Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Bol’nicid’ iilend

   iilend

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, negative form (iilend)

   , üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   feršal

   feršal

   feršal¹ Noun

   paramedic

   nominative, sg (feršal)

   accusative, sg (feršal)

   mitte-ni

   mitte-ni

   mitte-ni¹ Pronoun

   any kind of, some kind or other

   nominative, sg (mitte-ni)

   accusative, sg (mitte-ni)

   ukkulįn’e.

   (Meiden külä om Čikl)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   feršal

   feršal

   feršal¹ Noun

   paramedic

   nominative, sg (feršal)

   accusative, sg (feršal)

   krincaa ištub

   ištub

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kizui minaa

   minaa

   mina¹ Pronoun

   I

   adessive, sg (minaa)

   : «Omaik sinaa dorogale

   dorogale

   dorog¹ Noun

   1) road

   dorog² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   spičkad?»

   (Kondikulu razihe minum päle)
3. Feršal

   feršal

   feršal¹ Noun

   paramedic

   nominative, sg (feršal)

   accusative, sg (feršal)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   : ”Polikarp Jegorovič, ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   lähte

   lähte

   lähte¹ Noun

   1) ice-hole

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   lähte² Noun

   2) well (water source)

   lähte³ Noun

   3) ru: источник (книги т.д.)

   lähte⁴ Noun

   4) ru: родник

   nominative, sg (lähte)

   accusative, sg (lähte)

   indicative, prs, pl, conneg. (lähte)

   imperative, sg, conneg. (lähte)

   nikuna

   nikuna

   nikuna¹ Adverb

   nowhere

   vereile

   vereile

   vereile¹ Adverb

   ru: на улицу

   !

   (Eläbad muštlosed voinan polhe)
4. Potapov kerazi

   kerazi

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerazi)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   joukun

   joukun

   jouk¹ Noun

   1) ru: группа, толпа

   jouk² Noun

   2) ru: команда

   jouk³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   jouk⁴ Noun

   4) ru: стая, косяк (птиц)

   jouk⁵ Noun

   5) ru: множество, масса

   accusative, sg (joukun)

   genitive, sg (joukun)

   essive, sg (joukun)

   , miččehe

   miččehe

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   illative, sg (miččehe)

   mülüiba

   mülüiba

   mülüda¹ Verb

   1) to get into (something, also figurative), to climb into, to scramble into

   mülüda² Verb

   2) to fit, to fit into

   mülüda³ Verb

   3) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mülüiba)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   uskoližed

   uskoližed

   uskoline¹ Adjective

   faithful

   nominative, pl (uskoližed)

   accusative, pl (uskoližed)

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   partitive, sg (ristitud)

   nominative, pl (ristitud)

   accusative, pl (ristitud)

   : enzne

   enzne

   enzne¹ Adjective

   past; last

   nominative, sg (enzne)

   accusative, sg (enzne)

   inspektor

   inspektor

   inspektor¹ Noun

   ru: инспектор

   nominative, sg (inspektor)

   accusative, sg (inspektor)

   , feršal

   feršal

   feršal¹ Noun

   paramedic

   nominative, sg (feršal)

   accusative, sg (feršal)

   , lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ Noun

   kid; child

   genitive, pl (lapsiden)

   päivkodin

   päivkodin

   päivkodi¹ Noun

   kindergarten, daycare

   accusative, sg (päivkodin)

   genitive, sg (päivkodin)

   essive, sg (päivkodin)

   essive, pl (päivkodin)

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ Noun

   manager

   nominative, sg (pämez’)

   accusative, sg (pämez’)

   .

   (Külän holitai)
5. Koliba

   koliba

   kolda¹ Verb

   1) to die

   kolda² Verb

   2) to die out, to become extinct

   kolda³ Verb

   3) ru: неметь, занеметь (о руке, ноге)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (koliba)

   feršal

   feršal

   feršal¹ Noun

   paramedic

   nominative, sg (feršal)

   accusative, sg (feršal)

   As’a Sadkova, radist Pavel Ginejko, Mihail Gurov da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Boris Annenskii.

   (Meiden kodiman kaičijad)
6. Händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   oigetihe

   oigetihe

   oigeta¹ Verb

   1) to direct, to aim, to point

   oigeta² Verb

   2) to straighten

   oigeta³ Verb

   3) to send, to dispatch

   oigeta⁴ Verb

   4) to stretch

   oigeta⁵ Verb

   5) to delegate

   oigeta⁶ Verb

   6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)

   oigeta⁷ Verb

   7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)

   oigeta⁸ Verb

   8) to pull, to drag to lay (a cable)

   imperfect, passive (oigetihe)

   tänna

   tänna

   tänna¹ Adverb

   here

   radole

   radole

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   allative, sg (radole)

   feršalan

   feršalan

   feršal¹ Noun

   paramedic

   accusative, sg (feršalan)

   genitive, sg (feršalan)

   essive, sg (feršalan)

   .

   (Čoma jubilei: Jurii Mugačevale – 90!)
7. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   tahtoin

   tahtoin

   taht¹ Noun

   wish

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   tahtoda¹ Verb

   ru: хотеть, желать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tahtoin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tahtoin)

   essive, pl (tahtoin)

   ozatelda

   ozatelda

   ozatelda¹ Verb

   ru: поздравлять, поздравить; чествовать

   infinitive I (ozatelda)

   lekarid

   lekarid

   lekar’¹ Noun

   doctor

   partitive, sg (lekarid)

   nominative, pl (lekarid)

   accusative, pl (lekarid)

   partitive, pl (lekarid)

   , feršalid

   feršalid

   feršal¹ Noun

   paramedic

   partitive, pl (feršalid)

   , medsizarid da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   läžujan

   läžujan

   läžui¹ Adjective

   patient

   accusative, sg (läžujan)

   genitive, sg (läžujan)

   essive, sg (läžujan)

   kacujid

   kacujid

   kacui¹ Noun

   1) manager

   kacui² Noun

   2) spectator, onlooker

   partitive, pl (kacujid)

   , piga-abun

   piga-abun

   piga-abu¹ Noun

   ru: скорая помощь

   accusative, sg (piga-abun)

   genitive, sg (piga-abun)

   essive, sg (piga-abun)

   mašinoiden

   mašinoiden

   mašin¹ Noun

   car, automobile

   genitive, pl (mašinoiden)

   vedäjid

   vedäjid

   vedäi¹ Noun

   1) instructor

   vedäi² Noun

   2) host, presenter

   vedäi³ Noun

   3) driver

   vedäi¹ Adjective

   leading; head

   partitive, pl (vedäjid)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   comitative, sg (necen)

   praznikanke

   praznikanke

   praznik¹ Noun

   feast

   comitative, sg (praznikanke)

   .

   (Piga-abun radnikan päiv)
8. Om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   vero

   vero

   vero¹ Noun

   1) custom, tradition

   vero² Noun

   2) belief, superstition

   vero³ Noun

   3) ceremony

   nominative, sg (vero)

   accusative, sg (vero)

   ozatelda

   ozatelda

   ozatelda¹ Verb

   ru: поздравлять, поздравить; чествовать

   infinitive I (ozatelda)

   :
   lekarid

   lekarid

   lekar’¹ Noun

   doctor

   partitive, sg (lekarid)

   nominative, pl (lekarid)

   accusative, pl (lekarid)

   partitive, pl (lekarid)

   , feršalid

   feršalid

   feršal¹ Noun

   paramedic

   partitive, pl (feršalid)

   , medsizarid, piga-abun

   piga-abun

   piga-abu¹ Noun

   ru: скорая помощь

   accusative, sg (piga-abun)

   genitive, sg (piga-abun)

   essive, sg (piga-abun)

   mašinoiden

   mašinoiden

   mašin¹ Noun

   car, automobile

   genitive, pl (mašinoiden)

   vedäjid

   vedäjid

   vedäi¹ Noun

   1) instructor

   vedäi² Noun

   2) host, presenter

   vedäi³ Noun

   3) driver

   vedäi¹ Adjective

   leading; head

   partitive, pl (vedäjid)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   läžujan

   läžujan

   läžui¹ Adjective

   patient

   accusative, sg (läžujan)

   genitive, sg (läžujan)

   essive, sg (läžujan)

   kacujid

   kacujid

   kacui¹ Noun

   1) manager

   kacui² Noun

   2) spectator, onlooker

   partitive, pl (kacujid)

   .

   (Piga-abun radnikan päiv)
9. Südäimes

   südäimes

   südäin¹ Noun

   1) heart (organ)

   südäin² Noun

   2) core, nucleus

   südäin³ Noun

   3) filling, stuffing

   südäimes¹ Adverb

   ru: внутри

   südäin⁴ Noun

   4) ru: смысл

   südäimes¹ Postposition

   ru: внутри

   inessive, sg (südäimes)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   lekariden

   lekariden

   lekar’¹ Noun

   doctor

   genitive, pl (lekariden)

   , feršaliden

   feršaliden

   feršal¹ Noun

   paramedic

   genitive, pl (feršaliden)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   holitajiden fotokuvad

   fotokuvad

   fotokuva¹ Noun

   photograph, photo, picture

   partitive, sg (fotokuvad)

   nominative, pl (fotokuvad)

   accusative, pl (fotokuvad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   oteged

   oteged

   oteg¹ Noun

   ru: отрывок, небольшая часть литературного произведения

   partitive, sg (oteged)

   nominative, pl (oteged)

   accusative, pl (oteged)

   , hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   starinoičiba

   starinoičiba

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (starinoičiba)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   radon

   radon

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   accusative, sg (radon)

   genitive, sg (radon)

   essive, sg (radon)

   polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   .

   (Piga-abun radnikan päiv)
10. Potapov kerazi

    kerazi

    kerata¹ Verb

    1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² Verb

    2) to harvest, to berry

    kerata³ Verb

    3) ru: набирать

    kerata⁴ Verb

    4) ru: накапливать

    kerata⁵ Verb

    5) ru: коллекционировать

    kerata⁶ Verb

    6) ru: паковать

    kerata⁷ Verb

    7) ru: накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ Verb

    8) ru: подбирать

    kerata⁹ Verb

    9) to gather, to collect

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerazi)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ Pronoun

    ru: свой (его, их)

    nominative, sg (ičeze)

    accusative, sg (ičeze)

    genitive, sg (ičeze)

    inessive, sg (ičeze)

    nominative, pl (ičeze)

    accusative, pl (ičeze)

    genitive, pl (ičeze)

    adessive, pl (ičeze)

    comitative, pl (ičeze)

    joukun

    joukun

    jouk¹ Noun

    1) ru: группа, толпа

    jouk² Noun

    2) ru: команда

    jouk³ Noun

    3) ru: коллектив, компания

    jouk⁴ Noun

    4) ru: стая, косяк (птиц)

    jouk⁵ Noun

    5) ru: множество, масса

    accusative, sg (joukun)

    genitive, sg (joukun)

    essive, sg (joukun)

    , miččehe

    miččehe

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    illative, sg (miččehe)

    mülüiba

    mülüiba

    mülüda¹ Verb

    1) to get into (something, also figurative), to climb into, to scramble into

    mülüda² Verb

    2) to fit, to fit into

    mülüda³ Verb

    3) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mülüiba)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ Adverb

    1) only, just

    vaiše² Adverb

    2) ru: лишь

    uskoližed

    uskoližed

    uskoline¹ Adjective

    faithful

    nominative, pl (uskoližed)

    accusative, pl (uskoližed)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ Noun

    person, human being, man

    partitive, sg (ristitud)

    nominative, pl (ristitud)

    accusative, pl (ristitud)

    : enzne

    enzne

    enzne¹ Adjective

    past; last

    nominative, sg (enzne)

    accusative, sg (enzne)

    inspektor

    inspektor

    inspektor¹ Noun

    ru: инспектор

    nominative, sg (inspektor)

    accusative, sg (inspektor)

    , feršal

    feršal

    feršal¹ Noun

    paramedic

    nominative, sg (feršal)

    accusative, sg (feršal)

    , lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ Noun

    kid; child

    genitive, pl (lapsiden)

    päivkodin

    päivkodin

    päivkodi¹ Noun

    kindergarten, daycare

    accusative, sg (päivkodin)

    genitive, sg (päivkodin)

    essive, sg (päivkodin)

    essive, pl (päivkodin)

    pämez’

    pämez

    pämez’¹ Noun

    manager

    nominative, sg (pämez’)

    accusative, sg (pämez’)

    .

    (Külän holitai)