Lemmas

Back to entry | Return to list

akk

language: Ludian

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: жена
  • English: wife
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 46

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. d’o tänne uuzi škola stroittih, siid oli Kat’erina Il’l’išnä, nu, Bred’ecan akk oli, nu.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  2. Tuoi mužik akan.
    (Mužik da akk)
  3. Verdui akk kondijan piäle, iški hänt batogal gurbaha, kondii i kuoli.
    (Mužik da akk)
  4. Eččib mužik, keda akale puaraha löytä.
    (Mužik da akk)
  5. Yhten kierdan verdui akk mužikan
    piäle: En tahtu sinunke eläda.
    (Uks')
  6. Silii puol' elod, milii – toine puol’, sanui akk.
    (Uks')
  7. Akk otti ičele kodin, a mužikale diäi uks’.
    (Uks')
  8. Eläb mužik peldol uksenke, a akk om kodiš ukseta.
    (Uks')
  9. Verdui akk mužikan piäle, d’uoksi mužikanno, a hänel uks’ om salbas.
    (Uks')
  10. Vera Sergejouna akk oli, siid lähtedih op’äd’ d’ärilleh, se Veran kera.
    (Kondruoin taluoi)
  11. Ka sii hänel oli akk otettu omas küläs Laurin Paša.
    (Il’l’an Puavil)
  12. – A mikse akkad kučuttii Opičaižekse?
    (D’eremän D’ohor)
  13. A akk oli otettu Lauris Laurent’ounakse, Paruoikse kirguttih.
    (Mihailovat)
  14. Se hänen, se Hutun D’akun akke se, Hutun D’akun akk.
    (Hutun D’akun pereh)
  15. Oli nainnu sigä ej ole nainu häi oli tulnu kodavävükse vot sih St’oppih, akk oli moine...
    (St’opit)
  16. Sinun akk gost’he kucui.
    (AD’VOIŠ)
  17. Akk, mučuu.
    (PEREH)
  18. Vahn akk (buab), staruh.
    (PEREH)
  19. Diädän akk, t’otuu.
    (PEREH)
  20. Omik hänen akk nuor’?
    (PEREH)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages