Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Elokuu

   elokuu

   elokuu¹ Noun

   August

   nominative, sg (elokuu)

   accusative, sg (elokuu)

   tarkah

   tarkah

   tarkah¹ Adverb

   1) ru: метко

   tarkah² Adverb

   2) ru: внимательно

   tarkah³ Adverb

   3) ru: бережливо, экономно

   tarkah⁴ Adverb

   4) ru: аккуратно

   tarku¹ Adjective

   1) ru: острый, чуткий (о слухе, зрении)

   tarku² Adjective

   2) ru: точный, пунктуальный

   tarku³ Adjective

   3) ru: расчётливый

   tarku⁴ Adjective

   4) ru: аккуратный, прилежный

   tarkah⁵ Adverb

   5) ru: точно

   tarkah⁶ Adverb

   6) ru: подробно

   tarkah⁷ Adverb

   7) ru: старательно

   tarku⁵ Adjective

   5) ru: тщательный

   tarku⁶ Adjective

   6) ru: экономный

   tarku⁷ Adjective

   7) ru: внимательный

   tarku⁸ Adjective

   8) ru: аккуратный, прилежный

   illative, sg (tarkah)

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   vihandan

   vihandan

   vihandu¹ Adjective

   1) green

   vihandu² Adjective

   2) ru: незрелый

   accusative, sg (vihandan)

   genitive, sg (vihandan)

   lehtyön uale ogurčoi

   ogurčoi

   ogurču¹ Noun

   ru: огурец

   partitive, pl (ogurčoi)

   keriäjes

   keriäjes

   kerätä¹ Verb

   1) to harvest, to berry

   kerätä² Verb

   2) to gather, to collect

   kerätä³ Verb

   3) ru: убирать (в доме)

   kerätä⁴ Verb

   4) ru: накрывать

   kerätä⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   infinitive II, inessive (keriäjes)

   – eigo peittynyh

   peittynyh

   peittyö¹ Verb

   ru: прятаться, спрятаться

   active, 2nd participle (peittynyh)

   viizahaine “kodazeh”:
   – Midäbo

   midäbo

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   partitive, sg (Midäbo)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   partitive, sg (sidä)

   čökität

   čökität

   čökittiä¹ Verb

   ru: колоться

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (čökität)

   omil

   omil

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   adessive, pl (omil)

   ablative, pl (omil)

   niegloil

   niegloil

   nieglu¹ Noun

   1) needle

   nieglu² Noun

   2) ru: иголка (ели, сосны)

   nieglu³ Noun

   3) ru: спица

   adessive, pl (niegloil)

   ablative, pl (niegloil)

   , raukku

   raukku

   raukku¹ Noun

   1) ru: голубушка, дружок (ласковое обращение к человеку)

   raukku² Noun

   2) ru: бедняга, горемыка

   nominative, sg (raukku)

   accusative, sg (raukku)

   ?

   (Olgišliäppy piäs Elokuu)
2. Sanottih

   sanottih

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   , “Ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   who

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   tora

   tora

   tora¹ Noun

   1) ru: драка

   tora² Noun

   2) ru: бой, битва

   nominative, sg (tora)

   accusative, sg (tora)

   ”, libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   “Kaunehuon

   kaunehuon

   kaunehus¹ Noun

   ru: красота, краса

   accusative, sg (kaunehuon)

   genitive, sg (kaunehuon)

   tähden on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kylä

   kylä

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   nominative, sg (kylä)

   accusative, sg (kylä)

   kyndysilleh, miero

   miero

   miero¹ Noun

   1) ru: мир, земля, свет

   miero² Noun

   2) ru: мир, люди, жители деревни

   nominative, sg (miero)

   accusative, sg (miero)

   varbasilleh” libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   “Čoman

   čoman

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   accusative, sg (čoman)

   genitive, sg (čoman)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ Noun

   1) chest

   rindu² Noun

   2) collar

   rinnal¹ Adverb

   ru: рядом (где)

   rinnal¹ Postposition

   ru: рядом с

   rindu³ Noun

   3) ru: передняя часть одежды

   adessive, sg (rinnal)

   ablative, sg (rinnal)

   čökittäy

   čökittäy

   čökittiä¹ Verb

   ru: колоться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (čökittäy)

   ”.

   (Oma valgei valdaine)
3. Oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   hänel

   hänel

   häi¹ Pronoun

   he

   yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   vaigevus

   vaigevus

   vaigevuo¹ Verb

   1) ru: затрудняться, затрудниться

   vaigevus¹ Noun

   1) ru: трудность, сложность

   vaigevuo² Verb

   2) ru: осложняться, осложниться

   vaigevus² Noun

   2) ru: затруднение

   vaigevus³ Noun

   3) ru: осложнение

   : oppi

   oppi

   oppie¹ Verb

   1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   proidie

   proidie

   proidie¹ Verb

   1) ru: проходить, пройти

   pihua

   pihua

   piha¹ Noun

   1) yard

   piha² Noun

   2) ru: улица (место под открытым небом)

   myöte

   myöte

   myöte¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöte² Postposition

   2) ru: по, до

   kengättäh

   kengättäh

   kengy¹ Noun

   high boot

   kengättäh¹ Adverb

   ru: босиком

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   turveh

   turveh

   turveh¹ Noun

   ru: дёрн

   čökitti

   čökitti

   čökittiä¹ Verb

   ru: колоться

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   pehmielöi

   pehmielöi

   pehmei¹ Adjective

   delicate, soft

   pehmei¹ Predicative

   ru: мягко

   jalgoi

   jalgoi

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   jalgu² Noun

   2) ru: ножка какого-л. предмета

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   hiekku

   hiekku

   hiekku¹ Noun

   ru: мелкий песок

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kivyzet tunnuttih

   tunnuttih

   tunduo¹ Verb

   1) ru: ощущаться, чувствоваться

   tunduo² Verb

   2) ru: казаться, показаться

   tunduo³ Verb

   3) ru: быть видным (заметным)

   hänele

   hänele

   häi¹ Pronoun

   he

   tirpamattomikse

   tirpamattomikse

   tirpamatoi¹ Adjective

   impatient

   .

   (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
4. Eigo vastu

   vastu

   vastu¹ Noun

   ru: веник

   nominative, sg (vastu)

   accusative, sg (vastu)

   čökitännyh

   čökitännyh

   čökittiä¹ Verb

   ru: колоться

   active, 2nd participle (čökitännyh)

   ,
   Eigo muilu

   muilu

   muilu¹ Noun

   ru: мыло

   nominative, sg (muilu)

   accusative, sg (muilu)

   itketännyh.

   (Mindäh kylys pieni ikkun)