Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   naine

   naine

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, sg (naine)

   accusative, sg (naine)

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   allative, pl (kaikile)

   nevoi

   nevoi

   nevoda¹ Verb

   1) to advise; to give a piece of advice; to act as a consultant

   nevoi¹ Noun

   adviser, counselor

   nevoda² Verb

   2) to recommend

   nevoda³ Verb

   3) to give instructions, to explain

   nominative, sg (nevoi)

   accusative, sg (nevoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nevoi)

   active, 1st participle (nevoi)

   – miččid

   miččid

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   partitive, pl (miččid)

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   partitive, pl (erazvuiččid)

   kazvandoid

   kazvandoid

   kazvand¹ Noun

   ru: рост (процесс)

   partitive, pl (kazvandoid)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   pidäda

   pidäda

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   infinitive I (pidäda)

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   kartohkoid i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lukuid

   lukuid

   luk¹ Noun

   onion

   partitive, pl (lukuid)

   kazvatada

   kazvatada

   kazvatada¹ Verb

   1) ru: растить, выращивать, вырастить

   kazvatada² Verb

   2) ru: отращивать, отрастить

   kazvatada³ Verb

   3) ru: воспитывать

   kazvatada⁴ Verb

   4) ru: выращивать, разводить

   infinitive I (kazvatada)

   .

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
2. Vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   kelel

   kelel

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   adessive, sg (kelel)

   kommunikacijan (pagižendan

   pagižendan

   pagižend¹ Noun

   ru: говорение

   accusative, sg (pagižendan)

   genitive, sg (pagižendan)

   essive, sg (pagižendan)

   ) kazvandan

   kazvandan

   kazvand¹ Noun

   ru: рост (процесс)

   accusative, sg (kazvandan)

   genitive, sg (kazvandan)

   essive, sg (kazvandan)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ Verb

   need

   tehta

   tehta

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   infinitive I (tehta)

   internet-lehtpolid i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pagižendforumid.

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
3. Tariž

   tariž

   tariž¹ Verb

   ru: надо

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ Noun

   kid; child

   genitive, pl (lapsiden)

   keskused

   keskused

   keskuz¹ Noun

   ru: центр

   nominative, pl (keskused)

   accusative, pl (keskused)

   , sündundpertid i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   päivkodid

   päivkodid

   päivkodi¹ Noun

   kindergarten, daycare

   partitive, sg (päivkodid)

   nominative, pl (päivkodid)

   accusative, pl (päivkodid)

   partitive, pl (päivkodid)

   andaižiba

   andaižiba

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (andaižiba)

   tarbhaižid tedoid

   tedoid

   tedo¹ Noun

   1) knowledge

   tedo² Noun

   2) information

   tedo³ Noun

   3) science

   partitive, pl (tedoid)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   venän

   venän

   venän¹ Noun

   ru: русский

   Venä¹ Proper noun

   ru: Русь; Россия

   nominative, sg (venän)

   accusative, sg (Venän)

   accusative, sg (venän)

   genitive, sg (Venän)

   essive, sg (Venän)

   keliden

   keliden

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   genitive, pl (keliden)

   paralleližen

   paralleližen

   paralleline¹ Adjective

   ru: параллельный

   accusative, sg (paralleližen)

   genitive, sg (paralleližen)

   essive, sg (paralleližen)

   opendusen

   opendusen

   openduz¹ Noun

   1) teaching, instruction

   openduz² Noun

   2) ru: внушение, выговор

   accusative, sg (opendusen)

   genitive, sg (opendusen)

   essive, sg (opendusen)

   hüvüdes

   hüvüdes

   hüvüz’¹ Noun

   1) ru: доброта

   hüvüz’² Noun

   2) ru: добро, богатство

   inessive, sg (hüvüdes)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   abutaižiba

   abutaižiba

   abutada¹ Verb

   1) help

   abutada² Verb

   2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ Verb

   3) ru: выручать

   abutada⁴ Verb

   4) ru: воздействовать, действовать

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (abutaižiba)

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ Noun

   kid; child

   genitive, pl (lapsiden)

   kaks’keližes

   kakskeližes

   kaks’keline¹ Adjective

   ru: двуязычный

   inessive, sg (kaks’keližes)

   kazvandas

   kazvandas

   kazvand¹ Noun

   ru: рост (процесс)

   inessive, sg (kazvandas)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
4. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   naine

   naine

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   allative, pl (kaikile)

   nevoi

   nevoi

   nevoda¹ Verb

   1) to advise; to give a piece of advice; to act as a consultant

   nevoi¹ Noun

   adviser, counselor

   nevoda² Verb

   2) to recommend

   nevoda³ Verb

   3) to give instructions, to explain

   – miččid

   miččid

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   kazvandoid

   kazvandoid

   kazvand¹ Noun

   ru: рост (процесс)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   pidada

   pidada

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   infinitive I (pid’ada)

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   kartohkoid I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lukuid

   lukuid

   luk¹ Noun

   onion

   kazvatada

   kazvatada

   kazvatada¹ Verb

   1) ru: растить, выращивать, вырастить

   kazvatada² Verb

   2) ru: отращивать, отрастить

   kazvatada³ Verb

   3) ru: воспитывать

   kazvatada⁴ Verb

   4) ru: выращивать, разводить

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
5. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   viga

   viga

   viga¹ Noun

   1) defect

   viga² Noun

   2) ru: брак

   viga³ Noun

   3) ru: причина, повод

   viga⁴ Noun

   4) ru: вина; упущение

   viga⁵ Noun

   5) mistake

   viga⁶ Noun

   6) ru: нарушение

   viga⁷ Noun

   7) ru: порок

   nominative, sg (viga)

   accusative, sg (viga)

   holestoiti

   holestoiti

   holestoitta¹ Verb

   ru: озаботить, тревожить, растревожить, разразволновать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (holestoiti)

   drakonad – pal’l’az

   pallaz

   pal’l’az¹ Adjective

   1) naked, nude, bare

   pal’l’az² Adjective

   2) uncovered

   pal’l’az³ Adjective

   3) empty (devoid of content)

   nominative, sg (pal’l’az)

   accusative, sg (pal’l’az)

   pä

   pä

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   nominative, sg (pä)

   accusative, sg (pä)

   : nimidä

   nimidä

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimidä¹ Adverb

   nothing

   partitive, sg (nimidä)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kazvand

   kazvand

   kazda¹ Verb

   to grow; to grow up; to increase

   kazvand¹ Noun

   ru: рост (процесс)

   nominative, sg (kazvand)

   accusative, sg (kazvand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kazvand)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (kazvand)

   active, 2nd participle (kazvand)

   pl, active, 2nd participle (kazvand)

   sihe

   sihe

   se¹ Pronoun

   that

   sihe¹ Adverb

   ru: тут, на этом месте

   illative, sg (sihe)

   .

   (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)
6. Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   ed

   ed

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 2nd, sg (ed)

   kazvand

   kazvand

   kazda¹ Verb

   to grow; to grow up; to increase

   kazvand¹ Noun

   ru: рост (процесс)

   nominative, sg (kazvand)

   accusative, sg (kazvand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kazvand)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (kazvand)

   active, 2nd participle (kazvand)

   pl, active, 2nd participle (kazvand)

   küläs

   küläs

   külä¹ Noun

   village

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   pagened

   pagened

   pageta¹ Verb

   1) to flee, to run away

   pageta² Verb

   2) to emigrate

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (pagened)

   täspäi

   täspäi

   täspäi¹ Adverb

   from here, hence

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)