Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   hengi

   hengi

   hengi¹ Noun

   1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   hengi³ Noun

   3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ Noun

   4) ru: персонаж, герой

   nominative, sg (hengi)

   accusative, sg (hengi)

   pala

   pala

   pala¹ Noun

   1) piece

   pala² Noun

   2) ru: отрезок, период (пути, времени)

   pala³ Noun

   3) ru: штука, экземпляр

   pala⁴ Noun

   4) ru: часть, доля, пай

   pala⁵ Noun

   5) ru: участок, земельный надел

   palua¹ Verb

   1) ru: гореть, сгорeть; палить

   palua² Verb

   2) ru: гореть, светить

   palua³ Verb

   3) ru: подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ Verb

   4) ru: преть

   nominative, sg (pala)

   accusative, sg (pala)

   indicative, prs, sg, conneg. (pala)

   imperative, 2nd, sg, positive form (pala)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   kriizissua

   kriizissua

   kriizissu¹ Noun

   ru: кризис

   partitive, sg (kriizissua)

   matkan

   matkan

   matku¹ Noun

   1) ru: путь, дорога

   matku² Noun

   2) ru: расстояние

   matku³ Noun

   3) trip

   accusative, sg (matkan)

   genitive, sg (matkan)

   varrel

   varrel

   varzi¹ Noun

   1) ru: ручка, рукоятка, черенок

   varzi² Noun

   2) ru: обочина, край

   varzi³ Noun

   3) ru: стержень, плечо (осевая или опорная часть чего-л.)

   varzi⁴ Noun

   4) stem, stalk

   adessive, sg (varrel)

   ablative, sg (varrel)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   nähty

   nähty

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   passive, 2nd participle (nähty)

   .

   (Histourien jyrkil lainehil)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   Amierikas

   amierikas

   Amierikku¹ Proper noun

   America (continent)

   inessive, sg (Amierikas)

   elative, sg (Amierikas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Kanuadasgi vuozinnu

   vuozinnu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, pl (vuozinnu)

   1920 sytyi

   sytyi

   syttyö¹ Verb

   1) ru: загораться, загореться, вспыхивать, вспыхнуть

   syttyö² Verb

   2) to arise, to emerge

   syttyö³ Verb

   3) ru: гневаться, разгневаться, вспылить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sytyi)

   muailman

   muailman

   muailmu¹ Noun

   1) ru: свет, мир

   muailmu² Noun

   2) ru: мир (сфера, область)

   muailmu³ Noun

   3) ru: вселенная

   accusative, sg (muailman)

   genitive, sg (muailman)

   ekonoumiekan

   ekonoumiekan

   ekonoumiekku¹ Noun

   ru: экономика

   accusative, sg (ekonoumiekan)

   genitive, sg (ekonoumiekan)

   kriizissu

   kriizissu

   kriizissu¹ Noun

   ru: кризис

   nominative, sg (kriizissu)

   accusative, sg (kriizissu)

   , Ven’ale

   venale

   Ven’a¹ Proper noun

   Russia

   ven’a¹ Noun

   ru: русский (о названии языка)

   allative, sg (Ven’ale)

   allative, sg (ven’ale)

   pagei äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   nominative, sg (äijü)

   accusative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijü)

   migrantua.

   (Ruado-komuunu Nannulas. 1)
3. Ylivaldaine

   ylivaldaine

   ylivaldaine¹ Adjective

   ru: суверенный

   nominative, sg (ylivaldaine)

   accusative, sg (ylivaldaine)

   defoltu voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   suattua

   suattua

   suattua¹ Verb

   1) ru: провожать, проводить

   suattua² Verb

   2) ru: доставлять, доставить

   suattua³ Verb

   3) ru: доводить, довести (до чего-л.)

   suattua⁴ Verb

   4) ru: сопровождать, сопроводить

   suattua⁵ Verb

   5) ru: конвоировать

   suattua⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   suattua⁷ Verb

   7) ru: поставить (в какое-л. положение)

   suattua⁸ Verb

   8) ru: заставлять, заставить (что-л. делать)

   infinitive I (suattua)

   talovuollizeh kriizissah

   kriizissah

   kriizissu¹ Noun

   ru: кризис

   illative, sg (kriizissah)

   , kudamale

   kudamale

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   kudaitahto¹ Pronoun

   ru: который-нибудь

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   tavallistu

   tavallistu

   tavalline¹ Adjective

   1) ru: обыкновенный, обычный

   tavalline² Adjective

   2) ru: простой, обыденный

   partitive, sg (tavallistu)

   :
   kanzallizen

   kanzallizen

   kanzalline¹ Adjective

   1) ru: национальный

   kanzalline² Adjective

   2) ru: гражданский

   accusative, sg (kanzallizen)

   genitive, sg (kanzallizen)

   val'uutan

   valuutan

   val’uuttu¹ Noun

   ru: валюта

   accusative, sg (val’uutan)

   genitive, sg (val’uutan)

   hinnan

   hinnan

   hindu¹ Noun

   ru: цена, стоимость

   accusative, sg (hinnan)

   genitive, sg (hinnan)

   menettämine

   menettämine

   menettämine¹ Noun

   1) ru: потеря, утрата

   menettämine² Noun

   2) ru: убыток

   menettämine³ Noun

   3) ru: трата, расход

   nominative, sg (menettämine)

   accusative, sg (menettämine)

   ulgomualastu

   ulgomualastu

   ulgomualaine¹ Adjective

   ru: иностранный, заграничный, зарубежный

   ulgomualaine¹ Noun

   ru: иностранец

   partitive, sg (ulgomualastu)

   val'uuttua

   valuuttua

   val’uuttu¹ Noun

   ru: валюта

   partitive, sg (val’uuttua)

   kohtah

   kohtah

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtah¹ Postposition

   1) ru: по отношению к кому-чему л.

   kohtah² Postposition

   2) ru: относительно

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   illative, sg (kohtah)

   (deval'vacii);
   infl'acii

   inflacii

   infl’acii¹ Noun

   ru: инфляция

   nominative, sg (infl’acii)

   accusative, sg (infl’acii)

   ;
   kanzalazien

   kanzalazien

   kanzalaine¹ Noun

   ru: гражданин, гражданка

   genitive, pl (kanzalazien)

   elaijantazon pahenemine

   pahenemine

   pahenemine¹ Noun

   ru: ухудшение

   nominative, sg (pahenemine)

   accusative, sg (pahenemine)

   .

   (Defoltu)
4. Kriizisat

   kriizisat

   kriizissu¹ Noun

   ru: кризис

   nominative, pl (kriizisat)

   accusative, pl (kriizisat)

   pahoin

   pahoin

   paha¹ Adjective

   1) ru: плохой, нехороший, дурной

   paha² Adjective

   2) ru: злой, недобрый

   paha³ Adjective

   3) ru: плохой, слабый

   paha¹ Noun

   1) ru: несчастье, беда, горе

   paha² Noun

   2) ru: нечистая сила

   paha¹ Predicative

   ru: плохо

   paha³ Noun

   3) ru: соблазн, искушение

   genitive, pl (pahoin)

   instructive, pl (pahoin)

   tapahtumien

   tapahtumien

   tapahtumu¹ Noun

   1) ru: событие

   tapahtumu² Noun

   2) ru: случай, происшествие

   genitive, pl (tapahtumien)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   , hengelline

   hengelline

   hengelline¹ Adjective

   1) ru: духовный, связанный с внутренним миром

   hengelline² Adjective

   2) ru: духовный (связанный с религией)

   nominative, sg (hengelline)

   accusative, sg (hengelline)

   tusku

   tusku

   tusku¹ Noun

   1) ru: тоска, печаль

   tusku² Noun

   2) ru: боль, муки

   tusku³ Noun

   3) ru: горе, переживание

   nominative, sg (tusku)

   accusative, sg (tusku)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   vaivuau

   vaivuau

   vaivata¹ Verb

   1) ru: мучить, беспокоить, терзать

   vaivata² Verb

   2) ru: мучить, измучить; изнурять, изнурить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vaivuau)

   ristikanzua

   ristikanzua

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   partitive, sg (ristikanzua)

   lähäzen

   lähäzen

   lähäine¹ Adjective

   close; near

   accusative, sg (lähäzen)

   genitive, sg (lähäzen)

   ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   accusative, sg (ristikanzan)

   genitive, sg (ristikanzan)

   kuoltuu

   kuoltuu

   kuolta¹ Verb

   1) ru: умирать, умереть

   kuolta² Verb

   2) ru: гибнуть, погибнуть

   passive, 2nd participle (kuoltuu)

   , on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   maksu

   maksu

   maksu¹ Noun

   liver

   nominative, sg (maksu)

   accusative, sg (maksu)

   , kuduan

   kuduan

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   accusative, sg (kuduan)

   genitive, sg (kuduan)

   maksau

   maksau

   maksua¹ Verb

   1) ru: платить, заплатить, уплатить, оплатить

   maksua² Verb

   2) ru: стоить, иметь цену

   maksua³ Verb

   3) ru: стоить, иметь смысл

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (maksau)

   ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   nominative, sg (ristikanzu)

   accusative, sg (ristikanzu)

   ristikanzannu

   ristikanzannu

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   essive, sg (ristikanzannu)

   olendas

   olendas

   olendu¹ Noun

   1) ru: состояние, существование

   olendu² Noun

   2) ru: пребывание, нахождение

   inessive, sg (olendas)

   elative, sg (olendas)

   .

   (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")