Lemmas

Back to entry | Return to list

nagriš

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: репа
  • English: turnip
  • Finish: nauris
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kui ende siemettih nagriš?
    (Nagriš)
  2. Nagriš šiemettii, endžimäi palod ajettii, nu, a palo se ajettii viberali mečad hüvät.
    (Nagriš)
  3. Potom šül’getaa nagriš.
    (Nagriš)
  4. I nagriš palole ül’en hüvä kazvoi.
    (Nagriš)
  5. Kui siemettih nagriš?
    (Nagriš)
  6. Kous kazvuoi siit nagriš?
    (Nagriš)
  7. Ka luodittii haudat šinnä meččä hot’ kus i nagriš kazvoi luaditaa haut.
    (Nagriš)
  8. Kui süödih nagriš?
    (Kui süödih nagriš)
  9. Nagriš, kel hambahat hüväd dak i muga.
    (Kui süödih nagriš)
  10. I luadittii haudad i se suurim pada nu i pandaa šin’n’ä prosto nagriš i päččih padaine.
    (Kui süödih nagriš)
  11. Tämä nagriš a tämä herneh.
    (Suurin da talkun)
  12. – Ka edgo sinä, kus on nagriš kuoppat, oli teil sigä?
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  13. Siit obrabotajut, siit siga siätaze, nagriš tožo siätehe siga mecas.
    (Paloh siemettize)
  14. Konze kodih tuli, ka akke i itköw pordahiden piäs:
    – Kävelit, a nagriš diäi kyndämättä.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages