Lemmas

Back to entry | Return to list

harppu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гармонь
  • English: accordion
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Koista juoksin tanšših, šiula oli harppu,
    Konša klubih tulit – miula henkie šalpai.
    (Iltapakina)
  2. Kešällä ativot käytih,
    Illalla šoitti harppu,
    Kunne nyt kaikin šuatih?
    (Hoitomatoin kylä)
  3. Otettih matkah stola, viinua ta ičeštäh šuettajat harput.
    (Kolmejalkani heponi)
  4. Laitetah stolalla viinua i ičeštäh šuettajat harput.
    (Kolmejalkani heponi)
  5. A harput ns šuetetah.
    (Kolmejalkani heponi)
  6. Lapšuošta hiän alko harraštua musiikkie ta opaštu šoittamah kakširivisellä harpulla, balalaikalla ta viululla, kumpasen hiän luati omin käsin.
    (Muisto muusikošta Veikko Pälliseštä eläy)
  7. Ka äijyä enämpi rahvašta luajittih harppuja.
    (Karjalaisien etähiset muat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages