Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Konferencijan

   konferencijan

   konferencii¹ Noun

   ru: конференция

   accusative, sg (konferencijan)

   genitive, sg (konferencijan)

   essive, sg (konferencijan)

   tegijad

   tegijad

   tegii¹ Noun

   1) author

   tegii² Noun

   2) ru: мастер

   tegii³ Noun

   3) organizer

   nominative, sg (tegijad)

   partitive, sg (tegijad)

   nominative, pl (tegijad)

   accusative, pl (tegijad)

   saiba

   saiba

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (saiba)

   tuged

   tuged

   tugi¹ Noun

   1) support

   tugi² Noun

   2) strut, prop

   tugi³ Noun

   3) latch

   tugi⁴ Noun

   4) screen, shield

   partitive, sg (tuged)

   nominative, pl (tuged)

   accusative, pl (tuged)

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ Proper noun

   Russia

   accusative, sg (Venäman)

   genitive, sg (Venäman)

   essive, sg (Venäman)

   translative, sg (Venäman)

   abessive, sg (Venäman)

   inessive, sg (Venäman)

   elative, sg (Venäman)

   illative, sg (Venäman)

   adessive, sg (Venäman)

   ablative, sg (Venäman)

   allative, sg (Venäman)

   comitative, sg (Venäman)

   approximative, sg (Venäman)

   egressive, sg (Venäman)

   terminative, sg (Venäman)

   aditive, sg (Venäman)

   nominative, pl (Venäman)

   accusative, pl (Venäman)

   tedofondaspäi (RGNF), Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   pämehištospäi

   pämehištospäi

   pämehišt¹ Noun

   ru: руководящий орган, правление; начальство; дирекция

   elative, sg (pämehištospäi)

   , Venäman

   venäman

   Venäma¹ Proper noun

   Russia

   accusative, sg (Venäman)

   genitive, sg (Venäman)

   essive, sg (Venäman)

   translative, sg (Venäman)

   abessive, sg (Venäman)

   inessive, sg (Venäman)

   elative, sg (Venäman)

   illative, sg (Venäman)

   adessive, sg (Venäman)

   ablative, sg (Venäman)

   allative, sg (Venäman)

   comitative, sg (Venäman)

   approximative, sg (Venäman)

   egressive, sg (Venäman)

   terminative, sg (Venäman)

   aditive, sg (Venäman)

   nominative, pl (Venäman)

   accusative, pl (Venäman)

   suomalaiž-ugrilaižes

   suomalaiž-ugrilaižes

   suomalaiž-ugrilaine¹ Adjective

   ru: финно-угорский

   inessive, sg (suomalaiž-ugrilaižes)

   fondaspäi

   fondaspäi

   fond¹ Noun

   ru: фонд

   elative, sg (fondaspäi)

   .

   (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
2. Vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   1867 hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   plemännik

   plemännik

   plemännik¹ Noun

   ru: племянник

   nominative, sg (plemännik)

   accusative, sg (plemännik)

   Jefim Grigorjevič Pimenov oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   valitud

   valitud

   valita¹ Verb

   1) choose; separate

   valita² Verb

   2) ru: избирать, избрать

   indicative, imperfect, pl, conneg. (valitud)

   passive, 2nd participle (valitud)

   Oloncan gubernijan pämehišton

   pämehišton

   pämehišt¹ Noun

   ru: руководящий орган, правление; начальство; дирекция

   accusative, sg (pämehišton)

   genitive, sg (pämehišton)

   essive, sg (pämehišton)

   ohjandajaks

   ohjandajaks

   ohjandai¹ Noun

   1) administrator, manager

   ohjandai² Noun

   2) director (of a film)

   ohjandai³ Noun

   3) ru: заведующий, шеф

   ohjandai⁴ Noun

   4) chief, chairman

   translative, sg (ohjandajaks)

   .

   (Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
3. Konferencijan

   konferencijan

   konferencii¹ Noun

   ru: конференция

   accusative, sg (konferencijan)

   genitive, sg (konferencijan)

   essive, sg (konferencijan)

   tegijad

   tegijad

   tegii¹ Noun

   1) author

   tegii² Noun

   2) ru: мастер

   tegii³ Noun

   3) organizer

   nominative, sg (tegijad)

   partitive, sg (tegijad)

   nominative, pl (tegijad)

   accusative, pl (tegijad)

   saiba

   saiba

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (saiba)

   tuged

   tuged

   tugi¹ Noun

   1) support

   tugi² Noun

   2) strut, prop

   tugi³ Noun

   3) latch

   tugi⁴ Noun

   4) screen, shield

   partitive, sg (tuged)

   nominative, pl (tuged)

   accusative, pl (tuged)

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ Proper noun

   Russia

   accusative, sg (Venäman)

   genitive, sg (Venäman)

   essive, sg (Venäman)

   translative, sg (Venäman)

   abessive, sg (Venäman)

   inessive, sg (Venäman)

   elative, sg (Venäman)

   illative, sg (Venäman)

   adessive, sg (Venäman)

   ablative, sg (Venäman)

   allative, sg (Venäman)

   comitative, sg (Venäman)

   approximative, sg (Venäman)

   egressive, sg (Venäman)

   terminative, sg (Venäman)

   aditive, sg (Venäman)

   nominative, pl (Venäman)

   accusative, pl (Venäman)

   tedofondaspäi (RGNF), Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   pämehištospäi

   pämehištospäi

   pämehišt¹ Noun

   ru: руководящий орган, правление; начальство; дирекция

   elative, sg (pämehištospäi)

   , Venäman

   venäman

   Venäma¹ Proper noun

   Russia

   accusative, sg (Venäman)

   genitive, sg (Venäman)

   essive, sg (Venäman)

   translative, sg (Venäman)

   abessive, sg (Venäman)

   inessive, sg (Venäman)

   elative, sg (Venäman)

   illative, sg (Venäman)

   adessive, sg (Venäman)

   ablative, sg (Venäman)

   allative, sg (Venäman)

   comitative, sg (Venäman)

   approximative, sg (Venäman)

   egressive, sg (Venäman)

   terminative, sg (Venäman)

   aditive, sg (Venäman)

   nominative, pl (Venäman)

   accusative, pl (Venäman)

   suomalaiž-ugrilaižes

   suomalaiž-ugrilaižes

   suomalaiž-ugrilaine¹ Adjective

   ru: финно-угорский

   inessive, sg (suomalaiž-ugrilaižes)

   fondaspäi

   fondaspäi

   fond¹ Noun

   ru: фонд

   elative, sg (fondaspäi)

   .

   (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
4. Kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   päiväd

   päiväd

   päiv¹ Noun

   day

   accusative, pl (päiväd)

   foruman ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ Noun

   1) ru: участник

   ühtnik² Noun

   2) ru: член

   partitive, sg (ühtnikad)

   nominative, pl (ühtnikad)

   accusative, pl (ühtnikad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   radnikad

   radnikad

   radnik¹ Noun

   1) worker

   radnik² Noun

   2) ru: деятель

   partitive, sg (radnikad)

   nominative, pl (radnikad)

   accusative, pl (radnikad)

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegiba)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   radod

   radod

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   partitive, sg (radod)

   nominative, pl (radod)

   accusative, pl (radod)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   ehtal

   ehtal

   eht¹ Noun

   evening

   adessive, sg (ehtal)

   saiba

   saiba

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (saiba)

   ihastust

   ihastust

   ihastuz¹ Noun

   joy

   partitive, sg (ihastust)

   simfonian orkestraspäi

   orkestraspäi

   orkestr¹ Noun

   ru: оркестр

   elative, sg (orkestraspäi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   čomas

   čomas

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   inessive, sg (čomas)

   lidnan

   lidnan

   lidn¹ Noun

   town; city

   accusative, sg (lidnan)

   genitive, sg (lidnan)

   essive, sg (lidnan)

   pämehišton

   pämehišton

   pämehišt¹ Noun

   ru: руководящий орган, правление; начальство; дирекция

   accusative, sg (pämehišton)

   genitive, sg (pämehišton)

   essive, sg (pämehišton)

   vasthaotandaspäi

   vasthaotandaspäi

   vasthaotand¹ Noun

   ru: приëм, встреча

   elative, sg (vasthaotandaspäi)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   oliba-ki tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   ühthevedod

   ühthevedod

   ühthevedo¹ Noun

   1) conclusion, inference

   ühthevedo² Noun

   2) generalization, summary

   partitive, sg (ühthevedod)

   nominative, pl (ühthevedod)

   accusative, pl (ühthevedod)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   sanutud lopsanad

   lopsanad

   lopsanad¹ Noun

   ru: заключение

   nominative, pl (lopsanad)

   accusative, pl (lopsanad)

   .

   (Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus)
5. Jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   kahesanden

   kahesanden

   kahesanz’¹ Numeral

   eighth

   accusative, sg (kahesanden)

   genitive, sg (kahesanden)

   essive, sg (kahesanden)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ Noun

   1) time

   kerdan¹ Adverb

   once

   kerd² Noun

   2) ru: приём

   nominative, sg (kerdan)

   accusative, sg (kerdan)

   genitive, sg (kerdan)

   essive, sg (kerdan)

   Pohjoižen

   pohjoižen

   pohjoine¹ Noun

   ru: север

   pohjoine¹ Adjective

   ru: северный

   accusative, sg (pohjoižen)

   genitive, sg (pohjoižen)

   essive, sg (pohjoižen)

   , Sibirin da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Edahaižen

   edahaižen

   edahaine¹ Adjective

   far, faraway, distant

   accusative, sg (edahaižen)

   genitive, sg (edahaižen)

   essive, sg (edahaižen)

   Päivnouzman

   päivnouzman

   päivnouzm¹ Noun

   1) sunrise

   päivnouzm² Noun

   2) east

   accusative, sg (päivnouzman)

   genitive, sg (päivnouzman)

   essive, sg (päivnouzman)

   igähižed

   igähižed

   igähine¹ Adjective

   1) old; eternal

   igähine² Adjective

   2) ru: вечный

   igähine³ Adjective

   3) ru: коренной

   nominative, pl (igähižed)

   accusative, pl (igähižed)

   vähäluguižed

   vähäluguižed

   vähäluguine¹ Adjective

   ru: малочисленный

   nominative, pl (vähäluguižed)

   accusative, pl (vähäluguižed)

   rahvahad

   rahvahad

   rahvaz¹ Noun

   nation

   nominative, pl (rahvahad)

   accusative, pl (rahvahad)

   vastsihe suimal

   suimal

   suim¹ Noun

   council

   adessive, sg (suimal)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   valita

   valita

   valita¹ Verb

   1) choose; separate

   valita² Verb

   2) ru: избирать, избрать

   infinitive I (valita)

   Associacijan pämehen

   pämehen

   pämez’¹ Noun

   manager

   accusative, sg (pämehen)

   genitive, sg (pämehen)

   essive, sg (pämehen)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   pämehišton

   pämehišton

   pämehišt¹ Noun

   ru: руководящий орган, правление; начальство; дирекция

   accusative, sg (pämehišton)

   genitive, sg (pämehišton)

   essive, sg (pämehišton)

   .

   (Varastam hüvid vajehtusid)
6. Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   Valdkundad

   valdkundad

   valdkund¹ Noun

   1) kingdom; state; republic

   valdkund² Noun

   2) ru: царство

   partitive, sg (valdkundad)

   nominative, pl (valdkundad)

   accusative, pl (valdkundad)

   forumal ezitiba

   ezitiba

   ezitada¹ Verb

   1) ru: изображать, изобразить

   ezitada² Verb

   2) to introduce

   ezitada³ Verb

   3) to overtake (traffic)

   ezitada⁴ Verb

   4) ru: предъявлять

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ezitiba)

   "Vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ Noun

   ru: общество культуры

   accusative, sg (kul’tursebran)

   genitive, sg (kul’tursebran)

   essive, sg (kul’tursebran)

   " pämez’

   pämez

   pämez’¹ Noun

   manager

   nominative, sg (pämez’)

   accusative, sg (pämez’)

   Larisa Vasiljevna Čirkova i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   comitative, sg (necen)

   sebran

   sebran

   sebr¹ Noun

   1) club, group, collective, cooperative, organization

   sebr² Noun

   2) ru: круг; кружок

   accusative, sg (sebran)

   genitive, sg (sebran)

   essive, sg (sebran)

   pämehišton

   pämehišton

   pämehišt¹ Noun

   ru: руководящий орган, правление; начальство; дирекция

   accusative, sg (pämehišton)

   genitive, sg (pämehišton)

   essive, sg (pämehišton)

   ühtnik

   ühtnik

   ühtnik¹ Noun

   1) ru: участник

   ühtnik² Noun

   2) ru: член

   nominative, sg (ühtnik)

   accusative, sg (ühtnik)

   Natalja

   natalja

   Natalja¹ Proper noun

   ru: Наталья

   nominative, sg (Natalja)

   accusative, sg (Natalja)

   Jevgenjevna Silakova.

   (Surid planoid Venäman Arktikale)
7. Politižiden partijoiden pämehišt

   pämehišt

   pämehišt¹ Noun

   ru: руководящий орган, правление; начальство; дирекция

   nominative, sg (pämehišt)

   accusative, sg (pämehišt)

   kerazi

   kerazi

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerazi)

   peredovikoid keskusehe

   keskusehe

   keskuz¹ Noun

   ru: центр

   illative, sg (keskusehe)

   kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   inessive, pl (kaikiš)

   elative, pl (kaikiš)

   taigamecan

   taigamecan

   taigamec¹ Noun

   ru: тайга

   accusative, sg (taigamecan)

   genitive, sg (taigamecan)

   essive, sg (taigamecan)

   tahoišpäi

   tahoišpäi

   taho¹ Noun

   place, location; area; terrain

   elative, pl (tahoišpäi)

   .

   (Glaškan oza)