Lemmas

Back to entry | Return to list

leskenlehti

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мать-и-мачеха
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Leskenlehten kukkaine
    Avuau silmät omat.
    Цветочек мать-и-мачехи раскроет свои глазки.
    (Vuotammo Kevätty)
  2. Ei vie ni leskenlehti kuki, eigo ni mečäs nimittumua kukkastu nävy, a kurrenlammas on kukas.
    Ещё не цветёт мать-и-мачеха, и в лесу не видно никакого цветочка, а пушица цветёт.
    (Suol kazvanuh pielus)
  3. Ga hyö keitetäh keittuo eriluaduzis heinis, marjois da grivois, kudualoi heil puutui keräta kogo vuvves – enzimäzes leskenlehten kukkazes algajen jälgimäzeh kylmänyöh kuorisienessäh.
    Зато они варят похлебку из разных трав, ягод и грибов, которые им удалось насобирать за год – от первого бутончика мать-и-мачехи до последней замёрзшей сыроежки.
    (Rastavanpudro)
  4. Avuamas kevätty kukkien,
    kazvoittuo jo ehtii,
    ažno kaksi kuudu kukkii,
    sarral leskenlehti.
    (KEVIÄL)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages