VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

luukka

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лук (растение)
  • English: onion
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – I myö vain luukat issuttima.
    (Ogru i Jeudi)
  2. Tyttö karžinašša, kassa pihalla (luukka, morku).
    (Arvautukšet)
  3. — Luukkua pidäy¦go?
    (Nuattirokka)
  4. — Luukka.
    (Nuattirokka)
  5. No luukan tože obično panima ynnäläzen.
    (Nuattirokka)
  6. A konža keittyy, niin mie toko loin luukan šežen.
    (Nuattirokka)
  7. luwkalla.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  8. Luwkan paissetah da ka šidä šivotah, i hiän pehmittäw i puhkiew že.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  9. Meil’ä kažvo muin’em morkoofka, luukka.
    (Jokiloita myöt’i n’iittimä)
  10. A on, što hapatah luwkat riävyl’l’ä?
    (Luwkut)
  11. Talven n’iin kiwgualla i ollah luwkat?
    (Luwkut)
  12. Konža jo rubei uidimah, Mar’u čökkäi hänellä pal’ton kormanih kosinan leibiä, kakši muajuablokkua keitettyö i luukan.
    (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages