Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
- Regie
regie
regi1
Noun
1) sled; sledg; sleigh
regi2
Noun
2) ru: воз, кладь
regä1
Noun
ru: сопля, сопли
partitive, sg
(regie)
partitive, pl
(regie)
šiduo
šiduo
šiduo1
Verb
1) ru: завязать, связывать
šiduo2
Verb
2) ru: делать, изготовлять что-л., связывая
šiduo3
Verb
3) ru: привязать
ka
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
ka2
Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg.
(ka)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ka)
, tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
, kablahat kaivau
kaivau
kaivua1
Verb
1) ru: копать, рыть; добывать
kaivua2
Verb
2) ru: рыхлить, разрыть
kaivua3
Verb
3) ru: выкапывать, откапывать
kaivua4
Verb
4) ru: сверлить; долбить, клевать
kaivua6
Verb
6) ru: ковыряться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kaivau)
, kuuži
kuuži
nominative, sg
(kuuži)
nominative, sg
(kuwži)
accusative, sg
(kuuži)
accusative, sg
(kuwži)
kablašta, viiz’
viiz
nominative, sg
(viiz’)
accusative, sg
(viiz’)
, šid poikki
poikki
poikki1
Preposition
across; crosswise
t’äh
täh
täh1
Adverb
ru: сюда, на это место, здесь
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
puušta lymmyttäy
lymmyttäy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lymmyttäy)
tuaš
tuaš
tuaš1
Adverb
ru: опять, снова
, i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
šidou
šidou
šiduo1
Verb
1) ru: завязать, связывать
šiduo2
Verb
2) ru: делать, изготовлять что-л., связывая
šiduo3
Verb
3) ru: привязать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šidou)
.
-
- Mittynäzet
mittynäzet
mittynäne1
Pronoun
1) which; what; what kind of
nominative, pl
(mittynäzet)
accusative, pl
(mittynäzet)
puut
puut
nominative, pl
(puut)
accusative, pl
(puut)
lymmytetäh
lymmytetäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lymmytetäh)
?
-
Nu, paned da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
händä
händä
händä2
Noun
2) ru: конечная часть чего-л.
händä3
Noun
3) ru: перен. дети
nominative, sg
(händä)
accusative, sg
(händä)
partitive, sg
(händä)
ka
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
ka2
Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg.
(ka)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ka)
l’ymmytät
lymmytät
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(lymmytät)
.
-
Niin
niin
niin1
Adverb
ru: так, таким образом, также
niin1
Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(niin)
genitive, pl
(niin)
instructive, pl
(niin)
ruttoo, n’i
ni
ni1
Particle
1) ru: ни, даже
ni2
Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
-ni1
Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
Adverb
ru: так, таким образом, также
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
lopn’uu, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
pidää
pidää
pidäy1
Verb
ru: надо, нужно, следует
vähäz’in
vähäzin
vähäzin1
Adverb
ru: помаленьку, понемножку
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
l’ymmytät
lymmytät
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(lymmytät)
.
-
L’ymmyt’ä
lymmytä
lympyö1
Verb
ru: согнуться, искривиться, наклониться
lymbyö1
Verb
ru: гнуться, сгибаться; прогибаться
indicative, prs, sg, conneg.
(lymmytä)
indicative, prs, pl, conneg.
(lymmytä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(lymmytä)
rawdua
raudua
rauda3
Noun
3) ru: кресало, огниво
, kun’i
kuni
kuni1
Coordinating conjunction
ru: пока
kuni1
Subordinating conjunction
while
on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
kuhma
kuhma
kuhma1
Adjective
hot (having a high temperature)
kuhmua1
Verb
ru: медленно брести
nominative, sg
(kuhma)
accusative, sg
(kuhma)
indicative, prs, sg, conneg.
(kuhma)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kuhma)
.
-
Vas’alla
vasalla
Vas’a1
Proper noun
ru: Василий, Вася
adessive-allative, sg
(Vas’alla)
nagoli
nagoli
nagoli1
Adverb
ru: всегда, постоянно
diiva
diiva
nominative, sg
(diiva)
accusative, sg
(diiva)
oli
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
: kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
tuah
tuah
nominative, sg
(tuah)
accusative, sg
(tuah)
illative, sg
(tuah)
rukah
rukah
rukah1
Adverb
so; this way
hyviin da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
boiko kurijat mahetah
mahetah
mahtua1
Verb
1) ru: мочь, уметь
mahtua2
Verb
2) ru: в сочетании с наречиями kuin, kunne и т.д. для обозначения: как угодно, где угодно и т.д.
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(mahetah)
kiärie
kiärie
kiärie1
Verb
1) ru: обматывать, заворачивать, кутать
kiärie2
Verb
2) ru: завертывать, свертывать, складывать
čigarkoida
čigarkoida
partitive, pl
(čigarkoida)
omilla
omilla
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
oma2
Noun
2) ru: свой, родственник
adessive-allative, pl
(omilla)
ložieloilla
ložieloilla
ložie1
Adjective
ru: толстый, полный
adessive-allative, pl
(ložieloilla)
šormiloilla
šormiloilla
šormi1
Noun
1) ru: палец на руке
šormi2
Noun
2) ru: палец перчатки, рукавицы
adessive-allative, pl
(šormiloilla)
, kumbazet
kumbazet
kumbane1
Pronoun
1) ru: который (один из нескольких)
kumbane2
Pronoun
2) ru: который, какой
nominative, pl
(kumbazet)
accusative, pl
(kumbazet)
, kažiečou, nikonža ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
lymmytä
lymmytä
lympyö1
Verb
ru: согнуться, искривиться, наклониться
lymbyö1
Verb
ru: гнуться, сгибаться; прогибаться
indicative, prs, sg, conneg.
(lymmytä)
indicative, prs, pl, conneg.
(lymmytä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(lymmytä)
.