Lemmas

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Temoiden

   temoiden

   tem¹ Noun

   ru: тема

   genitive, pl

   keskes

   keskes

   keskes¹ Adverb

   1) among, in the midst of

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   školiden

   školiden

   škol¹ Noun

   school

   genitive, pl

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   universitetoiden

   universitetoiden

   universitet¹ Noun

   ru: университет

   genitive, pl

   , tedo

   tedo

   tedo³ Noun

   3) science

   nominative, sg

   - i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kul’turorganizacijoiden ühthižtö

   ühthižtö

   ühthižtö¹ Noun

   ru: сотрудничество

   nominative, sg

   .

   (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
2. Ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ Noun

   1) ru: участник

   ühtnik² Noun

   2) ru: член

   partitive, sg (ühtnikad)

   nominative, pl (ühtnikad)

   accusative, pl (ühtnikad)

   pagižiba

   pagižiba

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   pagišta² Verb

   2) to talk

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pagižiba)

   udes

   udes

   uz’¹ Adjective

   1) new

   udes¹ Adverb

   again

   uz’² Adjective

   2) future

   inessive, sg (udes)

   ühthižtös

   ühthižtös

   ühthižtö¹ Noun

   ru: сотрудничество

   inessive, sg (ühthižtös)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   azjoiš

   azjoiš

   azj¹ Noun

   1) business, work

   azj² Noun

   2) need

   azj³ Noun

   3) object, subject

   azj⁴ Noun

   4) situation

   inessive, pl (azjoiš)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (miččed)

   accusative, pl (miččed)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   .

   (Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum)
3. Päazjan

   päazjan

   päazj¹ Noun

   the main thing; the main question

   accusative, sg (päazjan)

   genitive, sg (päazjan)

   essive, sg (päazjan)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   venälaižiden

   venälaižiden

   venälaine¹ Adjective

   Russian

   venälaine¹ Noun

   ru: русский

   genitive, pl (venälaižiden)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   suomalaižiden

   suomalaižiden

   suomalaine¹ Adjective

   finnish

   suomalaine¹ Noun

   ru: финн; финка

   genitive, pl (suomalaižiden)

   ühtnikoiden

   ühtnikoiden

   ühtnik¹ Noun

   1) ru: участник

   ühtnik² Noun

   2) ru: член

   genitive, pl (ühtnikoiden)

   kaks’poližed

   kakspoližed

   kaks’poline¹ Adjective

   1) ru: двусторонний

   kaks’poline² Adjective

   2) ru: двухстворчатый, имеющий две половины

   kaks’poline³ Adjective

   3) ru: взаимный

   nominative, pl (kaks’poližed)

   accusative, pl (kaks’poližed)

   paginad

   paginad

   pagin¹ Noun

   1) talk

   pagin² Noun

   2) ru: говор, диалект

   partitive, sg (paginad)

   nominative, pl (paginad)

   accusative, pl (paginad)

   ühthižtös

   ühthižtös

   ühthižtö¹ Noun

   ru: сотрудничество

   inessive, sg (ühthižtös)

   .

   (Rahvahan kul’tur vajehtajas mirus)
4. Kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   nominative, sg (nene)

   accusative, sg (nene)

   ozutelused

   ozutelused

   ozuteluz¹ Noun

   ru: выставка

   nominative, pl (ozutelused)

   accusative, pl (ozutelused)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   ühthižtön

   ühthižtön

   ühthižtö¹ Noun

   ru: сотрудничество

   accusative, sg (ühthižtön)

   genitive, sg (ühthižtön)

   essive, sg (ühthižtön)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   nominative, sg (hüvä)

   accusative, sg (hüvä)

   satuz

   satuz

   satuz¹ Noun

   1) harvest

   satuz² Noun

   2) ru: добыча

   satuz³ Noun

   3) ru: доход

   satuz⁴ Noun

   4) ru: продукция

   satuz⁵ Noun

   5) ru: успех; результат

   nominative, sg (satuz)

   accusative, sg (satuz)

   Suomen

   suomen

   suomi¹ Noun

   ru: финский язык

   accusative, sg (suomen)

   genitive, sg (suomen)

   essive, sg (suomen)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ Proper noun

   Russia

   accusative, sg (Venäman)

   genitive, sg (Venäman)

   essive, sg (Venäman)

   translative, sg (Venäman)

   abessive, sg (Venäman)

   inessive, sg (Venäman)

   elative, sg (Venäman)

   illative, sg (Venäman)

   adessive, sg (Venäman)

   ablative, sg (Venäman)

   allative, sg (Venäman)

   comitative, sg (Venäman)

   approximative, sg (Venäman)

   egressive, sg (Venäman)

   terminative, sg (Venäman)

   aditive, sg (Venäman)

   nominative, pl (Venäman)

   accusative, pl (Venäman)

   keskes

   keskes

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   keskes¹ Adverb

   1) among, in the midst of

   keskes² Adverb

   2) between, in between

   keskes¹ Postposition

   ru: посреди, среди

   inessive, sg (keskes)

   .

   (Rahvahan kul’tur vajehtajas mirus)
5. Todenzoitusen

   todenzoitusen

   todenzoituz¹ Noun

   ru: претворение, осуществление, реализация

   accusative, sg (todenzoitusen)

   genitive, sg (todenzoitusen)

   essive, sg (todenzoitusen)

   praktik

   praktik

   praktik¹ Noun

   ru: практика

   nominative, sg (praktik)

   accusative, sg (praktik)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   ühthižtön

   ühthižtön

   ühthižtö¹ Noun

   ru: сотрудничество

   accusative, sg (ühthižtön)

   genitive, sg (ühthižtön)

   essive, sg (ühthižtön)

   perspektivad

   perspektivad

   perspektiv¹ Noun

   ru: перспектива

   partitive, sg (perspektivad)

   nominative, pl (perspektivad)

   accusative, pl (perspektivad)

   ”.

   (Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš)
6. Seminar

   seminar

   seminar¹ Noun

   ru: семинар

   nominative, sg (seminar)

   accusative, sg (seminar)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   Barencan ühthižtön

   ühthižtön

   ühthižtö¹ Noun

   ru: сотрудничество

   accusative, sg (ühthižtön)

   genitive, sg (ühthižtön)

   essive, sg (ühthižtön)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   , tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ Verb

   need

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ Numeral

   first

   nominative, sg (ezmäine)

   accusative, sg (ezmäine)

   azjtego

   azjtego

   azjtego¹ Noun

   ru: мероприятие

   nominative, sg (azjtego)

   accusative, sg (azjtego)

   mugoižel

   mugoižel

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   adessive, sg (mugoižel)

   korktudel

   korktudel

   korktuz’¹ Noun

   height, altitude

   adessive, sg (korktudel)

   .

   (Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš)
7. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   seminar

   seminar

   seminar¹ Noun

   ru: семинар

   nominative, sg (seminar)

   accusative, sg (seminar)

   levigandeb

   levigandeb

   levigata¹ Verb

   1) to spread

   levigata² Verb

   2) ru: распространяться, простираться; стелиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (levigandeb)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ Noun

   nation

   genitive, pl (rahvahiden)

   ühthižtöd

   ühthižtöd

   ühthižtö¹ Noun

   ru: сотрудничество

   partitive, sg (ühthižtöd)

   nominative, pl (ühthižtöd)

   accusative, pl (ühthižtöd)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   linneb

   linneb

   lindä¹ Verb

   1) to be

   linda¹ Verb

   to be

   lindä² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ Verb

   3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (linneb)

   satusekahan

   satusekahan

   satusekaz¹ Adjective

   1) ru: плодотворный; результативный

   satusekaz² Adjective

   2) ru: урожайный

   accusative, sg (satusekahan)

   genitive, sg (satusekahan)

   essive, sg (satusekahan)

   .

   (Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš)
8. Kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   nominative, sg (kaikutte)

   accusative, sg (kaikutte)

   ühtnik

   ühtnik

   ühtnik¹ Noun

   1) ru: участник

   ühtnik² Noun

   2) ru: член

   nominative, sg (ühtnik)

   accusative, sg (ühtnik)

   starinoiči

   starinoiči

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (starinoiči)

   active, 1st participle (starinoiči)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   mahtištos

   mahtištos

   mahtišt¹ Noun

   ru: опыт (совокупность знаний)

   inessive, sg (mahtištos)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   koski

   koski

   koskta¹ Verb

   1) to touch

   koskta² Verb

   2) ru: относиться (к кому-л., чему-л.)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (koski)

   active, 1st participle (koski)

   suomalaiž-ugrilaižen

   suomalaiž-ugrilaižen

   suomalaiž-ugrilaine¹ Adjective

   ru: финно-угорский

   accusative, sg (suomalaiž-ugrilaižen)

   genitive, sg (suomalaiž-ugrilaižen)

   essive, sg (suomalaiž-ugrilaižen)

   ühthižtön

   ühthižtön

   ühthižtö¹ Noun

   ru: сотрудничество

   accusative, sg (ühthižtön)

   genitive, sg (ühthižtön)

   essive, sg (ühthižtön)

   kehitoitandad

   kehitoitandad

   kehitoitand¹ Noun

   ru: развитие

   partitive, sg (kehitoitandad)

   nominative, pl (kehitoitandad)

   accusative, pl (kehitoitandad)

   .

   (Planuitihe matkad tulijaks aigaks)
9. Kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   nominative, pl (kaik)

   ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (ned)

   accusative, pl (ned)

   projektad

   projektad

   projekt¹ Noun

   ru: проект

   partitive, sg (projektad)

   nominative, pl (projektad)

   accusative, pl (projektad)

   todenzoittas

   todenzoittas

   todenzoitta¹ Verb

   ru: претворять, претворить, осуществить, реализовать

   prs, passive (todenzoittas)

   eloho

   eloho

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   illative, sg (eloho)

   ühthižtös

   ühthižtös

   ühthižtö¹ Noun

   ru: сотрудничество

   inessive, sg (ühthižtös)

   valdkundan

   valdkundan

   valdkund¹ Noun

   1) kingdom; state; republic

   valdkund² Noun

   2) ru: царство

   accusative, sg (valdkundan)

   genitive, sg (valdkundan)

   essive, sg (valdkundan)

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   genitive, pl (vepsläižiden)

   organizacijoidenke

   organizacijoidenke

   organizacii¹ Noun

   ru: организация

   comitative, pl (organizacijoidenke)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kundoidenke.

   (“Vepsän kul’tursebran” vastuz)