Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
Sentences found: 2
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
konža1 Coordinating conjunction
ru: когда, как только
lizätä1 Verb
ru: прибавить, добавить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lizättih)
da1 Coordinating conjunction
ru: да, и; но
molen1 Pronoun
ru: оба
yheššä1 Adverb
ru: вместе; совместно
korčuija1 Verb
ru: корчевать; выкорчевать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (korčuidih)
juurdua1 Verb
ru: корчевать, выкорчевать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (juurettih)
poltua1 Verb
1) ru: жечь, сжигать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (poltettih)
kaivua1 Verb
1) ru: копать, рыть; добывать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kaivettih)
missä1 Adverb
where
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
missä1 Adverb
where
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
lietä1 Verb
1) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lieni)
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
ennen1 Adverb
ru: раньше, прежде
sin1 Adverb
to there, thither, that way
männä1 Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
männä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
männä4 Verb
4) ru: пропадать; погибать
männä5 Verb
5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 Verb
6) ru: уходить,расходоваться, идти
männä7 Verb
7) ru: предназначаться на что-л.
männä8 Verb
8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 Verb
9) ru: идти на лад, получаться
dai1 Coordinating conjunction
ru: да и
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
kiändyö1 Verb
1) ru: вернуться, возвратиться
kiäntyö1 Verb
1) ru: повернуться, обернуться
kiäntyö4 Verb
4) ru: обратиться (к кому-л., чему-л.)
kiändyö2 Verb
2) ru: повернуться, переворачиваться, выворачиваться
kiändyö3 Verb
3) ru: изменить направление
kiäntyö2 Verb
2) ru: изменить направление
kiäntyö3 Verb
3) ru: загибаться, сгибаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kiännyttih)
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но