Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sydämellizesti kiitämmö
kiitämmö
kiittiä2
Verb
2) ru: благодарить, поблагодарить
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kiitämmö)
kaikkii, ket
ket
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
nominative, pl
(ket)
accusative, pl
(ket)
autettih
autettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(autettih)
valmistua
valmistua
valmistua1
Verb
1) ru: готовить, приготавливать, приготовить
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
pidiä
pidiä
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
hyvä
hyvä
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
pruazniekku
pruazniekku
nominative, sg
(pruazniekku)
accusative, sg
(pruazniekku)
– meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
artistoi, Omamualazet-kluuban
omamualazet-kluuban
genitive, sg
(Omamualazet-kluuban)
rahvastu, Veškelyksen kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
haldivon
haldivon
haldivo1
Noun
1) ru: правление, управление
accusative, sg
(haldivon)
genitive, sg
(haldivon)
piälikkyö
piälikkyö
piälikkö1
Noun
ru: начальник; командир; предводитель; вождь
partitive, sg
(piälikkyö)
Irina Pogrebovskajua, Suojärven kirjastuo
kirjastuo
partitive, sg
(kirjastuo)
, Veškelyksen kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
nevvostuo
nevvostuo
nevvosto1
Noun
ru: совет (государственный орган)
partitive, sg
(nevvostuo)
, Oma
oma
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
tulehmo
tulehmo
nominative, sg
(tulehmo)
accusative, sg
(tulehmo)
-järjestyö
järjestyö
partitive, sg
(järjestyö)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
Tatjana Afanasjevua, Kanzallizen
kanzallizen
accusative, sg
(kanzallizen)
genitive, sg
(kanzallizen)
poliitiekan
poliitiekan
accusative, sg
(poliitiekan)
genitive, sg
(poliitiekan)
ministerstvua
ministerstvua
partitive, sg
(ministerstvua)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
Jelena Migunovua, pruazniekan
pruazniekan
accusative, sg
(pruazniekan)
genitive, sg
(pruazniekan)
sponsoroi
sponsorua
partitive, sg
(sponsorua)
Svetlana Loginovua da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
Marina Čaikinua.
Сердечно благодарим всех, кто помогал подготовить и провести такой хороший праздник - наших артистов, членов клуба "Родная земля", главу Вешкельского сельского поселения Ирину Погребовскую, библиотеку г. Суоярви, сельский совет села Вешкелицы, организацию "Родной очаг" и Татьяну Афанасьеву, Министерство по национальной политике и Елену Мигунову, спонсоров праздника Светлану Логинову и Марину Чайкину.
-
Myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
kirjutammo
kirjutammo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kirjutammo)
projektoi
projektoi
partitive, pl
(projektoi)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ečimmö
ečimmö
eččie1
Verb
1) ru: искать, разыскивать
eččie2
Verb
2) ru: ходатайствовать, хлопотать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(ečimmö)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(ečimmö)
sponsoroi
sponsoroi
partitive, pl
(sponsoroi)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
panna
panna
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
indicative, prs, pl, conneg.
(panna)
infinitive I
(panna)
kul’tuurutaloi
kultuurutaloi
nominative, sg
(kul’tuurutaloi)
accusative, sg
(kul’tuurutaloi)
kundoh
kundoh
kundo1
Noun
1) ru: состояние
kundo2
Noun
2) ru: порядок
kundoh1
Adverb
ru: panna kundoh наладить; починить
.
Мы составляем проекты и ищем спонсоров, чтобы привести Дом культуры в порядок.
-
Prezidiumah
prezidiumah
illative, sg
(prezidiumah)
kuulujat
kuulujat
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
active, 1st participle
(kuulujat)
jo ennepäi
ennepäi
ennepäi1
Adverb
1) ru: раньше, заранее
ennepäi2
Adverb
2) ru: сначала, сперва
löyttih
löyttih
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(löyttih)
sponsoroi
sponsoroi
partitive, pl
(sponsoroi)
, minun mieles
mieles
mieles1
Postposition
ru: по мнению кого, по кому
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
inessive, sg
(mieles)
elative, sg
(mieles)
, iellehgi ruvetah
ruvetah
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ruvetah)
eččimäh
eččimäh
eččie1
Verb
1) ru: искать, разыскивать
eččie2
Verb
2) ru: ходатайствовать, хлопотать
infinitive III, illative
(eččimäh)
.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2017 sponsoroin
sponsoroin
genitive, pl
(sponsoroin)
instructive, pl
(sponsoroin)
avul
avul
adessive, sg
(avul)
ablative, sg
(avul)
školamuzeile annettih
annettih
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(annettih)
suurembat
suurembat
suurembi1
Adjective
ru: больше, побольше, более крупный, крупнее
nominative, sg
(suurembat)
accusative, sg
(suurembat)
nominative, pl
(suurembat)
accusative, pl
(suurembat)
accusative, pl
(suwrembat)
tilat
tilat
tila2
Noun
2) ru: положение, состояние, обстановка
tila3
Noun
3) ru: пространство
tila4
Noun
4) ru: постель
nominative, pl
(tilat)
accusative, pl
(tilat)
eländykois Kaimanovan pihal
pihal
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
adessive, sg
(pihal)
ablative, sg
(pihal)
.
-
Oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
muudugi suurdu
suurdu
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
sponsorua
sponsorua
partitive, sg
(sponsorua)
, kaikien abu
abu
nominative, sg
(abu)
accusative, sg
(abu)
pädöy
pädöy
pädie1
Verb
1) ru: действовать, иметь силу
päitä1
Verb
ru: годиться, пригодиться, быть годным
pädie2
Verb
2) ru: годиться, пригодиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pädöy)
nengomah suureh
suureh
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
kilbah
kilbah
kilbu1
Noun
1) ru: соревнование, состязание
kilbu2
Noun
2) ru: конкурс
, kudaman
kudaman
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
yhtehine
yhtehine
yhtehine3
Adjective
3) ru: всеобщий, единый
nominative, sg
(yhtehine)
accusative, sg
(yhtehine)
palkindofondu on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
miljounua rubl’ua, voittai
voittai
voittai1
Noun
ru: победитель, победительница
voittua1
Verb
1) ru: побеждать, победить
voittua2
Verb
2) ru: выигрывать, выиграть
voittua3
Verb
3) ru: преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь
nominative, sg
(voittai)
accusative, sg
(voittai)
active, 1st participle
(voittai)
sai
sai
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
300 tuhattu rubl’ua.