (enamb)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voind

   voind

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   tirpta

   tirpta

   tirpta¹ Verb

   to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kacta

   kacta

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   agjatomihe

   agjatomihe

   agjatoi¹ Adjective

   1) ru: бесконечный, бескрайний

   agjatoi² Adjective

   2) ru: необъятный

   ridoihe

   ridoihe

   rida¹ Noun

   1) trap, snare

   rida² Noun

   2) dispute, quarrel

   rida³ Noun

   3) discord

   rida⁴ Noun

   4) scandal

   rid¹ Noun

   1) ru: ссора

   rid² Noun

   2) ru: ловушка

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   naku

   naku

   naku¹ Adverb

   1) here, there (when presenting or pointing to something)

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   aznoiči

   aznoiči

   aznoita¹ Verb

   to avenge, to take revenge

   eläjid

   eläjid

   eläi¹ Noun

   1) inhabitant, resident, occupant

   eläi² Noun

   2) lodger, tenant

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)