VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

yksinäh

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: одиноко
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ka Ontuoi muga eli üksinäh da fat’erantuoit siit pidi da.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  2. Mändäh pertih, on yksinäh staruuha.
    (Pedri-cairi)
  3. Akimou oli üksinäh, ainuoi poige oli, ej olnu vel’l’et ni kedä.
    (Akimat)
  4. Siid vai ainos kirgui kouz d’o üksinäh siid d’o kolhozad ol’d’ih da kai: ”Mil on nämä pühän D’ürgin d’engat’, nämä voin d’uodan a nämid ei pidä koskeda”.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  5. Nu siit, kačo, kuoli üksinäh kaivon randah i kuoli.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  6. Oli üksinäh elämäh, ka oma pereh.
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
  7. N’üg olen üksinäh d’uuri.
    (Stupiimme kolhozah)
  8. A neidỉne sanow:
    – Häi työndäw ujelemah mereh, i kudai ujuw yksinäh i lekahuttaw siiven, sinä se ota mučoikse.
    (On enne kupsu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages