Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Menevai kävy
kävy
kävvä1
Verb
1) ru: ходить, идти
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
Verb
3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
Verb
4) ru: бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
Verb
5) ru: поступать, обходиться
indicative, prs, sg, conneg.
(kävy)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kävy)
kadroin
kadroin
kadru1
Noun
ru: кадр (снимок)
genitive, pl
(kadroin)
instructive, pl
(kadroin)
ozastoh
ozastoh
ozasto1
Noun
1) ru: отдел, отделение
, perti
perti
perti1
Noun
1) ru: дом, изба
perti2
Noun
2) ru: комната
perti3
Noun
3) olo: жиище
nominative, sg
(perti)
accusative, sg
(perti)
– viizi
viizi
nominative, sg
(viizi)
accusative, sg
(viizi)
.
-
Peša
peša
Peša1
Proper noun
ru: Пётр, Петя
nominative, sg
(Peša)
accusative, sg
(Peša)
lähti
lähti
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(l’ähti)
kadroin
kadroin
kadru1
Noun
ru: кадр (снимок)
genitive, pl
(kadroin)
instructive, pl
(kadroin)
ozastoh
ozastoh
ozasto1
Noun
1) ru: отдел, отделение
, Iiivan jakoi ruaduo
ruaduo
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
uvvessah tahtottih
tahtottih
tahtuo1
Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tahtottih)
luadie
luadie
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
kadru
kadru
kadru1
Noun
ru: кадр (снимок)
nominative, sg
(kadru)
accusative, sg
(kadru)
, lundu jo ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olluh
olluh
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olluh1
Adjective
ru: прежний, бывший
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
nominative, sg
(olluh)
accusative, sg
(olluh)
active, 2nd participle
(olluh)
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
ruadoi
ruadoi
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruadoi)
kadrois
kadrois
kadru1
Noun
ru: кадр (снимок)
inessive, pl
(kadrois)
elative, pl
(kadrois)
.
-
Buiteku kinon
kinon
accusative, sg
(kinon)
genitive, sg
(kinon)
kadrat
kadrat
kadru1
Noun
ru: кадр (снимок)
nominative, pl
(kadrat)
accusative, pl
(kadrat)
ilmestyttih
ilmestyttih
ilmestyö1
Verb
1) ru: появиться, возникнуть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ilmestyttih)
silmien
silmien
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
ies
ies
ezi1
Noun
ru: перёд, передняя часть, фасад
ies1
Adverb
1) opposite; across from
ies2
Adverb
2) ahead; in front; before
ies1
Postposition
in front of; before
inessive, sg
(ies)
elative, sg
(ies)
.
-
Nämmä
nämmä
nämmä1
Pronoun
those; these
nominative, pl
(nämmä)
accusative, pl
(nämmä)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizet
toizet
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, pl
(toizet)
accusative, pl
(toizet)
kyzymykset
kyzymykset
nominative, pl
(kyzymykset)
accusative, pl
(kyzymykset)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
paginal
paginal
pagin1
Noun
1) ru: речь, разговор, беседа
pagin2
Noun
2) ru: обещание, договорённость
pagin3
Noun
3) ru: слухи, сплетни
pagin4
Noun
4) ru: собеседование
adessive, sg
(paginal)
ablative, sg
(paginal)
vastavuksel
vastavuksel
adessive, sg
(vastavuksel)
ablative, sg
(vastavuksel)
"Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kadrat
kadrat
kadru1
Noun
ru: кадр (снимок)
nominative, pl
(kadrat)
accusative, pl
(kadrat)
.^ Ammatillizen
ammatillizen
accusative, sg
(ammatillizen)
genitive, sg
(ammatillizen)
keskisopastuksen nygyaigaine
nygyaigaine
nominative, sg
(nygyaigaine)
accusative, sg
(nygyaigaine)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tulii
tulii
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulii1
Adjective
1) ru: идущий
tulii2
Adjective
2) ru: будущий, грядущий, следующий
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulii1
Noun
ru: посетитель (-ница)
tulii3
Adjective
3) ru: пришедший, вошедший
tulii4
Adjective
4) ru: предстоящий
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tulii)
accusative, sg
(tulii)
partitive, pl
(tulii)
sistiemat
sistiemat
nominative, pl
(sistiemat)
accusative, pl
(sistiemat)
", kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
piettih
piettih
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piettih)
Petroskoin
petroskoin
genitive, sg
(Petroskoin)
autotransportanopistos Zakonoinhyväksyndykerähmön kehoitukses
kehoitukses
kehoitus1
Noun
ru: предложение, рекомендация
inessive, sg
(kehoitukses)
elative, sg
(kehoitukses)
.
-
- Meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
tottu
tottu
tottu1
Adverb
1) ru: на самом деле
tozi1
Adjective
1) ru: настоящий, истинный
tozi2
Adjective
2) ru: правильный, верный
tottu2
Adverb
2) ru: вправду
tottu3
Adverb
3) ru: серьёзно
tottu4
Adverb
4) ru: всерьёз
toven
toven
toven1
Adverb
ru: вправду, на самом деле, действительно
tozi1
Adjective
1) ru: настоящий, истинный
tozi2
Adjective
2) ru: правильный, верный
accusative, sg
(toven)
genitive, sg
(toven)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tävvy
tävvy
täydyö1
Verb
1) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
täydyö2
Verb
2) ru: хватать, иметься в наличии
täydyö3
Verb
3) ru: наполняться, наполниться
täydyö4
Verb
4) ru: исполняться, исполниться (о возрасте)
täydyö5
Verb
5) ru: сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
indicative, prs, sg, conneg.
(tävvy)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tävvy)
kadroi
kadroi
kadru1
Noun
ru: кадр (снимок)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vaigu korgiedu luaduu
luaduu
luadu1
Noun
ru: согласие, лад
luadu1
Noun
1) ru: качество, сорт
luadu2
Noun
2) ru: способ
luadu3
Noun
3) ru: род, вид
, muitegi tavallistu
tavallistu
tavalline1
Adjective
1) ru: обыкновенный, обычный
tavalline2
Adjective
2) ru: простой, обыденный
partitive, sg
(tavallistu)
ruadajua
ruadajua
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
.