Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
kerran
kerran
kerran1
Adverb
1) ru: один раз, однажды
hein’aigah
heinaigah
illative, sg
(hein’aigah)
lähtei
lähtei
lähtie1
Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lähtei)
miän
miän
genitive, pl
(miän)
instructive, pl
(miän)
¦omat
omat
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
nominative, pl
(omat)
accusative, pl
(omat)
monella
monella
moni1
Pronoun
ru: несколько, многие
adessive-allative, sg
(monella)
podvodalla
podvodalla
adessive-allative, sg
(podvodalla)
kivenke Kolašnikovah
kolašnikovah
illative, sg
(Kolašnikovah)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
ieššä
ieššä
ieššä1
Postposition
ru: перед (кем-л., чем-л.)
heilä
heilä
adessive-allative, pl
(heilä)
kahella
kahella
adessive-allative, sg
(kahella)
hebozella
hebozella
hebone1
Noun
ru: лошадь; кобыла, кобылица
adessive-allative, sg
(hebozella)
ajetah
ajetah
ajua1
Verb
1) ru: ехать, проезжать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ajetah)
vuissokkoine
vuissokkoine
nominative, sg
(vuissokkoine)
accusative, sg
(vuissokkoine)
, telegöissä
telegöissä
inessive, pl
(telegöissä)
kossat
kossat
nominative, pl
(kossat)
accusative, pl
(kossat)
, haravat
haravat
nominative, pl
(haravat)
accusative, pl
(haravat)
, hangot
hangot
hango1
Noun
ru: деревянные двузубые вилы
nominative, pl
(hangot)
accusative, pl
(hangot)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
jälgimäzen
jälgimäzen
jälgimäne1
Adjective
1) ru: последний, конечный в ряду чего-л.
accusative, sg
(jälgimäzen)
genitive, sg
(jälgimäzen)
podvodan
podvodan
accusative, sg
(podvodan)
genitive, sg
(podvodan)
peräzeh
peräzeh
peräne1
Noun
ru: облучок, козлы; задок
nuorazella
nuorazella
nuorane1
Noun
ru: веревочка, веревка
adessive-allative, sg
(nuorazella)
šivottu
šivottu
šiduo1
Verb
1) ru: завязать, связывать
indicative, imperfect, pl, conneg.
(šivottu)
passive, 2nd participle
(šivottu)
mi¦ollou jygehyš
jygehyš
nominative, sg
(jygehyš)
accusative, sg
(jygehyš)
šalkuzešša
šalkuzešša
inessive, sg
(šalkuzešša)
, kumbane
kumbane
kumbane1
Pronoun
1) ru: который (один из нескольких)
nominative, sg
(kumbane)
accusative, sg
(kumbane)
baugau
baugau
baugua1
Verb
ru: качаться чему-л. висячему
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(baugau)
šinne
šinne
šinne1
Adverb
ru: туда; в то место
¦-¦tänne
tänne
tänne1
Adverb
ru: сюда, на это место
.
-
F’okla
fokla
nominative, sg
(F’okla)
accusative, sg
(F’okla)
Mar’unke
marunke
Mar’u1
Proper noun
ru: Мария, Маша
comitative, sg
(Mar’unke)
logahettih
logahettih
logahtua1
Verb
ru: рассмеяться, разразиться смехом
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
nagramah, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
Paro
paro
Paro1
Proper noun
ru: Прасковья
nominative, sg
(Paro)
accusative, sg
(Paro)
pisti
pisti
pistiä2
Verb
2) ru: ставить (в вертикальном положении); втыкать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pisti)
hangon
hangon
hango1
Noun
ru: деревянные двузубые вилы
tadeheh, pyörähti
pyörähti
pyörähtyä1
Verb
1) ru: повернуться, обернуться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Jeudih
jeudih
Jeudi1
Proper noun
ru: Евдокия
päin
päin
päin1
Postposition
ru: в направлении к, из, с, от
:
– Midä häpetät, huijutoin?!
-
Hyvä, pistäkkiä
pistäkkiä
pistiä2
Verb
2) ru: ставить (в вертикальном положении); втыкать
imperative, 2nd, pl, positive form
hangot
hangot
hango1
Noun
ru: деревянные двузубые вилы
: jo Paron
paron
Paro1
Proper noun
ru: Прасковья
accusative, sg
(Paron)
genitive, sg
(Paron)
Anni
anni
Anni1
Proper noun
ru: Анна, Аня
nominative, sg
(Anni)
accusative, sg
(Anni)
murginalla
murginalla
murgina1
Noun
1) ru: обед (при прежнем укладе соответствует позднему плотному завтраку, чему предшествовала работа в поле, риге и т.д.)
kopittau
kopittau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
,
-
Šilmät – hangot
hangot
hango1
Noun
ru: деревянные двузубые вилы
nominative, pl
(hangot)
accusative, pl
(hangot)
, kiät
kiät
nominative, pl
(kiät)
accusative, pl
(kiät)
– haravat
haravat
nominative, pl
(haravat)
accusative, pl
(haravat)
.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
koož svjatoill jumlat kävel’l’äh
kävelläh
kävellä1
Verb
1) ru: ходить, гулять
kävellä4
Verb
4) ru: ходить, идти (о часах)
kävellä3
Verb
3) ru: бродить, подниматься (о пиве, тесте)
kävellä2
Verb
2) ru: бывать, посещать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kävelläh)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
hänel’l’ šinčošš stola
stola
stola2
Noun
2) ru: еда, угощение
nominative, sg
(stola)
accusative, sg
(stola)
, stolan
stolan
stola2
Noun
2) ru: еда, угощение
accusative, sg
(stolan)
genitive, sg
(stolan)
all i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
metl
metl
nominative, sg
(metl)
accusative, sg
(metl)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
gol’ik, i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
hangot
hangot
hango1
Noun
ru: деревянные двузубые вилы
nominative, sg
(hangot)
accusative, sg
(hangot)
nominative, pl
(hangot)
accusative, pl
(hangot)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
kuakk
kuakk
nominative, sg
(kuakk)
accusative, sg
(kuakk)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
harvat
harvat
harva1
Adjective
ru: редкий
harva1
Noun
ru: сеть с редкой ячеёй
nominative, pl
(harvat)
accusative, pl
(harvat)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
kos.