VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tukke

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: волос
  • English: hair
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vas’s’ad otettih, en tiä kunna, učen’n’ah Murmanskah, vahnim poige sinnäi kuoli, moin oli bravuoi briha, muguoine valgei tukke.
    (Hutun D’akun pereh)
  2. Ičelleh riizut kai rebitteli piäl, kai tukad ičelleh dergajii.
    (Ukko, akke i kana)
  3. Silaa tukad oma kuldaižed.
    (MUJUD)
  4. Zato silaa tukad oma ihan mustad, a sil’mäd oma vihandad.
    (MUJUD)
  5. Tukad.
    (PARIKMUAHERSKUU)
  6. Kruasida tukad.
    (PARIKMUAHERSKUU)
  7. Rubedadik kruasimaha tukad?
    (PARIKMUAHERSKUU)
  8. Tuow ku podnosal tukan, a ku Ivan Carevič čokkaildaw käin kormanih, hällää moine že.
    (No, oli mužik da ak)
  9. (Jo muamah vastadaw.^ Se tukkid ruvedaw riiččimäh, tuohuksen virittäw ka:)
    N armas kuvamuodeni, kačo panedi l'endäjädi
    ieminyöžed nygy kuuzil'ekymmenil'e kučermuoažil'e,
    kai lähtetteledi, n oi sulgaiženi n onehudeni,
    omil'e dan ozaižil'e jo.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
  10. (Sid d'o muamah kačo tukat l'evittäw, se kasan zavodiw riiččidä.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages