Lemmas

Back to entry | Return to list

voššikka

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: возчик
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Miän voššikat noššettih šalkun, a šielä pudronke pada.
    (Pudropöčöt)
  2. Kylmettih voššikat.
    (Ogru i Jeudi)
  3. Voššikka huukahti: "No-o!", – näppäi ruošalla i lähtei mužikat podvodoilla jällesti pölyömäh Tolmaččuh päin.
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
  4. Ajau tämän muone voššikka puun’an luoh.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  5. Šolahtau lapši muah, akka ottau pouvašta hebozen i vedäy hebozen telegänke puun’alla šiämeh, voššikan työndäy talluamah närtie, a ičeh roiččou heinie telegäštä.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  6. Kerran Vas’a lugi kniigašša stihotvorenjua, kumbazešša šanuoči, kun brihane val’l’ašti iččien regyziih, a koirazen – Žučkan issutti voššikakši (Вот бегает дворовый мальчик / В салазки Жучку посадив, / себя в коня преобразив).
    (STUANOVOINE. 11. Frantikka)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages