Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ Adjective

   1) ru: частый, плотный; густой

   puaksu² Adjective

   2) ru: частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ Adverb

   1) ru: часто; зачастую

   puaksuh² Adverb

   2) ru: густо

   illative, sg (puaksuh)

   tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

   mieleh

   mieleh

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   illative, sg (mieleh)

   illative, sg (miel’eh)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   čomus

   čomus

   čomus¹ Noun

   ru: красота

   nominative, sg (čomus)

   accusative, sg (čomus)

   , mieli

   mieli

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   nominative, sg (mieli)

   accusative, sg (mieli)

   , viizahus

   viizahus

   viizahus¹ Noun

   1) ru: хитрость

   viizahus² Noun

   2) ru: мудрость, ум

   viizahus³ Noun

   3) ru: смекалка

   nominative, sg (viizahus)

   accusative, sg (viizahus)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   selgei

   selgei

   selgei¹ Adjective

   1) ru: ясный, светлый

   selgei² Adjective

   2) ru: прозрачный, чистый

   selgei³ Adjective

   3) ru: отчётливый

   selgei⁴ Adjective

   4) ru: ясный, понятный

   selgei¹ Predicative

   ru: ясно, понятно

   selgei⁵ Adjective

   5) clear; pure

   nominative, sg (selgei)

   accusative, sg (selgei)

   vastus

   vastus

   vastus¹ Noun

   ru: ответственность

   vastus¹ Noun

   1) ru: затруднение

   vastus² Noun

   2) ru: помеха

   vastus³ Noun

   3) ru: беспокойство

   nominative, sg (vastus)

   accusative, sg (vastus)

   hänele

   hänele

   häi¹ Pronoun

   he

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   eisti

   eisti

   eistiä¹ Verb

   1) ru: двинyть, передвинуть

   eistiä² Verb

   2) ru: отсрочить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (eisti)

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   rakkahuon

   rakkahuon

   rakkahus¹ Noun

   1) love

   rakkahus² Noun

   2) wish

   accusative, sg (rakkahuon)

   genitive, sg (rakkahuon)

   menemisty

   menemisty

   menemine¹ Noun

   1) motion; walk; stroke

   menemine² Noun

   2) ru: уход, расход

   partitive, sg (menemisty)

   ozua

   ozua

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   ozata¹ Verb

   ru: попадать, попасть, угодить

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   partitive, sg (ozua)

   indicative, prs, sg, conneg. (ozua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ozua)

   kohti

   kohti

   kohti¹ Adverb

   ru: прямо, прямиком

   kohti¹ Preposition

   ru: (по направлению) к, на

   kohti¹ Postposition

   ru: (по направлению) к, на

   .

   (Ozatoi rakkahus. 1)
2. Yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   nominative, sg (yksi)

   nominative, sg (üksi)

   nominative, sg (Üksi)

   accusative, sg (yksi)

   accusative, sg (üksi)

   syylöis

   syylöis

   syy¹ Noun

   cause, reason, motive

   inessive, pl (syylöis)

   elative, pl (syylöis)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   alkoholin käyttämine

   käyttämine

   käyttämine¹ Noun

   1) ru: употребление, использование

   nominative, sg (käyttämine)

   accusative, sg (käyttämine)

   , toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   – kezoile

   kezoile

   kezoi¹ Noun

   ru: купание

   kezoile¹ Adverb

   ru: mennä kezoile идти купаться

   allative, sg (kezoile)

   menemine

   menemine

   menemine¹ Noun

   1) motion; walk; stroke

   menemine² Noun

   2) ru: уход, расход

   nominative, sg (menemine)

   accusative, sg (menemine)

   tundemattomih

   tundemattomih

   tundematoi¹ Adjective

   1) unknown, unfamiliar

   tundematoi² Adjective

   2) ru: безымянный

   illative, pl (tundemattomih)

   järvih

   järvih

   järvi¹ Noun

   lake

   illative, pl (järvih)

   .

   (Vardoiče omua iččie)
3. Heidy

   heidy

   hyö¹ Pronoun

   they

   partitive, pl (heidy)

   kannattamas

   kannattamas

   kannattua¹ Verb

   1) ru: поддерживать, поддержать

   kannattua² Verb

   2) ru: держать, выдерживать, выдержать

   infinitive III, inessive (kannattamas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   avvuttamas

   avvuttamas

   avvuttua¹ Verb

   ru: помочь, помогать

   infinitive III, inessive (avvuttamas)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Oma

   oma

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   nominative, sg (oma)

   accusative, sg (oma)

   Pajo

   pajo

   pajo¹ Noun

   song

   nominative, sg (pajo)

   accusative, sg (pajo)

   -rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   hora

   hora

   hora¹ Noun

   ru: хор

   nominative, sg (hora)

   accusative, sg (hora)

   Petroskoispäi

   petroskoispäi

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   elative, sg (Petroskoispäi)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   pajatti

   pajatti

   pajattua¹ Verb

   to sing

   kolme

   kolme

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kolme)

   accusative, sg (kolme)

   svuad’bupajuo da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhtes¹ Adverb

   1) together

   yhtes² Adverb

   2) ru: совместно, сообща

   yhtes³ Adverb

   3) ru: одновременно

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   inessive, sg (yhtes)

   elative, sg (yhtes)

   molodoloinke

   molodoloinke

   molodoit¹ Noun

   ru: молодожёны, молодая пара, молодые

   comitative, pl (molodoloinke)

   ozutti

   ozutti

   ozuttua¹ Verb

   1) ru: показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² Verb

   2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ozutti)

   palazen

   palazen

   palaine¹ Noun

   ru: кусочек, кусок

   accusative, sg (palazen)

   genitive, sg (palazen)

   karjalazes

   karjalazes

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   inessive, sg (karjalazes)

   elative, sg (karjalazes)

   svud’bumenospäi: kasan

   kasan

   kassu¹ Noun

   ru: коса (заплетённые волосы)

   kassu¹ Noun

   ru: касса

   accusative, sg (kasan)

   genitive, sg (kasan)

   riičindän

   riičindän

   riičindy¹ Noun

   1) ru: разборка

   riičindy² Noun

   2) ru: демонтаж

   riičindy³ Noun

   3) ru: порка, распарывание

   accusative, sg (riičindän)

   genitive, sg (riičindän)

   , sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   sijah kahten

   kahten

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   accusative, sg (kahten)

   genitive, sg (kahten)

   palmikoičendan, tukkien

   tukkien

   tukku¹ Noun

   hair

   tukat¹ Noun

   ru: волосы на голове

   genitive, pl (tukkien)

   peitändän

   peitändän

   peitändy¹ Noun

   1) ru: прятание

   peitändy² Noun

   2) ru: припрятывание

   peitändy³ Noun

   3) ru: укрывательство

   accusative, sg (peitändän)

   genitive, sg (peitändän)

   sorokan uale, sego

   sego

   sego¹ Coordinating conjunction

   1) ru: то

   sego² Coordinating conjunction

   2) and

   vahnembien

   vahnembien

   vahnembat¹ Noun

   parents

   vahnembi¹ Adjective

   elder; older

   genitive, pl (vahnembien)

   blahosloven’n’an yhteh

   yhteh

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhteh¹ Adverb

   1) together

   yhteh² Adverb

   2) ru: воедино

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   illative, sg (yhteh)

   menemizeh

   menemizeh

   menemine¹ Noun

   1) motion; walk; stroke

   menemine² Noun

   2) ru: уход, расход

   illative, sg (menemizeh)

   .

   (Svuad’bufestivuali keräi molodoloi Ven’alpäi)