VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

muahut

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: почва, грунт, земля
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pahattava muahut, da i äijäldi edähänä kyläštä – virstua kolme, vain min šie ruat: perehet šuuret, vs’o liiga jyväne.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  2. Mečän ryndähillä magain,
    muahut šyötti, kažvatti.
    (TOINE MUAMO)
  3. Myyväh, kuin niämmä, karielan paikkua,
    parembua ei pie nygystä aigua:
    torguijah mečällä, jovella, muahuolla...
    (MYÖMMÄ TUAHTA )
  4. Vihma kašto muan i lovan,
    hyvä kežä - vihmazet –
    pehmennäldi muahuon kovan.
    (TIPAZET )
  5. Muahut da žiivatta - kyläzen eländä.
    (KAŽVAU MUANRUADAJA )
  6. Muahutta ruado, muahušta šyötti,
    mieroh miät laški muahus’t’a myöt’.
    (MAMALLA )
  7. Šyöttäy muahut, andau kylliä,
    vain ei oliis’ käzittä.
    (KYLÄN PUŽU)
  8. Mečän ryhdähillä magain,
    muahut šyötti, kažvatti.
    (Tverin šana)
  9. Kylmä muahut vejen vedäy,
    jiägäh niin, liey pahutta.
    (VIŠKAI LUNDA )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages