Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 6 Oiktoiden

   oiktoiden

   oiged¹ Adjective

   1) true, right, correct

   oiged² Adjective

   2) straight

   oiged³ Adjective

   3) ru: верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ Adjective

   4) precise

   genitive, pl (oiktoiden)

   tozi

   tozi

   tozi¹ Noun

   1) truth

   tozi² Noun

   2) authenticity, truthfulness

   tozi³ Noun

   3) reality

   tozi¹ Particle

   ru: правда

   nominative, sg (tozi)

   accusative, sg (tozi)

   päzutab

   päzutab

   päzutada¹ Verb

   1) to set free

   päzutada² Verb

   2) ru: спасать, спасти

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (päzutab)

   heid

   heid

   hö¹ Pronoun

   they

   partitive, pl (heid’)

   ,
   uskmatoman

   uskmatoman

   uskmatoi¹ Adjective

   1) doubting

   uskmatoi² Adjective

   2) unbelievable, incredible

   accusative, sg (uskmatoman)

   genitive, sg (uskmatoman)

   essive, sg (uskmatoman)

   rikob

   rikob

   rikta¹ Verb

   to kill

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rikob)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   uskmatomuz’

   uskmatomuz

   uskmatomuz’¹ Noun

   1) ru: безверие

   uskmatomuz’² Noun

   2) ru: недоверие

   nominative, sg (uskmatomuz’)

   accusative, sg (uskmatomuz’)

   .

   (Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))
2. Uskmatomuz’

   uskmatomuz

   uskmatomuz’¹ Noun

   1) ru: безверие

   uskmatomuz’² Noun

   2) ru: недоверие

   nominative, sg (uskmatomuz’)

   accusative, sg (uskmatomuz’)

   eli

   eli

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (eli)

   äjiš

   äjiš

   äjad¹ Adjective

   many; various

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   inessive, pl (äjiš)

   ristituiš

   ristituiš

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   inessive, pl (ristituiš)

   .

   (Kaiken rigehtin hänen urokoile)
3. Ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (ned)

   accusative, pl (ned)

   katkaitihe

   katkaitihe

   katkaita¹ Verb

   1) to break

   katkaita² Verb

   2) ru: порвать, прекратить, прервать

   katkaita³ Verb

   3) ru: отломить, отколоть

   katkaita⁴ Verb

   4) ru: переломить

   imperfect, passive (katkaitihe)

   heiden

   heiden

   hö¹ Pronoun

   they

   genitive, pl (heiden)

   uskmatomuden

   uskmatomuden

   uskmatomuz’¹ Noun

   1) ru: безверие

   uskmatomuz’² Noun

   2) ru: недоверие

   accusative, sg (uskmatomuden)

   genitive, sg (uskmatomuden)

   essive, sg (uskmatomuden)

   tagut

   tagut

   tagut¹ Postposition

   1) due to, because of; as a consequence of; for, in response to, in return for

   tagut² Postposition

   2) ru: за; вместо

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   püžud

   püžud

   püžuda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   püžuda² Verb

   2) ru: быть; пребывать, оставаться неизменно, сохраняться; не исчезать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (püžud)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   uskod

   uskod

   uskta¹ Verb

   to believe, to trust

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (uskod)

   .^ Ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   baffalide, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   varaida

   varaida

   varaita¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   varaita² Verb

   2) to tremble

   varaita³ Verb

   3) to coward, to funk

   varaita⁴ Verb

   4) ru: опасаться; остерегаться

   indicative, prs, sg, conneg. (varaida)

   imperative, 2nd, sg, positive form (varaida)

   imperative, sg, conneg. (varaida)

   .

   (Kirjeine rimalaižile (11:11-24). Kazvatadud oksad)
4. 23No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (ned)

   accusative, pl (ned)

   toižed-ki voiba

   voiba

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (voiba)

   kazvahtuda

   kazvahtuda

   kazvahtuda¹ Verb

   1) be overgrown; overgrow

   kazvahtuda² Verb

   2) ru: заживать

   infinitive I (kazvahtuda)

   udhe

   udhe

   uz’¹ Adjective

   1) new

   uz’² Adjective

   2) future

   illative, sg (udhe)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   jägoi

   jägoi

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   indicative, prs, pl, conneg. (jägoi)

   imperative, pl, conneg. (jägoi)

   uskmatomuden

   uskmatomuden

   uskmatomuz’¹ Noun

   1) ru: безверие

   uskmatomuz’² Noun

   2) ru: недоверие

   accusative, sg (uskmatomuden)

   genitive, sg (uskmatomuden)

   essive, sg (uskmatomuden)

   valdha

   valdha

   vald¹ Noun

   1) authority

   vald² Noun

   2) will, volition, freedom

   vald³ Noun

   3) open space, scope, vast; expanse

   vald⁴ Noun

   4) mode

   vald⁵ Noun

   5) ru: позволение, разрешение

   illative, sg (valdha)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ Proper noun

   God

   jumal¹ Noun

   icon

   jumal¹ Noun

   god

   nominative, sg (Jumal)

   nominative, sg (jumal)

   accusative, sg (Jumal)

   accusative, sg (jumal)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   kazvatada

   kazvatada

   kazvatada¹ Verb

   1) ru: растить, выращивать, вырастить

   kazvatada² Verb

   2) ru: отращивать, отрастить

   kazvatada³ Verb

   3) ru: воспитывать

   kazvatada⁴ Verb

   4) ru: выращивать, разводить

   infinitive I (kazvatada)

   ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (ned)

   accusative, pl (ned)

   udes

   udes

   uz’¹ Adjective

   1) new

   udes¹ Adverb

   again

   uz’² Adjective

   2) future

   inessive, sg (udes)

   elative, sg (udes)

   .

   (Kirjeine rimalaižile (11:11-24). Kazvatadud oksad)