Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kymmenen
kymmenen
nominative, sg
(kymmenen)
accusative, sg
(kymmenen)
genitive, sg
(kymmenen)
öljylamppu
nominative, sg
(öljylamppu)
accusative, sg
(öljylamppu)
huimeni
huimeta2
Verb
2) ru: делать что-либо с усердием
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(huimeni)
luašša
laki3
Noun
3) ru: свод (неба)
laki4
Noun
4) ru: вершина (горы)
heilumah
heiluo1
Verb
1) ru: болтаться, качаться
heiluo2
Verb
2) ru: трудиться, работать
heiluo3
Verb
3) ru: болтаться без дела, волынить
infinitive III, illative
(heilumah)
-
Äšen kurpičča
kurpičča
nominative, sg
(kurpičča)
accusative, sg
(kurpičča)
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
šua
šua1
Postposition
ru: до, по
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, sg, conneg.
(šua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(šua)
niitä
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
indicative, prs, sg, conneg.
(niitä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(niitä)
koškie
koškie1
Verb
1) ru: трогать, касаться
koški1
Noun
ru: порог на реке
karčakoilla
karčakka1
Adjective
ru: грубый, шершавый
adessive-allative, pl
(karčakoilla)
huimeni
huimeta2
Verb
2) ru: делать что-либо с усердием
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(huimeni)
papu
nominative, sg
(papu)
accusative, sg
(papu)
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
karjahti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(karjahti)
porkkanoilla
adessive-allative, pl
(porkkanoilla)
työ
työ1
Noun
ru: кудель, волокнистая часть льна
nominative, sg
(työ)
accusative, sg
(työ)
nominative, pl
(työ)
accusative, pl
(työ)
tärisettä
tärissä1
Verb
ru: дрожать, дребезжать
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(tärisettä)
-
Šiitä kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
alettih
alkua1
Verb
ru: начать, начинать, начинаться
aleta1
Verb
1) ru: oпускаться, снижаться, нагибаться; понижаться, снижаться (в высоте)
aleta2
Verb
2) ru: убывать
aleta3
Verb
3) ru: утихать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(alettih)
ukko
ukko4
Noun
4) ru: дед, дедушка
nominative, sg
(ukko)
accusative, sg
(ukko)
paininpuulla
adessive-allative, sg
(paininpuulla)
höperö
höperö1
Noun
ru: глупец, дурак
nominative, sg
(höperö)
accusative, sg
(höperö)
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
koirat
koira1
Adjective
ru: озорной
koira2
Noun
2) ru: шалун, озорник
nominative, pl
(koirat)
accusative, pl
(koirat)
ni
ni1
Particle
1) ru: ни, даже
ni2
Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
-ni1
Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
Adverb
ru: так, таким образом, также
huimettih
huimeta2
Verb
2) ru: делать что-либо с усердием
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(huimettih)
purrah
purra1
Verb
1) ru: кусать, укусить, жалить, грызть
purra2
Verb
2) ru: шутл. есть, кушать
purra3
Verb
3) ru: прихватывать морозом, заморозком
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(purrah)
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
revitäh
repie1
Verb
ru: рвать, изорвать; задрать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(revitäh)
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
vähissä
vähä1
Adjective
1) ru: небольшой, малый
vähä2
Adjective
2) ru: малочисленный
henkissä
henki2
Noun
2) ru: дух, душа, сердце
henki1
Noun
1) ru: дыхание
henki4
Noun
4) ru: христианин, человек
-
Täššä
täššä
täššä2
Adverb
2) ru: в этом случае
akka
akka1
Noun
1) ru: женщина; баба
akka2
Noun
2) ru: жена, супруга
akka3
Noun
3) ru: старуха
nominative, sg
(akka)
accusative, sg
(akka)
kokonah
kokonah1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
kokonah2
Adverb
2) ru: целиком, полностью
huimeni
huimeta2
Verb
2) ru: делать что-либо с усердием
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(huimeni)
rupesi
ruveta1
Verb
1) ru: начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
Verb
2) ru: становиться кем-л.
ruveta3
Verb
3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rupesi)
karjumah
karjuo1
Verb
ru: кричать, реветь, рычать
infinitive III, illative
(karjumah)
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
mattie
matti1
Noun
ru: мат, сквернословие
viäntämäh
infinitive III, illative
(viäntämäh)
