Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Aigan’e

   aigane

   aigane¹ прилагательное

   1) ранний

   aigane² прилагательное

   2) времен кого–чего

   aigane¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ прилагательное

   ранний

   номинатив, ед. ч. (aigane)

   номинатив, ед. ч. (aigan’e)

   аккузатив, ед. ч. (aigane)

   аккузатив, ед. ч. (aigan’e)

   l’indun’e

   lindune

   lindune¹ существительное

   птичка, пташка

   номинатив, ед. ч. (lindune)

   аккузатив, ед. ч. (lindune)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   n’okas’t’a

   nokasta

   n’okkane¹ существительное

   1) клювик

   n’okkane² существительное

   2) носик

   партитив, ед. ч. (n’okas’t’a)

   pywhkiw

   pyyhkiy

   pyyhkie¹ глагол

   1) вытирать

   pyyhkie² глагол

   2) мести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyyhkiy)

   , myöhän’e

   myöhäne

   myöhäne¹ прилагательное

   поздний, запоздалый

   номинатив, ед. ч. (myöhäne)

   аккузатив, ед. ч. (myöhäne)

   vašta

   vašta

   vašta¹ существительное

   веник

   vašta¹ наречие

   только (что)

   vašta¹ частица

   только, лишь

   номинатив, ед. ч. (vašta)

   аккузатив, ед. ч. (vašta)

   keruo

   keruo

   kero¹ существительное

   1) горло, глотка

   kero² существительное

   2) рот, пасть

   kero³ существительное

   3) горловина мережи, ставного невода

   партитив, ед. ч. (keruo)

   avual’ow

   avualou

   avual’l’a¹ глагол

   открывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avual’ou)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avualou)

   .

   (Poslovičat)
2. Liävän

   liävän

   liävä¹ существительное

   хлев для мелкого рогатого скота

   аккузатив, ед. ч. (liävän)

   генитив, ед. ч. (liävän)

   ovie

   ovie

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   ovi² существительное

   2) выход

   партитив, ед. ч. (ovie)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   avual’ou

   avualou

   avual’l’a¹ глагол

   открывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avual’ou)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avualou)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   lehmät

   lehmät

   lehmä¹ существительное

   корова

   номинатив, мн. ч. (lehmät)

   аккузатив, мн. ч. (lehmät)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   kiändeliyvytäh.

   (Ukko da akka elettih)
3. Nakrahtelou

   nakrahtelou

   nakrahella¹ глагол

   посмеиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nakrahtelou)

   , šuutah avual’ou

   avualou

   avual’l’a¹ глагол

   открывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avual’ou)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avualou)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   :
   – Hyppelen

   hyppelen

   hypellä¹ глагол

   1) бегать, носиться

   hypellä² глагол

   2) случаться (о домашних животных)

   hypellä³ глагол

   3) прыгать, скакать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hyppelen)

   , koppelen
   čuarinpojan

   čuarinpojan

   čuarinpoika¹ существительное

   царевич

   аккузатив, ед. ч. (čuarinpojan)

   генитив, ед. ч. (čuarinpojan)

   pihalla

   pihalla

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица

   адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

   .

   (Härkä tervattu šelkä)
4. Ainut

   ainut

   ainut¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (ainut)

   аккузатив, ед. ч. (ainut)

   aijan

   aijan

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijan¹ существительное

   период

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (aijan)

   генитив, ед. ч. (aijan)

   enšimmäini

   enšimmäini

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   enšimmäini² прилагательное

   2) первый, лучший

   номинатив, ед. ч. (enšimmäini)

   аккузатив, ед. ч. (enšimmäini)

   armahien

   armahien

   armaš¹ прилагательное

   милый, любимый, дорогой

   генитив, мн. ч. (armahien)

   čuariloijen polkissa aštunut

   aštunut

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   актив, 2-е причастие (aštunut)

   aikojaini lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок

   номинатив, ед. ч. (lapsi)

   аккузатив, ед. ч. (lapsi)

   , [voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voi¹ междометие

   ох, ой, эх

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   ] armahien

   armahien

   armaš¹ прилагательное

   милый, любимый, дорогой

   генитив, мн. ч. (armahien)

   čuarijen stolilta alliavuamet aššutella, millä

   millä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

   armahaisista

   armahaisista

   armahaini¹ существительное

   милый, дорогой, любимый (ласковое обращение)

   armahaini¹ прилагательное

   любимый, дорогой

   элатив, мн. ч. (armahaisista)

   aijan

   aijan

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijan¹ существительное

   период

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (aijan)

   генитив, ед. ч. (aijan)

   ylennettyjä alliaunasie avuall’a

   avualla

   avual’l’a¹ глагол

   открывать

   avualdua¹ глагол

   1) открывать, раскрывать

   avualdua² глагол

   2) открывать, отпирать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (avualla)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avual’l’a)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (avualla)

   I инфинитив (avual’l’a)

   armahilta

   armahilta

   armaš¹ прилагательное

   милый, любимый, дорогой

   аблатив, мн. ч. (armahilta)

   alliašemaisilta.

   (Moršienta ruvetah šuorittamah kylyh. Kaššua riiččiessä itetäh)
5. Tulgua

   tulgua

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tulgua)

   , kaksilla da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kallehilla

   kallehilla

   kallis’¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis’² прилагательное

   2) любимый, милый

   kallis’³ прилагательное

   3) чтимый, почитаемый

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis² прилагательное

   2) важный, ценный, почитаемый

   адессив-аллатив, мн. ч. (kallehilla)

   ilmoilla

   ilmoilla

   ilma³ существительное

   3) мир, белый свет; вселенная

   ilma² существительное

   2) погода

   ilma¹ существительное

   1) воздух

   адессив-аллатив, мн. ч. (ilmoilla)

   laadija, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaksien da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kaheksien kežäkuijen kandaja

   kandaja

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   kandua² глагол

   2) рожать, приносить детенышей (о животных)

   kandaja¹ существительное

   носящий, приносящий

   номинатив, ед. ч. (kandaja)

   аккузатив, ед. ч. (kandaja)

   актив, 1-е причастие (kandaja)

   , kallis

   kallis

   kallis’¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis’² прилагательное

   2) любимый, милый

   kallis’³ прилагательное

   3) чтимый, почитаемый

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis² прилагательное

   2) важный, ценный, почитаемый

   номинатив, ед. ч. (kallis)

   номинатив, ед. ч. (kallis’)

   аккузатив, ед. ч. (kallis)

   аккузатив, ед. ч. (kallis’)

   kandajaženi, kajun

   kajun

   kaju¹ существительное

   эхо, отзвук, отголосок

   аккузатив, ед. ч. (kajun)

   генитив, ед. ч. (kajun)

   hyväžesti kannotelduloja kaunehie

   kaunehie

   kaunis¹ прилагательное

   красивый, прекрасный

   партитив, мн. ч. (kaunehie)

   kana

   kana

   kana¹ существительное

   курица

   номинатив, ед. ч. (kana)

   аккузатив, ед. ч. (kana)

   kuiduzie kaksie päi avual'omah

   avualomah

   avual’l’a¹ глагол

   открывать

   III инфинитив, иллатив (avualomah)

   III инфинитив, иллатив (avual’omah)

   .

   (Itetäh kaššua riiččiessä)