Lemmas

Back to entry | Return to list

ongi

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: крючок рыболовный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Muštelttih starikad dai minä muštan, iče kävüin niil’üöil luoduoil ongele.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. Net kai minä muštan daže iče kävüin ongele niilüöile luoduoile.
    (Pelduoižen kohtat)
  3. Peldoššikat kävüttih ongele: d’ärvez ongitettih, i lambiih kävüttih.
    (Pelduoižen kohtat)
  4. Mualan n’okal ol’d’ih lambid: Tedruoid’ärvi, Okšatlambi, Pieni Pol’vuoilambi, Suuri Pol’vuoilambi i Kover, hüö kävüttih ongele sinne.
    (Pelduoižen kohtat)
  5. Nast’a neidišti, ei ni miehele männü, mugai ongi n’eižakke, nüg on hengiz.
    (D’ükit)
  6. Nu pordaste tät’eväd müöti muah mäni i mugai ongi.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  7. Tahtum(m) huomen ongele.
    (TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE)
  8. Lähtedik meidenke ongele?
    (TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE)
  9. Tuat om ongel.
    (SIÄ)
  10. Üks ongi se Kostiine vie hengiz on kač müö ühtel aiga vie hänenker siit lapseštimme da kai.
    (Karpat)
  11. Mužikad mouže ongele libo kuz oldah hüo, ukko da akke ainos ikkunpielez niilüöit čotaitah d’enguoit vai ku, siit kačotah da d’ärilleh pandah.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  12. Ofonaas’ei vie, Vasilič oli, nečiz nainnu Troškovaz Okulinan otti, Okulin ongi seičas hengis.
    (D’akun Tiniuoin pereh)
  13. Siid mäni Siidniemeh, D’äräm Mikitüle miehele, Oksen’n’e sigäi da vie nüg ongi hengis.
    (Tin’t’un Vas’a)
  14. Veneht emm andanu, d’etka ainoz ongele kävüi.
    (Stupiimme kolhozah)
  15. Ongele hän tieš.
    (Poig upponi)
  16. Šnurai šigä šidod ongen.
    (Nuott)
  17. Ongen naživiš, nu mit’t’en panet jesli čer’v’äl ka čer’v’än а.
    (Nuott)
  18. Jesli kalan ka pienimän šigä šär’gin ili kuorehen ili rüöpüs, nu i potom on onges pie nu ken mit’e pano.
    (Nuott)
  19. Ongi, koumkümen n’elkümee onget.
    (Nuott)
    Ongi, koumkümen n’elkümee onget.
    (Nuott)
  20. Ili viiškümen onges e.
    (Nuott)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages