Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   voššikat

   voššikat

   voššikka¹ существительное

   возчик

   номинатив, мн. ч.

   noššettih

   noššettih

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   šalkun

   šalkun

   šalku¹ существительное

   мешок; котомка

   аккузатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šielä

   šielä

   šielä¹ наречие

   там

   pudronke

   pudronke

   pudro¹ существительное

   каша (нерассыпчатая)

   комитатив, ед. ч.

   pada

   pada

   pada¹ существительное

   горшок, чугун

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Pudropöčöt)
2. Kylmettih

   kylmettih

   kylmiä¹ глагол

   1) мерзнуть, зябнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylmettih)

   voššikat

   voššikat

   voššikka¹ существительное

   возчик

   номинатив, мн. ч. (voššikat)

   аккузатив, мн. ч. (voššikat)

   .

   (Ogru i Jeudi)
3. Voššikka

   voššikka

   voššikka¹ существительное

   возчик

   номинатив, ед. ч. (voššikka)

   аккузатив, ед. ч. (voššikka)

   huukahti: "No-o!", – näppäi

   näppäi

   näpätä¹ глагол

   1) слегка ударить, шлёпнуть

   näpätä² глагол

   2) схватить

   näpätä³ глагол

   3) украсть, стащить; отщипнуть тайком (перен.)

   näpätä⁴ глагол

   4) клюнуть (о рыбе)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näppäi)

   ruošalla

   ruošalla

   ruoška¹ существительное

   плеть, кнут, бич

   адессив-аллатив, ед. ч. (ruošalla)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   lähtei

   lähtei

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtei)

   mužikat

   mužikat

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   номинатив, мн. ч. (mužikat)

   аккузатив, мн. ч. (mužikat)

   podvodoilla

   podvodoilla

   podvoda¹ существительное

   подвода

   адессив-аллатив, мн. ч. (podvodoilla)

   jällesti

   jällesti

   jällesti¹ наречие

   следом, сзади

   pölyömäh

   pölyömäh

   pölytä¹ глагол

   пылить, поднимать пыль

   III инфинитив, иллатив (pölyömäh)

   Tolmaččuh

   tolmaččuh

   Tolmačču¹ имя собственное

   Толмачи

   иллатив, ед. ч. (Tolmaččuh)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   .

   (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
4. Ajau

   ajau

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   ajua⁴ глагол

   4) вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ глагол

   5) вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ глагол

   6) гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ глагол

   7) нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ глагол

   8) сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ глагол

   9) править, управлять

   ajua¹⁰ глагол

   10) возить

   ajua¹¹ глагол

   11) раскатывать (тесто)

   ajua¹² глагол

   12) удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ глагол

   13) заталкивать

   ajua¹⁴ глагол

   14) вырубать (лес)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   muone

   muone

   muone¹ прилагательное

   такой, таковой; подобный

   номинатив, ед. ч. (muone)

   аккузатив, ед. ч. (muone)

   voššikka

   voššikka

   voššikka¹ существительное

   возчик

   номинатив, ед. ч. (voššikka)

   аккузатив, ед. ч. (voššikka)

   puun’an

   puunan

   puun’a¹ существительное

   сенной сарай

   аккузатив, ед. ч. (puun’an)

   генитив, ед. ч. (puun’an)

   luoh

   luoh

   luoh¹ послелог

   к, у

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
5. Šolahtau

   šolahtau

   šolahtua¹ глагол

   спускаться, опускаться, спуститься, опуститься; сползать, сползти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šolahtau)

   lapši

   lapši

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, ед. ч. (lapši)

   аккузатив, ед. ч. (lapši)

   muah

   muah

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   иллатив, ед. ч. (muah)

   , akka

   akka

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akka)

   аккузатив, ед. ч. (akka)

   ottau

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   pouvašta

   pouvašta

   pouda¹ существительное

   ведро, ясная погода

   pouda¹ существительное

   повод , ремень, прикрепленный к удилам

   pouta¹ существительное

   вёдро, ясная, солнечная, сухая погода

   элатив, ед. ч. (pouvašta)

   hebozen

   hebozen

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   heboine¹ существительное

   лошадь

   аккузатив, ед. ч. (hebozen)

   генитив, ед. ч. (hebozen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vedäy

   vedäy

   vediä¹ глагол

   1) тянуть, тащить; затягивать

   vediä² глагол

   2) возить, вывозить

   vediä³ глагол

   3) вести, приводить

   vediä⁴ глагол

   4) втягивать, притягиваться; впитываться

   vediä⁵ глагол

   5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäy)

   hebozen

   hebozen

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   heboine¹ существительное

   лошадь

   аккузатив, ед. ч. (hebozen)

   генитив, ед. ч. (hebozen)

   telegänke

   telegänke

   telegä¹ существительное

   телега

   комитатив, ед. ч. (telegänke)

   puun’alla

   puunalla

   puun’a¹ существительное

   сенной сарай

   адессив-аллатив, ед. ч. (puun’alla)

   šiämeh

   šiämeh

   šiämeh¹ наречие

   внутрь, вовнутрь

   šiämeh¹ послелог

   внутрь, вовнутрь

   šiämi¹ существительное

   1) нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² существительное

   2) нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ существительное

   3) сердце, душа

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   иллатив, ед. ч. (šiämeh)

   , voššikan

   voššikan

   voššikka¹ существительное

   возчик

   аккузатив, ед. ч. (voššikan)

   генитив, ед. ч. (voššikan)

   työndäy

   työndäy

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndäy)

   talluamah

   talluamah

   tallata¹ глагол

   1) наступать (ногой), трамбовать, уминать

   tallata² глагол

   2) топтать, травить, утаптывать, утрамбовывать

   tallata³ глагол

   3) затаптывать, пачкать

   tallata⁴ глагол

   4) топтать, покрывать самку, спариваться с самкой (о птицах)

   III инфинитив, иллатив (talluamah)

   närtie

   närtie

   närti¹ существительное

   скирда (хлеба); омёт (соломы)

   партитив, ед. ч. (närtie)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ičeh

   ičeh

   ičeh¹ наречие

   сам, самостоятельно

   roiččou

   roiččou

   roija¹ глагол

   1) рыть, копать, раскапывать

   roija² глагол

   2) ломать, разбирать; раскидывать; сносить (дом и пр.)

   roija³ глагол

   3) выгружать, разгружать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roiččou)

   heinie

   heinie

   heinä¹ существительное

   1) трава

   heinä² существительное

   2) сено

   партитив, мн. ч. (heinie)

   telegäštä

   telegäštä

   telegä¹ существительное

   телега

   элатив, ед. ч. (telegäštä)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
6. Kerran

   kerran

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerran¹ наречие

   1) один раз, однажды

   kerda² существительное

   2) этаж

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerran² наречие

   2) раз уж, коли

   kerta² существительное

   2) этаж

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   lugi

   lugi

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   lugie² глагол

   2) считать, определять количество чего-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugi)

   kniigašša

   kniigašša

   kniiga¹ существительное

   книга

   инессив, ед. ч. (kniigašša)

   stihotvorenjua, kumbazešša

   kumbazešša

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   инессив, ед. ч. (kumbazešša)

   šanuoči

   šanuoči

   šanuočie¹ глагол

   1) называть себя, представиться

   šanuočie² глагол

   2) сказать, предупредить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanuoči)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   brihane

   brihane

   brihane¹ существительное

   мальчик

   номинатив, ед. ч. (brihane)

   аккузатив, ед. ч. (brihane)

   val’l’ašti

   vallašti

   val’l’aštua¹ глагол

   запрягать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (val’l’ašti)

   iččien

   iččien

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   аккузатив, ед. ч. (iččien)

   генитив, ед. ч. (iččien)

   regyziih, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   koirazen

   koirazen

   koirane¹ существительное

   собачка

   аккузатив, ед. ч. (koirazen)

   генитив, ед. ч. (koirazen)

   – Žučkan issutti

   issutti

   issuttua¹ глагол

   1) садить, усаживать

   issuttua² глагол

   2) садить, сеять

   issuttua³ глагол

   3) насаживать, приделывать

   issuttua⁴ глагол

   4) сажать в тюрьму

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (issutti)

   voššikakši

   voššikakši

   voššikka¹ существительное

   возчик

   транслатив, ед. ч. (voššikakši)

   (Вот бегает дворовый мальчик / В салазки Жучку посадив, / себя в коня преобразив).

   (STUANOVOINE. 11. Frantikka)