Lemmas

Back to entry | Return to list

kevätpäivä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: весенний день
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A s’iitä primiet’ittih täštä äijämpäivän, ei äijämpäivän, šuuri pyhä kun alkau, n’i enšimmäin’i ol’i kevätpäivä, tuoin’i ol’i siitä kešäpäivä, a kolmaš šyyšpäivä, kolm päivyä hyö primiet’ittih, jotta kun šieš ollou, n’i paremmin tulou še kešä, a purku ollou, puolempäiväm purku tuoisen hot’ s’ielä, n’ii šanotah nyt puol’i tulou paremmim purku a tuoin’i šieštä, ka kaikkie še tullou ka kuit’enki primiet’ittih n’iistä.
    (Šiäprimiettoja)
  2. …Kaunehina kevätpäivinä myö, viisi-kuušivuotiset pojanviikarit, juokšentelima villinä pihalla, kun pitän talven jälkeh kevätilma toi hyvyä mieltä.
    (Kevätit Ili “Elä utele”)
  3. Eri luokkien 12 koululaista kaunehena kevätpäivänä keräyty Kotiranta-turistimajan pihalla.
    (Koštamukšen lapšie opaššettih tanššimah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages