Lemmas

Back to entry | Return to list

kyly

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: баня
  • English: steam baths; sauna; banya
  • Finish: sauna, kylpy
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 40

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pada ned sanotti meil külü.
    (Poro)
  2. Kodiz vai külüs pezit?
    (Poro)
  3. Mänemme pristaninnu, šiga k’ülü oli.
    (Poro)
  4. Külün tuast’, nu, šiit i müö huuhtotelim i talvel, müö huuhtoimme randas.
    (Poro)
  5. Lämmitada kylyd.
    (AD’VOIŠ)
  6. Mina lämmitan kylyn.
    (AD’VOIŠ)
  7. Sina d’o unohtiid lidnas, onnako, kutt om mieled myöti kyl’btakse kylys?
    (AD’VOIŠ)
  8. Kyly.
    (GOSTINICAS)
  9. Därven randal meil om ylen hyvä kyly.
    (GOSTINICAS)
  10. Duuman, što kard’alan kyly liinob mieled myöti Teiden t’otuule.
    (GOSTINICAS)
  11. Soid da külüh anttii lapš da, lüöid lüöid vastal da tuuldaa da trešnitaa.
    (Kui suain lapsen)
  12. Heit pijäv kuivata tuodaa kodii külü ili vot riihed ol’d’ii ligi külüs kuivataa.
    (Verkk)
    Heit pijäv kuivata tuodaa kodii külü ili vot riihed ol’d’ii ligi külüs kuivataa.
    (Verkk)
  13. Nu nazvanije külüd Koukošel’g, D’oršš, Konde, Ojaine, Riihenšel’g

    Timomägi.
    (Kautvuar)
  14. Huar’al en siätihe lopuikš, ka huar’al külüs kuivattihe da vot kui luadittihe.
    (Pelvas mugai siätihe)
  15. Külüh panoba, sit ninkuine om azutut tappen’.
    (Pelvas)
  16. Meiden kodin rindal on kyly, myö kävymme kyl’bezemäh kylys d’oga suobatan.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
    Meiden kodin rindal on kyly, myö kävymme kyl’bezemäh kylys d’oga suobatan.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  17. Kyly.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  18. Muailman kaikiš ozakkahamb ristikanz on moine, kel on oma kyly seižou Kard’alas därven libo d’ogen randal!
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  19. Kezäižel ehtäl mäned kylyh, siga vastoižed hyväižesti koivuvastal i mäned därveh kohtižin!
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  20. Siga kylbezid i uudessah mäned kylyh!
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages