Lemmas

Back to entry | Return to list

piekšäytyö

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: биться, мучиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kropniččakatto alko uuvveštah rošata ta heilahella, ta šen alla paholaini röhkie ta piekšäytyö.
    (Kummittelijaini)
  2. Poika kuatu muah, alko piekšäytyö ta hänen šuušta läksi vuahtie.
    (Jevanheli Markin kirjuttamana (9: 14-29). Iisussa ajau piessan pojašta)
  3. Ajattelou: "Šiinähän še kävelleššä tulou voiksi, kun kuore piekšäytyy".
    (Ukko emäntänä)
  4. Voita piekšettih pyöhtimeššä, še ruttoh piekšäyty".
    (Työ kultua myöten kävelettä. 2)
  5. Ukko piekšäyty, piekšäyty, jo i parta katkei.
    (Leppäpölkyn starina)
    Ukko piekšäyty, piekšäyty, jo i parta katkei.
    (Leppäpölkyn starina)
  6. Polulla oli vinnattu verkko, mi oli šekon penšahien välissä, ta šiinä piekšäyty viimesillä voimillah mi lienöy pieni, elävä palloni.
    (Nuora, šakšet ta kenkä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages