Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 6 Blaslovind

   blaslovind

   blaslovida¹ Verb

   bless

   blaslovind¹ Noun

   blessing

   nominative, sg (blaslovind)

   accusative, sg (blaslovind)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (blaslovind)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   tozioiktan

   tozioiktan

   tozioiged¹ Adjective

   1) true

   tozioiged² Adjective

   2) ru: праведный

   accusative, sg (tozioiktan)

   genitive, sg (tozioiktan)

   essive, sg (tozioiktan)

   päl

   päl

   pä¹ Noun

   1) head

   päl¹ Postposition

   1) over, above

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   päl² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   adessive, sg (päl)

   ,
   jumalatoman

   jumalatoman

   jumalatoi¹ Adjective

   atheist

   jumalatoi¹ Noun

   ru: безбожник

   accusative, sg (jumalatoman)

   genitive, sg (jumalatoman)

   essive, sg (jumalatoman)

   su

   su

   su¹ Noun

   1) mouth

   su² Noun

   2) mouth

   su³ Noun

   3) ru: пасть

   nominative, sg (su)

   accusative, sg (su)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   täuz’

   täuz

   täuz’¹ Adjective

   1) full

   täuz’² Adjective

   2) saturated

   täuz’³ Adjective

   3) capital

   täuz’⁴ Adjective

   4) detailed

   täuz’⁵ Adjective

   5) whole; entire

   nominative, sg (täuz’)

   accusative, sg (täuz’)

   vägivaldad

   vägivaldad

   vägivald¹ Noun

   ru: насилие

   partitive, sg (vägivaldad)

   .

   (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
2. 22 Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ Proper noun

   God

   jumal¹ Noun

   god

   accusative, sg (Jumalan)

   accusative, sg (jumalan)

   genitive, sg (Jumalan)

   genitive, sg (jumalan)

   essive, sg (Jumalan)

   essive, sg (jumalan)

   blaslovind

   blaslovind

   blaslovida¹ Verb

   bless

   blaslovind¹ Noun

   blessing

   nominative, sg (blaslovind)

   accusative, sg (blaslovind)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (blaslovind)

   tob

   tob

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tob)

   bohatust

   bohatust

   bohatuz¹ Noun

   wealth

   ,
   tusk

   tusk

   tusk¹ Noun

   melancholy; depression; grief

   nominative, sg (tusk)

   accusative, sg (tusk)

   sihe

   sihe

   se¹ Pronoun

   that

   sihe¹ Adverb

   ru: тут, на этом месте

   illative, sg (sihe)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tartu

   tartu

   tartta¹ Verb

   1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

   tartuda¹ Verb

   to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

   tartta² Verb

   2) ru: приставать, пристать

   tartta³ Verb

   3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ Verb

   4) ru: ввязаться

   indicative, prs, sg, conneg. (tartu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tartu)

   imperative, sg, conneg. (tartu)

   .

   (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
3. 11 Tozioiktoiden

   tozioiktoiden

   tozioiged¹ Adjective

   1) true

   tozioiged² Adjective

   2) ru: праведный

   genitive, pl (tozioiktoiden)

   blaslovindal

   blaslovindal

   blaslovind¹ Noun

   blessing

   adessive, sg (blaslovindal)

   libub

   libub

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (libub)

   lidn

   lidn

   lidn¹ Noun

   town; city

   nominative, sg (lidn)

   accusative, sg (lidn)

   ,
   a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   jumalatomiden

   jumalatomiden

   jumalatoi¹ Adjective

   atheist

   genitive, pl (jumalatomiden)

   paginad

   paginad

   pagin¹ Noun

   1) talk

   pagin² Noun

   2) ru: говор, диалект

   partitive, sg (paginad)

   nominative, pl (paginad)

   accusative, pl (paginad)

   veba

   veba

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (veba)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   kadondaha

   kadondaha

   kadond¹ Noun

   ru: утрата, исчезновение

   illative, sg (kadondaha)

   .

   (Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))
4. Mamoi

   mamoi

   mamoi¹ Noun

   mother; mom

   nominative, sg (mamoi)

   accusative, sg (mamoi)

   unoht’ rigos

   rigos

   rigo¹ Noun

   rush, hurry, haste

   inessive, sg (rigos)

   veroid

   veroid

   vero¹ Noun

   1) custom, tradition

   vero² Noun

   2) belief, superstition

   vero³ Noun

   3) ceremony

   partitive, pl (veroid)

   ,
   blaslovind

   blaslovind

   blaslovida¹ Verb

   bless

   blaslovind¹ Noun

   blessing

   nominative, sg (blaslovind)

   accusative, sg (blaslovind)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (blaslovind)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   tütärt

   tütärt

   tütär¹ Noun

   daughter

   partitive, sg (tütärt)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ,
   sikš-se tütär

   tütär

   tütär¹ Noun

   daughter

   accusative, sg (tütär)

   necil

   necil

   nece¹ Pronoun

   this

   adessive, sg (necil)

   kerdal

   kerdal

   kerd¹ Noun

   1) time

   kerd² Noun

   2) ru: приём

   kerdal¹ Adverb

   ru: с собой (быть, находиться)

   adessive, sg (kerdal)

   ,
   mecahižen valdha

   valdha

   vald¹ Noun

   1) authority

   vald² Noun

   2) will, volition, freedom

   vald³ Noun

   3) open space, scope, vast; expanse

   vald⁴ Noun

   4) mode

   vald⁵ Noun

   5) ru: позволение, разрешение

   illative, sg (valdha)

   jäi

   jäi

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   jäi¹ Adverb

   many; much

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

   active, 1st participle (jäi)

   .

   (Virantanaz. 09. Annin starin)