Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

   erähäh

   erähäh

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   illative, sg (erähäh)

   kyläh

   kyläh

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   illative, sg (kyläh)

   , koputti

   koputti

   koputtua² Verb

   2) ru: стучаться, постучаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (koputti)

   laidimazeh taloih

   taloih

   taloi¹ Noun

   1) ru: дом, двор

   taloi² Noun

   2) ru: хозяйство

   illative, sg (taloih)

   .

   Пришёл солдат в некую деревню, постучался в крайний дом.

   (Kirveshuttu)
2. Pane

   pane

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   jalgu

   jalgu

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   jalgu² Noun

   2) ru: ножка какого-л. предмета

   nominative, sg (jalgu)

   accusative, sg (jalgu)

   lattiel

   lattiel

   late¹ Noun

   floor

   adessive, sg (lattiel)

   ablative, sg (lattiel)

   , koputa

   koputa

   koputtua¹ Verb

   1) ru: стучать, постучать

   koputtua² Verb

   2) ru: стучаться, постучаться

   indicative, prs, sg, conneg. (koputa)

   imperative, 2nd, sg, positive form (koputa)

   
   Da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   kindahazil taputa

   taputa

   taputtua¹ Verb

   1) ru: топать

   taputtua² Verb

   2) ru: хлопать, похлопать

   taputtua³ Verb

   3) ru: шлёпать

   indicative, prs, sg, conneg. (taputa)

   imperative, 2nd, sg, positive form (taputa)

   .

   (Pakkaine)
3. N’augui

   naugui

   n’auguo¹ Verb

   to meow, to mew

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (n’augui)

   active, 1st participle (n’augui)

   , koputti

   koputti

   koputtua¹ Verb

   1) ru: стучать, постучать

   koputtua² Verb

   2) ru: стучаться, постучаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (koputti)

   , riiboi

   riiboi

   riibuo¹ Verb

   1) ru: царапать, расцарапать, ободрать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (riiboi)

   active, 1st participle (riiboi)

   kynzil

   kynzil

   kynzi¹ Noun

   1) nail (of finger or toe)

   kynzi² Noun

   2) claw, talon

   adessive, pl (kynzil)

   ablative, pl (kynzil)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   korvii

   korvii

   korvu¹ Noun

   1) ear

   korvu² Noun

   2) ru: ушко

   partitive, pl (korvii)

   höröl

   höröl

   hörö¹ Noun

   ru: тревога, беспокойная мысль

   adessive, sg (höröl)

   ablative, sg (höröl)

   , kuundeli, midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   midä¹ Subordinating conjunction

   ru: чем

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   midä² Adverb

   2) ru: зачем

   kuuluu

   kuuluu

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   kuuluu¹ Interjection

   ru: слыхать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuuluu)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuwluw)

   fatieraspäi

   fatieraspäi

   fatieru¹ Noun

   flat (apartment)

   elative, sg (fatieraspäi)

   .

   (Markiz)
4. Nuorin

   nuorin

   nuoret¹ Noun

   ru: молодые, молодёжь

   nuorin¹ Adjective

   ru: самый младший

   nuoru¹ Noun

   ru: верёвка

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   nominative, sg (nuorin)

   accusative, sg (nuorin)

   tytär

   tytär

   tytär¹ Noun

   daughter

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   taiginua

   taiginua

   taigin¹ Noun

   1) ru: квашня (посуда)

   taigin² Noun

   2) dough; duff

   partitive, sg (taiginua)

   sevoittamas

   sevoittamas

   sevoittua¹ Verb

   1) ru: смешивать, cмешать; размешивать, размешать

   sevoittua² Verb

   2) ru: растворять, растворить (тесто)

   sevoittua³ Verb

   3) ru: путать, спутать

   infinitive III, inessive (sevoittamas)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   Oravaine koputti

   koputti

   koputtua¹ Verb

   1) ru: стучать, постучать

   koputtua² Verb

   2) ru: стучаться, постучаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (koputti)

   ukseh

   ukseh

   uksi¹ Noun

   ru: дверь (внутренняя)

   illative, sg (ukseh)

   .

   (Kuldaine kimaleh)