Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kozimehed
kozimehed
nominative, pl
(kozimehed)
accusative, pl
(kozimehed)
oliba
oliba
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oliba)
tuudud
tuudud
tuuda1
Verb
ru: приходить
höbol hänenno.
-
- Dorogal’e
dorogale
dorog2
Noun
2) ru: путь, расстояние
, dei
dei
dai1
Coordinating conjunction
ru: и; также, тоже
zakladitaze dorog
dorog
dorog2
Noun
2) ru: путь, расстояние
, soubataze vencoupei tuudes
tuudes
tuuda1
Verb
ru: приходить
.
-
Ka basib:
Koume päävad tariž tuuda
tuuda
tuuda1
Verb
ru: приходить
.
-
Koume kerdad tuuda
tuuda
tuuda1
Verb
ru: приходить
mejaa.
-
Sabutin’
sabutin
sabutada2
Verb
2) to torment, to victimize
sabutada3
Verb
3) ru: заставать, застигать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(sabutin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
nominative, sg
(d’ä)
nominative, sg
(dä)
accusative, sg
(d’ä)
accusative, sg
(dä)
iisa tuuda
tuuda
tuuda1
Verb
ru: приходить
ühtüu hebuu kahtelo
kahtelo
kaks’2
Numeral
2) ru: двое
".
-
"A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
siniiž rospiska, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
nominative, sg
(kü)
accusative, sg
(ku)
accusative, sg
(kü)
tiiden heboil’
heboil
adessive, pl
(heboil’)
adessive, pl
(heboil)
tuunu
tuunu
tuuda1
Verb
ru: приходить
indicative, imperfect, sg, conneg.
(tuunu)
.
-
Nece niižne
niižne
niižne1
Noun
girl; young woman
nominative, sg
(niižne)
accusative, sg
(niižne)
ozutanus
ozutanus
indicative, imperfect, sg, conneg.
(ozutanus)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(ozutanus)
active, 2nd participle
(ozutanus)
pl, active, 2nd participle
(ozutanus)
ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
sanub
sanub
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
prihale
prihale
priha1
Noun
boy, lad, young man
:
- Ningomuu pejou, kacu
kacu
kacta1
Verb
1) to watch, to keep an eye on
kacta2
Verb
2) ru: наблюдать
kacta3
Verb
3) to look after, to take care of
kacta4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
indicative, prs, sg, conneg.
(kacu)
imperative, sg, conneg.
(kacu)
, tuugat
tuugat
tuuda1
Verb
ru: приходить
imperative, 2nd, pl, positive form
(tuugat)
svad’bou, tänna.
-
Nu, pap
pap
nominative, sg
(pap’)
accusative, sg
(pap’)
kaika kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
Jušan ak astuškandeb vedele ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
sanub
sanub
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
:
- Vei
vei
veda1
Verb
1) to carry, to bring
vei1
Coordinating conjunction
or
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
vei1
Coordinating conjunction
or
nominative, sg
(vei)
active, 1st participle
(vei)
Marja, Marja, kons
kons
kons1
Subordinating conjunction
ru: когда
oleiž sinunno
sinunno
approximative, sg
(sinunno)
tuuda
tuuda
tuuda1
Verb
ru: приходить
?