Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Noustatiba

   noustatiba

   noustatada¹ Verb

   1) to wake up

   noustatada² Verb

   2) ru: внушать; возбуждать (интерес)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (noustatiba)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   tippud

   tippud

   tippuda¹ Verb

   to drop, to spill

   tipp¹ Noun

   ru: капля

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (tippud)

   partitive, sg (tippud)

   nominative, pl (tippud)

   accusative, pl (tippud)

   , vihm

   vihm

   vihm¹ Noun

   rain

   nominative, sg (vihm)

   accusative, sg (vihm)

   üks’kaik

   ükskaik

   üks’kaik¹ Adverb

   however

   zavodihe

   zavodihe

   zavodidas¹ Verb

   to begin; to begin with

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zavodihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (zavodihe)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   päidusen

   päidusen

   päiduz¹ Noun

   ru: рассвет

   accusative, sg (päidusen)

   genitive, sg (päidusen)

   essive, sg (päidusen)

   aig

   aig

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   nominative, sg (aig)

   accusative, sg (aig)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Natoi pigai

   pigai

   pigai¹ Adverb

   soon

   löuzi

   löuzi

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (löuzi)

   tropan, se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   čomin

   čomin

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čomin¹ Adverb

   beautifully; goodly

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   essive, pl (čomin)

   essive, pl (čomin’)

   nägui

   nägui

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² Verb

   2) to seem

   nägui¹ Adjective

   ru: броский

   nominative, sg (nägui)

   accusative, sg (nägui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägui)

   active, 1st participle (nägui)

   nitün

   nitün

   nit¹ Noun

   meadow

   accusative, sg (nitün)

   genitive, sg (nitün)

   essive, sg (nitün)

   röunas

   röunas

   röun¹ Noun

   1) edge

   röun² Noun

   2) side

   röun³ Noun

   3) border

   inessive, sg (röunas)

   katkaitud

   katkaitud

   katkaita¹ Verb

   1) to break

   katkaita² Verb

   2) ru: порвать, прекратить, прервать

   katkaita³ Verb

   3) ru: отломить, отколоть

   katkaita⁴ Verb

   4) ru: переломить

   passive, 2nd participle (katkaitud)

   penzhan

   penzhan

   penzaz¹ Noun

   bush

   accusative, sg (penzhan)

   genitive, sg (penzhan)

   essive, sg (penzhan)

   oksil

   oksil

   oks¹ Noun

   branch, bough

   adessive, pl (oksil)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   puvirgoil.

   (Varu)
2. Päidusen

   päidusen

   päiduz¹ Noun

   ru: рассвет

   accusative, sg (päidusen)

   genitive, sg (päidusen)

   essive, sg (päidusen)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   kerazihe

   kerazihe

   keratas¹ Verb

   to come together

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerazihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kerazihe)

   tat

   tat

   tat¹ Noun

   father, dad

   nominative, sg (tat)

   accusative, sg (tat)

   poiganke

   poiganke

   poig¹ Noun

   1) son

   poig² Noun

   2) ru: детёныш

   comitative, sg (poiganke)

   , ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ Verb

   1) sit down

   išttas² Verb

   2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ Verb

   3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ Verb

   4) ru: становиться (кем-л.)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ištuihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ištuihe)

   veneheze

   veneheze

   veneh¹ Noun

   boat

   illative, sg (veneheze)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (läksiba)

   kalatamha

   kalatamha

   kalatada¹ Verb

   to fish

   .

   (El’getoi Peša (Sarn))
3. Päiväl

   päiväl

   päiv¹ Noun

   day

   nukutab

   nukutab

   nukutada¹ Verb

   ru: клонить ко сну

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nukutab)

   , päidusen

   päidusen

   päiduz¹ Noun

   ru: рассвет

   accusative, sg (päidusen)

   genitive, sg (päidusen)

   essive, sg (päidusen)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ Noun

   day (dimin.)

   päiväine¹ Noun

   sun

   nominative, sg (päiväine)

   accusative, sg (päiväine)

   nouzeb

   nouzeb

   nousta¹ Verb

   1) to get up, to wake up

   nousta² Verb

   2) to rise, to go up, to climb

   nousta³ Verb

   3) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nouzeb)

   pil’viš

   pilviš

   pil’v¹ Noun

   cloud

   inessive, pl (pil’viš)

   sadeged

   sadeged

   sadeged¹ Noun

   ru: осадки

   nominative, sg (sadeged)

   accusative, sg (sadeged)

   ülähäks

   ülähäks

   ülähäks¹ Adverb

   up; upward

   .

   (Oiged sän endustuz)
4. Käski

   käski

   käskta¹ Verb

   1) to command, to order, to instruct

   käskta² Verb

   2) to force, to compel

   käskta³ Verb

   3) to oblige

   käskta⁴ Verb

   4) to tell how (to do), instruct

   käskta⁵ Verb

   5) ru: назначить, поручать

   käskta⁶ Verb

   6) ru: приказывать, приказать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käski)

   active, 1st participle (käski)

   antta

   antta

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   infinitive I (antta)

   akale

   akale

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   allative, sg (akale)

   kukoin

   kukoin

   kukoi¹ Noun

   rooster

   accusative, sg (kukoin)

   genitive, sg (kukoin)

   essive, sg (kukoin)

   essive, pl (kukoin)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   tedoti

   tedoti

   tedotada¹ Verb

   1) to inform, to notify, to announce

   tedotada² Verb

   2) ru: освещать, осветить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tedoti)

   pert’ižandad päiduses

   päiduses

   päiduz¹ Noun

   ru: рассвет

   inessive, sg (päiduses)

   , koiran

   koiran

   koir¹ Noun

   dog

   accusative, sg (koiran)

   genitive, sg (koiran)

   essive, sg (koiran)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   pöl’gästoiti

   pölgästoiti

   pöl’gästoitta¹ Verb

   to scare; to frighten

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pöl’gästoiti)

   pimedižandad i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hahkan

   hahkan

   hahk¹ Noun

   1) grey

   hahk² Noun

   2) ru: седой

   hähk¹ Noun

   mink (animal)

   accusative, sg (hahkan)

   accusative, sg (hähkan)

   genitive, sg (hahkan)

   genitive, sg (hähkan)

   essive, sg (hahkan)

   essive, sg (hähkan)

   kažin

   kažin

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   kaži¹ Noun

   cat

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   accusative, sg (kažin)

   genitive, sg (kažin)

   essive, sg (kažin)

   essive, pl (käzin)

   essive, pl (kažin)

   essive, pl (käzin’)

   .

   (Sundukižand)