Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sijaližiden keliden

   keliden

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   genitive, pl (keliden)

   otand

   otand

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otand¹ Noun

   ru: набор, приём

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   nominative, sg (otand)

   accusative, sg (otand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (otand)

   eloho

   eloho

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   illative, sg (eloho)

   bohatoitab

   bohatoitab

   bohatoitta¹ Verb

   ru: обогатить, обогащать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (bohatoitab)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   tahon

   tahon

   taho¹ Noun

   place, location; area; terrain

   accusative, sg (tahon)

   genitive, sg (tahon)

   essive, sg (tahon)

   kuvad

   kuvad

   kuva¹ Noun

   1) image, picture

   kuva² Noun

   2) ru: выражение

   kuva³ Noun

   3) ru: сапожная колодка

   partitive, sg (kuvad)

   nominative, pl (kuvad)

   accusative, pl (kuvad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   ližata

   ližata

   liža¹ Noun

   1) use; benefit; profit

   ližata¹ Verb

   1) to add

   liža² Noun

   2) ru: прибыль

   liža³ Noun

   3) supplement, complement

   liža⁴ Noun

   4) ru: надбавка

   ližata² Verb

   2) ru: набавить

   ližata³ Verb

   3) ru: набирать

   ližata⁴ Verb

   4) ru: сложить

   ližata⁵ Verb

   5) to increase

   ližata⁶ Verb

   6) to enhance

   abessive, sg (ližata)

   infinitive I (ližata)

   turistoiden tulendad

   tulendad

   tulend¹ Noun

   1) coming

   tulend² Noun

   2) ru: въезд

   tulend³ Noun

   3) ru: возвращение; выход (из отпуска, с больничного листа)

   partitive, sg (tulendad)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
2. Keliden

   keliden

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   genitive, pl (keliden)

   variantad

   variantad

   variant¹ Noun

   ru: вариант

   partitive, sg (variantad)

   nominative, pl (variantad)

   accusative, pl (variantad)

   , ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ Adverb

   ru: например

   ozutez¹ Noun

   ru: пример; образец

   translative, pl (ozutesikš)

   , taholine

   taholine

   taholine¹ Adjective

   1) ru: местный

   taholine² Adjective

   2) ru: адресный

   nominative, sg (taholine)

   accusative, sg (taholine)

   divergencii, bohatoitab

   bohatoitab

   bohatoitta¹ Verb

   ru: обогатить, обогащать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (bohatoitab)

   kommunikacijan.

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
3. Kesknäine

   kesknäine

   kesknäine¹ Adjective

   ru: взаимный

   nominative, sg (kesknäine)

   accusative, sg (kesknäine)

   vajehtamine

   vajehtamine

   vajehtamine¹ Noun

   transformation

   nominative, sg (vajehtamine)

   accusative, sg (vajehtamine)

   tedoil

   tedoil

   tedo¹ Noun

   1) knowledge

   tedo² Noun

   2) information

   tedo³ Noun

   3) science

   adessive, pl (tedoil)

   bohatoiti

   bohatoiti

   bohatoitta¹ Verb

   ru: обогатить, обогащать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (bohatoiti)

   heid

   heid

   hö¹ Pronoun

   they

   partitive, pl (heid’)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   čajun

   čajun

   čai¹ Noun

   tea

   accusative, sg (čajun)

   genitive, sg (čajun)

   essive, sg (čajun)

   jomine

   jomine

   jomine¹ Noun

   ru: питьё

   nominative, sg (jomine)

   accusative, sg (jomine)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   mel’vajehtused rat’kaigan

   ratkaigan

   rat’kaig¹ Noun

   ru: перерыв; перемена

   accusative, sg (rat’kaigan)

   genitive, sg (rat’kaigan)

   essive, sg (rat’kaigan)

   ühtenzoittiba kaikid

   kaikid

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, pl (kaikid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   lahjoičiba

   lahjoičiba

   lahjoita¹ Verb

   1) to give as a present, to donate; to grant, to bestow

   lahjoita² Verb

   2) ru: награждать, наградить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lahjoičiba)

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   allative, pl (kaikile)

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   partitive, sg (hüväd)

   nominative, pl (hüväd)

   accusative, pl (hüväd)

   mel’t

   melt

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   partitive, sg (mel’t)

   !

   (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
4. Ninga

   ninga

   ninga¹ Adverb

   so

   eläškandeba

   eläškandeba

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläškata¹ Verb

   ru: начать жить (начинательный глагол)

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (eläškandeba)

   uded

   uded

   uz’¹ Adjective

   1) new

   uz’² Adjective

   2) future

   nominative, pl (uded)

   accusative, pl (uded)

   vepsänkeližed sanad

   sanad

   sana¹ Noun

   word

   partitive, sg (sanad)

   nominative, pl (sanad)

   accusative, pl (sanad)

   , ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   accusative, pl (ned)

   bohatoitaba

   bohatoitaba

   bohatoitta¹ Verb

   ru: обогатить, обогащать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (bohatoitaba)

   meiden

   meiden

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   kelen

   kelen

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   accusative, sg (kelen)

   genitive, sg (kelen)

   essive, sg (kelen)

   vaihištod

   vaihištod

   vaihišt¹ Noun

   ru: лексика

   partitive, sg (vaihištod)

   nominative, pl (vaihištod)

   accusative, pl (vaihištod)

   .

   (Hüvä sü udes keratas ühthe)
5. Mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   fi l’m bohatoitab

   bohatoitab

   bohatoitta¹ Verb

   ru: обогатить, обогащать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (bohatoitab)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   nügüdläšt

   nügüdläšt

   nügüdläine¹ Adjective

   ru: современный, теперешний

   partitive, sg (nügüdläšt)

   kul’turad

   kulturad

   kul’tur¹ Noun

   culture

   partitive, sg (kul’turad)

   nominative, pl (kul’turad)

   accusative, pl (kul’turad)

   , ozutab

   ozutab

   ozutada¹ Verb

   1) to show

   ozutada² Verb

   2) ru: демонстрировать

   ozutada³ Verb

   3) ru: выставлять, выставить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ozutab)

   enttušt da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   nügüdläšt

   nügüdläšt

   nügüdläine¹ Adjective

   ru: современный, теперешний

   partitive, sg (nügüdläšt)

   elod

   elod

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   partitive, sg (elod)

   nominative, pl (elod)

   accusative, pl (elod)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   abutab

   abutab

   abutada¹ Verb

   1) help

   abutada² Verb

   2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ Verb

   3) ru: выручать

   abutada⁴ Verb

   4) ru: воздействовать, действовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (abutab)

   niile

   niile

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   allative, sg (niile)

   allative, pl (niile)

   , ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   tahtoib

   tahtoib

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tahtoib)

   teta

   teta

   te¹ Noun

   1) road, way

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   abessive, sg (teta)

   infinitive I (teta)

   enamba

   enamba

   enamba¹ Adverb

   ru: намного, больше

   kargkul’turan polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   .

   (Karjala om minun elo!)