VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

värini

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: цветной
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Elukka oli hyvin pikkaraini ta vualienruškien värini.
    (Pikkaraisen hamsterin šeikkailuja)
  2. kalpien liljan värini on.
    (Löyvä kaunehuš)
  3. – Mie olen kuullun pitkäkaklasilta lumivalkeilta lintuloilta, jotta muajilmašša on rannatoin valkie meri, muka kaunehutta šanomatointa, yön hopien värini.
    (Löyvä kaunehuš)
  4. 20 Päiväni pimenöy, a kuutoma muuttuu veren värisekši, ennein kuin koittau Hospotin päivä, šuuri ta loistosa.
    (Petrin pakina)
  5. Mamma anto meilä koulupuvut – pruunin väriset mekot, kumpasih hiän iče ompeli valkiet kaklukšet, šekä valkiet peretnikät ta valkiet rušetit.
    (Šuorah kouluh)
  6. Avonaisen kalakukon valmistuon tiijuššettih ruškiešta kuorešta ta kalan väristä, umpinaisešša kalakukošša kalan pitäy "käyvä", kertou sriäppijä El’vira Perttunen.
    (Jyškyjärven makeita sriäpnöjä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages