Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   nechesai

   nechesai

   nece¹ Pronoun

   this

   terminative, sg

   pidi

   pidi

   pidi¹ Verb

   ru: надо было, пришлось

   küpseta

   küpseta

   küpseta¹ Verb

   to ripen, to mature

   infinitive I

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   išttas

   išttas

   išttas¹ Verb

   1) sit down

   infinitive I

   kirjutamha

   kirjutamha

   kirjutada¹ Verb

   to write

   infinitive III, illative

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   udes

   udes

   udes¹ Adverb

   again

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   udes

   udes

   udes¹ Adverb

   again

   pördmahas

   pördmahas

   pörttas¹ Verb

   to come back; to return

   infinitive III, illative

   sihe

   sihe

   se¹ Pronoun

   that

   illative, sg

   eloho

   eloho

   elo¹ Noun

   1) life

   illative, sg

   , sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   genitive, sg

   ozavihe

   ozavihe

   ozav¹ Adjective

   happy

   illative, pl

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   opaloihe

   opaloihe

   opal¹ Noun

   1) sorrow

   illative, pl

   , a

   a

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   erašti

   erašti

   erašti¹ Adverb

   sometimes

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   kibedoihe-ki polihe

   polihe

   pol’¹ Noun

   1) side

   illative, pl

   .

   (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
2. Mecas

   mecas

   mec¹ Noun

   forest

   inessive, sg (mecas)

   manzikaine

   manzikaine

   manzikaine¹ Noun

   wild strawberry

   nominative, sg (manzikaine)

   accusative, sg (manzikaine)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   mustikaine

   mustikaine

   mustikaine¹ Noun

   blueberry, bilberry, whortleberry

   nominative, sg (mustikaine)

   nominative, sg (must’ikaine)

   accusative, sg (mustikaine)

   accusative, sg (must’ikaine)

   küpsneba

   küpsneba

   küpseta¹ Verb

   to ripen, to mature

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (küpsneba)

   , babukad

   babukad

   babuk¹ Noun

   Bolete

   partitive, sg (babukad)

   nominative, pl (babukad)

   accusative, pl (babukad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   sened

   sened

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, pl (sened)

   accusative, pl (sened)

   kazvaba

   kazvaba

   kazda¹ Verb

   to grow; to grow up; to increase

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kazvaba)

   .

   (Heinku)
3. Puižel

   puižel

   puine¹ Adjective

   wooden

   labidol

   labidol

   labid¹ Noun

   shovel, spade

   pani

   pani

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   läpuškad päčhe

   päčhe

   päč¹ Noun

   oven, stove

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   accusative, pl (ned)

   küpsniba

   küpsniba

   küpseta¹ Verb

   to ripen, to mature

   , mamoi

   mamoi

   mamoi¹ Noun

   mother; mom

   lohkaiži

   lohkaiži

   lohkaita¹ Verb

   1) to break off

   lohkaita² Verb

   2) ru: откалывать, отколоть, расколоть

   leibpalan

   leibpalan

   leibpala¹ Noun

   ru: кусок хлеба

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   andoi

   andoi

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   mujada

   mujada

   mujada¹ Verb

   1) to taste

   mujada² Verb

   2) to feel, to sense, to perceive

   mujada³ Verb

   3) to touch

   mujada⁴ Verb

   4) to have a presentiment, to have a foreboding (of, about)

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
4. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   küpsneba

   küpsneba

   küpseta¹ Verb

   to ripen, to mature

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (küpsneba)

   pähkmed

   pähkmed

   pähkim¹ Noun

   ru: орех

   nominative, pl (pähkmed)

   accusative, pl (pähkmed)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka² Particle

   2) yes

   oravaine keradab

   keradab

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (keradab)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, pl (kaikid)

   parahimid

   parahimid

   parahim¹ Adjective

   ru: наилучший, самый лучший

   partitive, pl (parahimid)

   .

   (Vanhad openduzkirjad)
5. Kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ Preposition

   1) around

   ümbri² Preposition

   2) ru: около, приблизительно

   ümbri¹ Postposition

   ru: вокруг (чего-л.)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   vihand

   vihand

   vihand¹ Adjective

   1) green

   vihand¹ Noun

   green

   vihand² Adjective

   2) fresh

   vih’and¹ Adjective

   green

   nominative, sg (vihand)

   nominative, sg (vih’and)

   accusative, sg (vihand)

   accusative, sg (vih’and)

   , kirjav

   kirjav

   kirjav¹ Adjective

   variegated, motley; coloured

   nominative, sg (kirjav)

   accusative, sg (kirjav)

   , mecoiš

   mecoiš

   mec¹ Noun

   forest

   mecoi¹ Noun

   wood grouse

   inessive, sg (mecoiš)

   inessive, pl (mecoiš)

   marjad

   marjad

   marj¹ Noun

   berry

   partitive, sg (marjad)

   nominative, pl (marjad)

   accusative, pl (marjad)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   küpsniba

   küpsniba

   küpseta¹ Verb

   to ripen, to mature

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (küpsniba)

   .

   (Redukaz Mašoi)