Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
tuldih
tuldih
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
Huutoran tiešuarale
tiešuarale
allative, sg
(tiešuarale)
, kuspäi jo gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
kämmenel
kämmenel
adessive, sg
(kämmenel)
ablative, sg
(kämmenel)
nävyttih
nävyttih
nägyö1
Verb
ru: виднеться, быть видимым
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nävyttih)
arbaliittukoit, pitkien
pitkien
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
pediälöin keskes
keskes
keskes1
Postposition
ru: среди чего-л., между
keski1
Noun
ru: середина, центр
inessive, sg
(keskes)
elative, sg
(keskes)
, korgiel
korgiel
adessive, sg
(korgiel)
ablative, sg
(korgiel)
tulipaččahal tuaste
tuaste
tuaste1
Adverb
ru: опять, снова
"ripui
ripui
rippuo1
Verb
1) to hang, to be suspended
rippuo2
Verb
2) to keep oneself
rippuo3
Verb
3) to depend [+ela = on]
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ripui)
" mustu
mustu
mustu1
Adjective
1) black
mustu2
Adjective
2) dark, gloomy
mustu3
Adjective
3) ru: грязный
nominative, sg
(mustu)
accusative, sg
(mustu)
tikku
tikku
nominative, sg
(tikku)
accusative, sg
(tikku)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
eigo pöllästynnyh
pöllästynnyh
active, 2nd participle
(pöllästynnyh)
rahvahii, eigo kuvuandua
kuvuandua
partitive, sg
(kuvuandua)
, eigo mašinoi
mašinoi
mašin1
Noun
ru: машина, автомобиль
, eigo lapsien
lapsien
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
iänii
iänii
iäni2
Noun
2) ru: звук, тон
iäni3
Noun
3) ru: шум, крик
, kuduat
kuduat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kuduat)
accusative, pl
(kuduat)
jo lumettomil
lumettomil
adessive, pl
(lumettomil)
ablative, pl
(lumettomil)
paikoil
paikoil
paikku2
Noun
2) ru: полоса, участок
adessive, pl
(paikoil)
ablative, pl
(paikoil)
kižattih
kižattih
kižata1
Verb
1) ru: играть (в подвижные игры)
kižata2
Verb
2) ru: танцевать, плясать, водить хоровод
kižata3
Verb
3) ru: играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)
kižata4
Verb
4) ru: состязаться, соревноваться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kižattih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hol’otettih
holotettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(hol’otettih)
täytty
täytty
täyzi1
Adjective
1) ru: полный, наполненный
täyzi2
Adjective
2) ru: полный, целый, весь
täyzi3
Adjective
3) ru: полный, достигший высшего предела
täyzi4
Adjective
4) ru: взрослый; настоящий
vägie
vägie
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
.
-
Miksebo
miksebo
miksebo1
Adverb
1) ru: почему, по какой причине
miksebo2
Adverb
2) ru: зачем, для чего, с какой целью
sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
runoilii
runoilii
nominative, sg
(runoilii)
accusative, sg
(runoilii)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
ielleh
ielleh
ielleh1
Adverb
1) ru: вперёд, дальше
ielleh2
Adverb
2) ru: впредь, в будущем
jatkau
jatkau
jatkua1
Verb
1) ru: продолжать, продолжить
jatkua2
Verb
2) ru: продлевать
jatkua3
Verb
3) ru: добавлять, добавить
jatkua4
Verb
4) ru: удлинять, удлинить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jatkau)
elättilöin
elättilöin
genitive, pl
(elättilöin)
instructive, pl
(elättilöin)
kuvuandat
kuvuandat
nominative, pl
(kuvuandat)
accusative, pl
(kuvuandat)
?
-
Vepsän kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
urokoin
urokoin
genitive, pl
(urokoin)
instructive, pl
(urokoin)
kuvuandah yhtyi
yhtyi
yhtyö1
Verb
1) ru: соединяться, соединиться
yhtyö2
Verb
2) ru: присоединяться, присоединиться
yhtyö3
Verb
3) ru: сходиться, сойтись
yhtyö4
Verb
4) ru: сливаться, слиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(yhtyi)
active, 1st participle
(yhtyi)
14 ristikanzua
ristikanzua
partitive, sg
(ristikanzua)
– Šokšan, Šoutjärven da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kalagen eläjiä
eläjiä
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
.