Lemmas

Back to entry | Return to list

avual’l’a

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: открывать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Aigan’e l’indun’e jo n’okas’t’a pywhkiw, myöhän’e vašta keruo avual’ow.
    (Poslovičat)
  2. Liävän ovie kun avual’ou, ni lehmät vain kiändeliyvytäh.
    (Ukko da akka elettih)
  3. Nakrahtelou, šuutah avual’ou ta šanou:
    – Hyppelen, koppelen
    čuarinpojan pihalla.
    (Härkä tervattu šelkä)
  4. Ainut aijan enšimmäini armahien čuariloijen polkissa aštunut aikojaini lapsi, [voi] armahien čuarijen stolilta alliavuamet aššutella, millä armahaisista aijan ylennettyjä alliaunasie avuall’a armahilta alliašemaisilta.
    (Moršienta ruvetah šuorittamah kylyh. Kaššua riiččiessä itetäh)
  5. Tulgua, kaksilla da kallehilla ilmoilla laadija, i kaksien da kaheksien kežäkuijen kandaja, kallis kandajaženi, kajun hyväžesti kannotelduloja kaunehie kana kuiduzie kaksie päi avual'omah.
    (Itetäh kaššua riiččiessä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages