Lemmas

Back to entry | Return to list

iänistyö

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: замолкать, умолкать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mama iänisty.
    (Kyynelet)
  2. Šiidä tuaš iänisty.
    (Kyynelet)
  3. F’okla iänisty kodvakši, bobittau:
    – Mintän mužikka täh rukah šano?
    (Uužie dengoida vaš)
  4. Ogru iänisty i paikan šivokšella pyyhki šilmät.
    (Ogru i Jeudi)
  5. Kažvahtu peldone,
    iänisty kodvakši –
    kiurune¦-¦kellone
    pidäy vain omakši.
    (VIŠŠATTU PELDONE)
  6. Har’juamma šen’iin kerran, kaikin iän’is’t’ymä, n’ukumma.
    (Palavan juablokan šyöjä)
  7. Peldo¦kulikka, bilo, kočahti – Vas’a pölläšty – lendiässä ravahti kakši¦-¦kolme kerdua, da i že toizeh peldo¦randah istuoči i iänisty.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
  8. Kattine kerdah iänisty i piälleh kattuači od’d’ualalla.
    (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
  9. Monet käškiettih hänellä iänistyö.
    (Iisusan eländä. Iisus piäštäv šogien)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages