Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sellainen lehmä

   lehmä

   l’ehmä¹ Noun

   cow

   nominative, sg (l’ehmä)

   accusative, sg (l’ehmä)

   pitää tappaa

   tappaa

   tappaa¹ Verb

   to kill

   infinitive I (tappaa)

   !

   (Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne)
2. Generaalu sanoo

   sanoo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   :
   – Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   pidäa Kol’a da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Miša tappaa

   tappaa

   tappaa¹ Verb

   to kill

   infinitive I (tappaa)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   heijen maksat

   maksat

   maksu¹ Noun

   liver

   nominative, pl (maksat)

   accusative, pl (maksat)

   tuvva

   tuvva

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   indicative, prs, pl, conneg. (tuvva)

   infinitive I (tuvva)

   minul

   minul

   minä¹ Pronoun

   I

   syödäväkse

   syödäväkse

   syödävy¹ Adjective

   edible

   syödävy¹ Noun

   ru: еда, съестное, пища

   translative, sg (syödäväkse)

   .

   (Kuldupää sorzu)
3. Lähtöö kazakku

   kazakku

   kazakku¹ Noun

   ru: батрак, наёмный работник

   nominative, sg (kazakku)

   accusative, sg (kazakku)

   viemäh i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pagizoo heijän

   heijän

   hyö¹ Pronoun

   they

   genitive, pl (heijän)

   instructive, pl (heijän)

   kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   kel¹ Postposition

   1) ru: с, со

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   kel² Postposition

   2) ru: вместе с

   adessive, sg (kel)

   ablative, sg (kel)

   adessive, pl (kel)

   ablative, pl (kel)

   :
   – Vot

   vot

   vot¹ Particle

   1) ru: вот

   vot² Particle

   2) ru: ну и

   , – sanoo

   sanoo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   , – žääli

   žääli

   žääli¹ Adverb

   ru: жаль

   olis

   olis

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (olis)

   conditional, prs, sg, conneg. (olis)

   teidy

   teidy

   työ¹ Pronoun

   you

   partitive, pl (teidy)

   tappaa

   tappaa

   tappaa¹ Verb

   to kill

   infinitive I (tappaa)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   kuibo minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   otvietan

   otvietan

   otviettu¹ Noun

   answer

   annan

   annan

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (annan)

   ?

   (Kuldupää sorzu)
4. – No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   pidää

   pidää

   pidää¹ Verb

   1) to keep

   pidää² Verb

   2) ru: надо

   infinitive I (pidää)

   koiru

   koiru

   koiru¹ Noun

   dog

   nominative, sg (koiru)

   accusative, sg (koiru)

   tappaa

   tappaa

   tappaa¹ Verb

   to kill

   infinitive I (tappaa)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   maksat

   maksat

   maksu¹ Noun

   liver

   nominative, pl (maksat)

   accusative, pl (maksat)

   syvvä

   syvvä

   syvvä¹ Verb

   1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² Verb

   2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ Verb

   3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ Verb

   4) ru: склевать, склёвывать

   syvvä¹ Verb

   ru: есть

   syvvä⁵ Verb

   5) ru: питаться

   indicative, prs, pl, conneg. (syvvä)

   infinitive I (syvvä)

   infinitive I (süvvä)

   .

   (Kuldupää sorzu)
5. Starikkukaru sanoo

   sanoo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   :
   – Tappaa

   tappaa

   tappaa¹ Verb

   to kill

   infinitive I (tappaa)

   pidää

   pidää

   pidää¹ Verb

   1) to keep

   pidää² Verb

   2) ru: надо

   infinitive I (pidää)

   ääre, gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   maata

   maata

   maata¹ Verb

   to sleep

   infinitive I (maata)

   vieröö.

   (Timka)
6. Työnä kanaa arteli

   arteli

   arteli¹ Noun

   ru: артель, группа

   nominative, sg (arteli)

   accusative, sg (arteli)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   piä

   piä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   partitive, pl (kaikkii)

   kanoi

   kanoi

   kana¹ Noun

   chicken; hen

   partitive, pl (kanoi)

   tappaa

   tappaa

   tappaa¹ Verb

   to kill

   infinitive I (tappaa)

   , minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   tiijän

   tiijän

   tiediä¹ Verb

   1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tiediä³ Verb

   3) ru: знать, испытывать

   tiediä⁴ Verb

   4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ Verb

   5) to be able to, to know how to

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tiijän)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   syönyh!

   (Oli ennen ukko da akku)
7. Ottaa

   ottaa

   ottaa¹ Verb

   ru: брать

   infinitive I (ottaa)

   lyöbi, lyöbi dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   papin

   papin

   pappi¹ Noun

   priest

   tappaa

   tappaa

   tappaa¹ Verb

   to kill

   infinitive I (tappaa)

   .

   (Oli leskiakku)
8. Maamah yön

   yön

   yö¹ Noun

   night

   accusative, sg (yön)

   genitive, sg (yön)

   aigah

   aigah

   aigah¹ Postposition

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigah)

   papin

   papin

   pappi¹ Noun

   priest

   haudah

   haudah

   haudu¹ Noun

   1) ru: яма, впадина

   haudu² Noun

   2) ru: вмятина, выбоина

   haudu¹ Noun

   ru: выпаренная в печке репа или брюква

   haudu³ Noun

   3) ru: яма, могила

   illative, sg (haudah)

   panoo, bokin

   bokin

   bokku¹ Noun

   1) ru: бок (часть уловища)

   bokku² Noun

   2) ru: бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

   bokin¹ Adverb

   ru: боком

   bokku³ Noun

   3) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   instructive, pl (bokin)

   tappaa

   tappaa

   tappaa¹ Verb

   to kill

   infinitive I (tappaa)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   panoo sinne

   sinne

   sinne¹ Adverb

   ru: туда, в ту сторону

   sinne¹ Adverb

   ru: там; туда

   .

   (Oli leskiakku)